— 205 — 



(1а§ейеп 81пс1 11п1ег8с11епке1 шк! Ьекопйогй ТагзотеШагзиз уег1ап§'ог1; Ье! йег АЬ8с11а12ип§ 

 сИезег 21Йегп 181; п1сЫ; аиззег АсЫ гп ]а88еп, йазз аис11 йаз Вескеп Ыег УсгШи^еП; 181;, зо 

 йазз (Ле егз^еп йге! КехЬеп уоп УЛйЬт й1е Уег1ап§егип§ йез Риззез е1\уаз уеггт§ег1 У01'- 

 81е11еп, а18 (Иез 1а18асЫ1с11 181 Ве1 М. г/фсоШв з1п(1 с11е Ги881;еИе е1;\уа8 гаеЬг гег1ап§ег1;. 



Ваз Гешиг 7.ещ1 е1пеп кгаГИ^' уог&и'Иепйеп Тгос11а1иегкатт, \\1е Ьо1 йен Кагакагеп 

 (Р'1§. 51 с, 52 а). Ат Пп1;ег8сЬепке1 зшй сИе Спет1а1катте (Г1§-. 51 11, е; 52 Ь, с) еЬепГаНз 

 пасИ йет Кагакагеп^уриз ЬезсЬай'еп; з1е зшй ЬоЬег, 

 а18 Ье! йеп Га1кеп ипс1 йег Капе! йез уогйегеп Кат- 

 тез з^еЬ! 1п (1ег МШе \у1пке1Со1т18- уог, ип^егИаШ 

 (Иезег 8{е11е 181 ег с1а§едеп сопсау; с1ег аиззеге Катт 

 гещ1 е1пеп 8{агк сопса^'еп Аиззепгапй. Ез 181 1п1е- 

 геззап1, йазз сИе Е1§еп1;йт11с11ке11еп йез уогйегеп 

 Кашгаез Ье1 Ж г/г^соШв т1пс1ег иеиШсЬ аиз^езрго- 

 сЬеп з1п(1. Бег Ап&пй'зЬбскег с1е8 М. йехог регЬгапз ^, ^ 



181 еЬепзо йеиШсИ, "й'1е Ье! йен Кагакагеп аиз§е- п^. 52. зИсганш- твтюЬ-псия. а— Ргох1та1еп[1е 



.. .тр. тт 1 -л. 1 -лг- 1. 1 1, 1 * 4.„ Лвз гбсЫвп Рвшиг, УОП аиззеп; Уеггг. 1,4. Ь — 



рга§1. Еще ЕщепЬеЙ с1ез Ми'гтЫг, \Уе1с11е 1е121е- ваза1епс1е иез гесЫеп ШЮгзсЬепкеЬ, уоп аиз- 



гег Ыоз8 шИ НегреМЬегев 1е111, Ые1е1 еш иЪегаиз зеп; Уегег. 1,2. с-ааззеШе, топ уогпе; Уегег. 1,2. 

 зсЬаг^ег \Уи1з1 ап йег ТппепзеИе йез ргох1ша1еп Епйез 



(1е8 и11{ег8с11епке!8, ^екЬег (Не Ьпиеге Огепге (1ег Ке§1оп Ык1е1, уоп \уе1с11ег (1ег 1т1еге Кор1 йез 

 М.§'а81госпет1и8еп18рг1п§1(1ч§'. 51(1);Ье1 с1еп йЪп^ешРа/сой/с/шмз! сИе8ег\\'и181 каит ап§ес1еи1е1. 

 Уоп йеп ЬосЬегп аш Шиегепйе йез 11п1егзсЬепке1з 181 йаз оЬеге е1\уаз §го88ег, а1з (Не йЬп^еп (III, 

 69; IV, 84). Уоп (1еп (11е ЬосИег 1геппепс1еп Вгйскеп егзс11е1п1 с11е 1ппеге ит апйегНтШ Ма1 

 ЬгеИег, а1з (Не аиззеге, ^епаи \у1е Ье! МИгадо, тсЫ. аЬег \у1е Ье1 (1еп й1)Г1§еп Кагакагеп; 

 гиг 8е11е йез шпегеп ЬосИез Ып 181 (Незе Вгйске с1аЬе1 е1\уа8 сопуех. В1е шпеге Оейпип§ 

 1з1 §гоз8, \у1г(1 гит 11п1егепс1е йЬегЬаир! пкЫ епдег ипс1 с1гш§1 1т Уег§'1е1сЬ гиг аиззегеп 

 пиг е1\уаз ууеНег ЬегаЪ; сНез аПез 181 аисЬ йен Кагакагеп е1§еп. Оаз аиззеге ЪосЬ егИИ 

 еше тегк№йгй1§е Уегапс1египй. Ез 1з1 Ье! М. теЫпок.нснз паИеги уо11з1ап(11§' уоп е1пег 

 ййппеп Кпос11епр1а11е йЬегго^еп, шекЬе ,)е(1ос11 11е1ег а18 (Не Кап(1ег с1е8 ЬосЬз ги Не^'еп 

 котт1, зо (кхзз (Не Ошг1ззе 11ез ЬосЬз УоИкотшеп (1еи1!1с1: ги зеЬеп зпн! {III, 69); уоп (1ег 

 Оей'пип§ 181 пиг еш §ап2 \у1пг14^ег, т1п(1ег а18 1 шт. Ье1га§еп(1ег Ке81 пасЬ^еЬИеЬеп, шекНег 

 Й1с111 ап с1ег Вгйске 11е§1, \уе1с11е сИезез Ьос11 уоп (1ет оЬегеп 1гепп1. Ве! М. пфсоШз 1з1 (Незе 

 Уегап(1е1ип§- егз! 1т \Уег(1еп (1У, 84): ат Ипкеп Гизз (1е8 ипкгзисЫеп Ехетр1аг йп§1 Й1е 

 йЬег21е11еп(1е Р1а11е егз1 ап, Уош аиз?егеп ОеЯ'пип§згап(1е т Гогт ешез сНгз ЬосЬ 1е11епс1еп 

 Уогзргип§-8 епЛегги^асЬзеп; аш гес111еп Еизз \уаг (Незез СеЫк1е Ье1 \Уе11ет зс1пуас11ег аиз- 

 ^езргосЬеп. Ьеп В1тепз1опеп пасН егзЬепи с1аз ип1еге аиззеге ЬосЬ — 0(1ег (Не ОгиЬе, №е1сЬе 

 1е121егез егзеШ— ^1е1с11 (1ет уоп ЪШгшдо, А. Ь. Ьес1еи1епс1 к1е1пег, а18 (каз пшеге, п1с111 ,]е(1ос11 

 1п (1ет Мааззе, \у1е Ье1 (1еп йЬп§еп Кагакагеп. 1т Огоззеп ип(1 Оапгеп 81п(1 (Не УегЬаНшззе 

 йег ЬосТшг ат 11и1егеп(1е (1е8 11п1ег8с11епке18 с11агак1ег18118с11 Шг (Не Кагакагеп, ип(1 зккеп 

 Ье80П(1ег8 паЬе ги (1епеп, \уе1с11е \у1г Ье1 МПгадо зеИеп. Ез Ые1Ы ипз пиг (Не Ве(1еи1ип§' 

 (1ег 80П{1егЬагеп Аиз^иПипд' (1е8 ип1егеп аиззегеп ЬосЬез аиСгикШгеп. В1езе1Ье \у1е11егЬо11 81с11 

 аиззег М/сгаЫиг пиг Ье! Вег2)е1о1ксге8. 1п (1ег Оа11ип§ МктзЬиг 181 з1е Ье(1еи1еп(1еп 8сЬ\уап- 

 кип^еп ип1ег№0г1'еп, 181 зсЬаН' аи8§ерга§1 Ье! е!пег 8рес!ез, Ыозз ап§ес1еи1е1 Ье! 11ег апс1егеп: 

 Ье1 Негре(о(11еп'.8 з'шА (Не В1шепз1опеп с1ег 81с1| егЬа11еп(1еп Ое^Тпип^ А11ег8то(Нйка11опеп 

 ип1ег\Уог1'еп ипс1 Ьеип ]ип§еп Уо^е! 181 (Не Оейпип§- дгоззег, а18 Ье1ш аиз§е\уасЬзепеп. Вшз 

 аПез \уе1з1 (1агаи!, (1аз8 (Незе Е!^еп1йтНсЬке11 еше 8ра1еге Егзс11е111ип§ 181. 



Ез Ые!Ы посЬ ги Ьетегкеп, с1азз Ье! 31. те1апо1еис118 с11е (Не ЬбсЬег (1ез 11п1ег- 

 8сЬепке1з 1геппепс1еп Вгйскеп \уеп1<^'ег з1е11, а18 Ье! (1ег апс1егеп Аг1 §ез1е111 з1п(1; ез 181 1п1е- 

 гез8ап1, (1а83 (Не Ьа§е (1ег Вгйскеп, \уе1с11е шпегЬаШ затшШсЬег Огирреп, \у1е (1ег Еа1кеп 

 ип(1 Кагакагеп, 8!сЬ а18 копз1ап1 ег\уе1з1, Ыег !ппегЬа1Ь е1пег Сга11ип§ ^есЬзеИ. 



В!е ЬаиГе (111, 70—74: 1У, 85) 2е1сЬпеп з!сЬ (1игсЬ (Не 8сЬаг!'е 1Ьгег КеИеГе аиз. 



