— 203 — 



(1ез СогасоШз тИ йеззеп аиззегет Капйе гизаттеп. Оег ргосогасо1Йа1е Гог18а1;2 1з1; гит уог- 

 йегеп Епйе ег^еИег!, ип(1 с1ог ип1;еге Капе! 18(, Ыег сопуех (1И, 65). Баз Вапс1, \уе1сЬе8 з1с11 

 йЬег (1еп Сапа! йг М. 8иргасогасо1с1еиз 1пп\уе§'21е111;, уош С1р{'е1 с1е8 ргосогасо1(1а1еп Рог^закез 

 гит ип1;егеп Епйе йег с1а\'1си1агеп Об1епкГасеие йез Согасо1(]з, 1з1; Ье1 Мгсга8111г оз81йс!г1;, зо 

 с1азз йег М. зиргасогасо1с1еиз йигсЬ е1пеп кпбсЬегпеп К1п§ ЫпйигсЫНи. В1е8е Е1§опШт11сЬ- 

 ке11 {г!и зопз^ Ье! ке1пег с1ег й-иЬег Ье8с11Г1еЬепеп Гогшеп аиГ. 



Ваз ВигсЬЬгесЬеп йез Согасо1(18 с1игсЬ ешеп Кегуепсапа! \У1ес1ег11о11; з'юЬ Ъе1 (1еп 

 Кагакагоп, ипс1 уоп с1еп МкгоЫегасез Ье! йеш пиг \уеп1§' уегап(1ег1еп РоНоМвгах; сИезег \еЫе 

 1Гтз1;апс1 1п 2и8ато1еп11ап^ тИ йет ЬегеИз ^ез§е81;е111;еп УегИаНпгзз гтзсЬеп йеп Кагакагеп 

 е1пег8е11;8, ипй йеп МгсгоЫегасез затт! Ка1кеп ап(1ег8е[^з, дезШ1е1 пп8 ги зсЬИеззеп, (1аз8 \У1Г 

 ез Ыег шИ етет рг1т!1:1уеп Мегкта1е ги 1ип ЬаЬеп. В1е Ьще йег аиззегеп Огепге йез М. зирга- 

 согасок1еиз 1п (1ег аиззегеп На1Г1;е йез Согасо1(1з \У1ейе111о11; 81сЬ Ье! (1еп Кагакагеп ипй ЗИсго- 

 Мегасез, п1сМ аЬег Ье! йеп ГаШеп; Й1е5ез Мегкта! 1з1;, зешег УегЬге11;ип§ пасЬ ги иг4е11еп, т11; §гоззег 

 \Уа1)гзс1|ешИс1|ке11; еЬепСаИз ип1;ег (11е рпшШуеп ги гаЫеп. А18 еш зокИез Мегкта! егзсЬе^п! 

 (егпег с1!е СопуехНа!; (1е8 ипкгеп Капйез с1ез ргосогасо1(1а1еп Рог18а12е8, \уе1с11е Ье! йен Ка- 

 гакагеп ип(1 (Зет рптШУ81;еп Ра1кеп, Нагре, №1е(1ег аиЙНи. Ва§'е§еп ег8с11ет1; (1ег а!18е11;1д 

 §е8с111о88епе Сапа! Гиг йеп М. зиргасогасохйеиз а!8 е1п 2е1с!1еп йег 8рес1а11за1юп. 



Ваз 8с111й38е1Ье1П (ТаГ. III, 63) 1з1; 8с11\\'асЬ ипс1 (!1е ОаЬе1ипд Шзегаиз еп.^, те (Иез 

 йЬегЬаир!; (1еп киггйй^еИ^еп Гогтеп гикотш!;. В^е Ае81е (1ег СаЬе! зшс! уо!!1§' дегайе; 

 йег ипрааг1§е Те!! ге!^!; ке1пе Зригеп йег (1еп Ка1кеп е1§еп1;йт11сЬеп Ег\уеиегип§. 1т Рго!!! 

 егзс11е1п1, йаз оЬеге Епйе йез 8с11!йззе1Ье1пз з1;агк §еЬо§еп, аиС с1ег йЬп§-еп Зкес.ке 181; йаз 

 КпосЬеп УбШд дегайе (Та!'. III, 65). В1е Но11е йег ОаЬе1ип8' уеНтИ 31с!1 ги Оегеп §гоз81;еп 

 Вге11е \У1е 7 : 4. 



8с11и11егЬ!аМ т!!; §егас1ет 8с11аЙ ипс1 г!ет1!с!1 81е!1 §еЬо§епет Н1п1егаЬзс11П1ие; йег 

 оЬеге 1Гтг188 \у1г(1 йет Епйе ги те!1г з1е!1, (1ос11 ГеЫ!. (!ег Шг с1!е Кагакагеп с11агак1;еп81!зс11е 

 зс11га§е АЬзсЬп!!,!; с1ез 111п1егеп Епйез. 



Е1и§е18ке!е1, кигг (угд!. Маа8зиЬе!1е). Вег Е!1епЬи§ кошт! ат Уог(1егеп Вескепепйе 

 ги 11е§еп. В!е Ьап^е йез ОЬегагтз ЬеМ^^ 1,32—1,3.5 уоп бег йез Вескепз. 



Пп1егагт каши 1ап§ег а1з Нитегиз. НапйаЬзсЬп!!!; аий'а1еп(1 кигг, е1\уа Ув йег Ьап§е 

 йез ОЬегагтз; 1е1;21;еге8 81;е111; т 2и8аттеп11ап§ тИ с1ег Кйгге (1ег 8сЬ\\1П§еп. Ез 1з! ш1егеззап*, 

 йазз (11е 8-Гбгт1де В!е^ипа: (1ез Нитегиз, 1;го1;2 йеззеп Кйгге, !11ег Ье1 луеНеш зс11йгас11ег, 

 а1з Ье! йеп Ра1кеп — \у1е Ье! с1еп Кагакагеп — аиз§езргос11еп 1з1. 



Вескеп (Р!^. 51; ТаГ. III, Р!^. 66, 67, 68) Ы§ ип(1 зс11ша1 т!1 Ьейеи^епаегег В1Йе- 

 гепг ш (1ег Вге11;е йег уогйегеп ипй !1!п1;егеп Те!1е, а1з Ье! апйегеп РакопкЫе, ипй е!пег з^агк 

 аиз§ерга§1еп Вескепе!пзс!1пйгип8. В!е уогс!егеп Те!!е йег ВагтЬе1пе ^1'еЙеп з!с!1 1ап§з йег 

 М!ие!1!п!е, зо с1азз с!ег уогйеге АЬ8с1т!!1 (1ег Кйскеп!1ас11е аи!' ешег §е\у!8зеп 81геске ЬеДеск!; 

 егзс!1е1п1;; йа йаз Вескеп зе11Г зс11та! 1з1;, Ш\1 <1!е Р1ас!1е 11!е8ез АЬзс11п!!,1;з йез Шиш 81;е!! пасЬ 

 аиззеп. Ваз уогйеге Епйе йег (1огза1еп Ейскеп!1асЬе 181: зс11та! ипй п1сЫ; аиз§'е8с11\уе!Й \У1е 

 Ье! йеп Кагакагеп. 1т Ргой! егзсЬе!пг йе!' ргаеасе(;аЬи1аге ВескепаЬвсИп!^ з^агк сопуех. Вескеп- 

 каште йЬегаиз Ьос11. 8ирга1гос!1ап1ег 81е111 кга11;!§ уог, 181; ]ес1оси (1еи1;1!с!1ег пиг уот 11!1иегеп 

 Те!!е йез Вескепкатшез ^езопйег!,. Вег 1ип1еге АЬзсЬши йег с1ог8а!еп ВескепйасЬе 181; те!1г, 

 а!8 Ье! с1еп Ра1кеп, (1ег Ьап§е пас11 еп1;№!ске11;; йеззеп Ег\уе11;егш1§ гит Н!п1;егепс1е !8(; йЪегаиз 

 8с11\уас!1. 8е11епгапс1 йег Ып1;егеп Р!асЬе паЬеги ^егайе. 8112Ье!п\у!пке! аЬ§е11аск^, \у!е Ье! с1еи 

 Кагакагеп, РиЬ!8 затт1 йеззеп УегЬа1{п!88еп 2е!§1; ке1пе Е!8еп1;йш1!сЬке11еп. Рог. 8с!а(!сит 

 УОП е1!ур1;!8сЬег Рогш, ш(> Ье! (!еп Кагакагеп, МкгоМегасез ипй йеп п!ес1егеп Ра!кеп; Ье! 

 йеп Ьб!1егеп Га1кеп п1тт1; сИезе Оейпипд е!пе (1ге!еск!§-ги§егип(1е1;е Рогт ап. Вескеп§гиЬеп 

 (!еи4!!сЬ ё^езопйег! ипй ге!а1!у ит с1аз Ворре1^е епс:ег, а18 Ье! с1еп Ра!кеп. 



Вхе 11п1егзсЬ!ес1е !ш Ваи с1ез Вескепз 2\у!8сЬеп йеп Аг1,еп уоп ]\Исга81нг втй \у!е 

 1о!§еп(1. Ве! Ж ггфсоШз {У'щ. 51, а, Ь) ЬегЛЬгеп з!сЬ с1!е уогйегеп Те!1е с1ег ВагтЬс!пе 

 тс111 еп§ег, э1з Ье! Зепех, гит Ве!зр1е1, зо йазз с1!е Вескепкатте п!сЫ 2изаттоп8с]1те12Рп; 



