— 201 — 



В1е ХаЫ с1ег 8сЬ\уап2\\'1гЬе1 Ье(1'а51 7, ^V^с Ье1 йен тьмв^еп 1п(11у1(1иоп апйегег Гико- 

 пЫас. 01е ^ио^^о^1;8;Ше шк! 1п1огсеп{га ^{пг! кйггег ипй йхскег, а18 Ье! с1оп Га1кеп, \уа8 еи1 СИа- 

 1-ак{ег с1ег Кагакагеп 1й1;; сИе Кигго с1ег 1п1;егсеп1га №1е(1ег1ю11 81с11 аиск Ьс1 (1еп ЗИсгоЫегасез; 

 Ье! с1ег АЬ8сЬа*2ип§- (1ег Ве21еЬипдеп Й1езег 1е1;2(;еп Огирре ЬаЬеп \У1Г ^езекеп, с1а88 ез Та18ас11еп 

 81еЬ4, \уе1с11е Гиг сИе Рг1тИ1\'11е11 сИезез Мегкта1з зргесЬеп. Вег 8с11\уап2аЬ8сЬп1и ш Оапгеп 

 181; кйггег, а1з Ье! йен Га1кеп, ше Ье1 йен Кагакагеп. 



Вег АррепсИх соссу§18 181; Ье1 Ж ги/ьсоШв й'еГипДеп \У01-с1еп; Ье! Ж теЫпокгюиз 

 !апй к\1 (11езез СгеЫк1е П1сЫ;, йосЬ §е1гаие к-И т1Г п1сЫ,, йагаиГ Ое\\г1с11|; ги 1е^еп, (]а (1а5 

 топ т1г ип^ег8ис1ие 8ко1е1; уоп М. теЫиокиси^ йЬегаиз пасЫазз!^ усгГег{1§1; \уаг. Вег 

 АррепсИх соссу§18 (Та1'. ТУ, 80) Ье81е111 1иег аи8 (1п1 \п йхе Ьан^е ёегодепеп РЬгИеп, \уе1с11е 

 тШеЬ! Втс1§етуеЬе ат ип1;егеп Капйе 11е8 8ге188Ьеш8 Ье&з^* зтй. В1е тИИеге уоп (Иезеп 

 Паиеп 181, У1е1 §1'088ег, а1з с11е йЬпуеп ипй пасЬ уогае 8ег1с111,е1;; йегеп Уогйегепйе ге1с111. 

 Ыз гит 1п1егсеп^гит йез Уог1е1;г1;еп 1'ге1еп 8с11\уап2\у11'Ье18; сИе 8е11;епр1а1;1еп з1пс1 зскгад' паск 

 уогпс ип(1 1а1,ега1 §е1чс111;е1;. 8от11; 8!е11(. йег АррепсИх соссу^йз 1иег дапх апйегз аиз, а18 Ье! 

 (1еп Ра1кеп; сИезег От81ап(1 а11еп1, 8езсЬ\уе1§е апйегег Е^Vуа§■ипдеп, 2е1§1, ипз, йазз (11е Р'а1кеп 

 ип(1 М/сгав^иг ипаЫтп^щ уопешапс1ег с1еп АррепсИх соссу§1з аи8§'еЫ1с1е1; ЬаЬеп. 



Вхе К1рреп зтс1 е^VVаз ЬгеНег, а18 Ье1 с1еп Ра1кеп. Ве! Ж. теЬшоЬтсиз зшс! (11е 

 К1рреп Ьехйег Вогзо8асга1\у1гЬе1 УоИ81апсИ§', шк! с1егеп 81;егпа1е Те11е Ье1'е81;1§еп ьчск ипт11;1е1- 

 Ьаг ат Бгиз1Ье1п. Ве! Ж. пфсоИгз пе1§1 (11е Е1рре с1ез 2\уе11;еп Вог808асга1\у1гЬе18 гиг Кйск- 

 Ык1ип!;; сИезе1Ье 1з1; аиззегз* зсЬта! ипс1 йегеп 81егпаиеИ ЬеГез!!^!; 81сЬ ат 81;егпа1еп Те11е йез 

 уог11е1'Иедепс1еп; аиС е1пег Зеке 1з1; с1ег 81егпа11е11 уот ВогзаНеПе ^е^гепп!. 



ВгизШет кйгге!' (III, 61, IV, 81) а18 Вескеп ипс1 21етИс11 зс11та1. В1е УегЬа11;п13зе 

 81п(1 \у1е &1§еп(1 



Ж. те1апо1еис118. М. гиЦсоПга. 

 УегкШшзз йег Ьан^о (1сз ВгизШсмпз ги йег йез Вескепз . . 0,88 0,95 



„ (1егеп Вгекс .... 1,66 1,52 



8от11; егзс11ет1; Ье1 Ж. гпеЫпокитз Ая5 Вгиз1;Ье1п е1,\уа8 кйггег, а18 <1аз Вескеп, ипс! 

 <1е88еп ВгеИе ёег1п§ег. Ве1 с1ег АЬзс11а12ипд йез Уег11аНп188е8 гиг Вескеп1ап§е 181 П1с111; аиззег 

 АсЫ ги 1аз8еп, с1а8з Ыег с1аз Вескеп уегШпдег! 1з1; ш Уег§1е1с11 Ш11; С1пет Еискеп\у1гЪе1- 

 кбгрег егзскеш! с1аз Вгиз1;Ье1п уоп 31. гп^киПк ит 7,14 Ма1 1ап§ег, 1о1ё11сЬ пиг е1\уа5 кйггег 

 а18 Ье1 йеп есЫеп Ра1кеп. 



Ве1 Ье1(1еп Аг1;еп 1з1; йег Ып1;егс ВгизЛетгапс! т!! ешеш Рааге УоИкоттеп ^езсЫоззепег 

 Гоп1апе11еп уегзеИеп. 



Ваз УОП с1еп ВгизШизкек! ипЬе(1еск1е Агеа! ге1ск1, П1ск1, Ыз гит 1ппепгапйе (1ег Роп- 

 1апе11еп. ВеМе Зршае 8к1с1 уоп §]е1скег Нбке (III, 62; IV, 82). 8рта ап1;ег10г 151; ]ап?з йег 

 ВгпбЛептхе §ег1ск{е1,, окпе ]е§Иске АЬ\уе1скип§' с1е8 Уогс1егепс1ез к1 с1огза1ег Ккк1;ипег; уоп 

 геск1;з паск Ипкз егзске1п1, (ИезеШе еЬепзо зскша), \у1е Ье1 с1еп йЬп§еп Рикопк1ае\ т за5;1иа1ег 

 Паске 181; йегеп ВгеНе е1\уа (Не §1е1ске, \у1е Ъе1 Нагре. 8рша ро8{е1'1()г 131 аиззегогйепИкк 

 Ьге!! (III, 61, 64; IV, 81, 83) ипс! й'а^! етеп ^егайе аЬ^екаск^еп СтЦ)^!; сИе ВгеИе уоп 

 с1сгеп оЬегет Епс1е Ье1;га§1; ип^ейИп- 'Д с1ег §г0581еп ВгизШешЬгеИе; е1пе \уе11;е Аи88ск\уе11ип§ 

 1гепп1| (1к^8е1Ье Уот У0гс1егеп 1а1ега1оп Вгиз1,Ье1п1ог(;8а1ге, с1а§е^еп зкк! ке1пе к1ек1еп ипс1 Ие1еп 

 АиззскпШе к1ег Уогкапс1еп, \уе1ске Ье1 е1п1§еп Га1кеп сИе 8р1па ро81;ег1ог 1а1ега1 иш^геп- 

 геп. СогасоМа1§гиЬеп е:екгеи21. Вег Уеп1га1гап(1 (1ег СогасоШ1;гиЬе {гае! Шп^з с1ег Аиззеп- 

 дгепге йез М. зиргасогасо1(1еи8 етеп йЬегаиз з1агкеп Уогзргипд. В1е Нбке йез Юе1ез 1з1; 

 {;епп§;ег, а1з Ье! (1еп ГаШеп, е1\уа 1т Уегка11;п158 уоп 3 : 4; с1еззеп Кор1'гапс1 181 г]етИск 

 зкгк сопсау. 



Шпзкк^Иск (1ег Е|П2е1ке11;еп гещ1 сИе Везскай'епкеИ с1е8 Вгиз^Ьетз ЬеМег АНеп 

 21етИск §'гоззе Уег8ск1ес1епкекеп. Ве1 Ж. пфсоШь з1ек1; с1ег т1Шеге Те11 с1ез 1ип1;е1еп Капйез 

 паск гйск\уаг18 уог; Гоп1;апе11еп §то5з; сИе к1п1еге Огепге с1ез У0Г(1егеп 1а4ега1еп Гог^за^гез 



26 



