— 208 — 



1ип1-оп де8с11(Ч1, (1(миИ(11 гши-ох; (1о1' и111е1'с Кап(1 151: йЬсгаия нс!1\у<1с1| сопсау шк! шИ (пнеш 

 1;1е1сЬеп ассеййОпвсИеп Уогйргипде, \у1е Ъе! М. тсЫпокисиз (IV, 88, 89): Гозза 1;етрога11а 

 ьс])та1 шк! 11оГ, оиуая 8(11тя!ег ипс1 1;1еСе1', а18 1)01 МктвЬ/г, еп18р1'ес1|еп(1 йог дгозксгси 

 ВгеИе (1ей ро81()гЫ1,а1оп Ког18ако5. В1е 8с111аГепти8ко11трге881оп 81е111 посЬ \уе11ег уот огЫ- 

 Ыеп Кап(1е, а!» Ъс! МкгазЫг аЬ, игк! йегеп уогйеге РогНоп 181 посИ §ег1п§ег; йегеп ВгеНе 

 Ье1;га§1. Ыо88 '/(в \'0п (1ог йег ип1с1еп РогНоп. В1е 8сЫа1'епти8ко11трге881оп 1га Оапгеп 1й1 

 §'гб8йег, а18 Ье1 Мк-тзЬнг; йегеп оЬегег Капс1 181 е1^епаг11^' §егаск1 (IV, 85, 89). 



В1с Ве(1еии1п§ е1пег 8о ех1гетеп Уе1киг2ип§ (1ег оЬегеп РогНоп йег ЗсЫаСептизке!- 

 1трге8810П ЬШЫ га1;8с111а1'1. Н1ег то§еп посЬ е1п11;е 81й12рипк1с ^иг Ьозип§ 111озе8 РгоЫет8 

 1;'епапп1 \уогс1еп. Ве1 М. пфсоП'ьз, ууекЬег пасЬ 8е11г У1е1еп Мегкта1еп 81с11 рг1т111уег, 

 а18 с1е88еп §го88егег УегууапсИег ег\уе181, 6пс1еп ^V1г, Дазв с1а8 УегЬаИпшз ш с1ег ВгеНс 11сг 

 РогНопеп 1 : 7 Ье4гад1; (ИезеШе 7лйег шейегЬоИ 81с11 ипуегапйег! Ье1 с1еп ип8 Ьекапп1;оп 

 Кагакагеп. Вав ЗйкНит с1ег Ра1кеп 2е1ё1;е ип8, йавз сНе Ншеп е1§еп{11итИс11е §гб881е ВгеИе 

 (1ег оЬегеп РогНоп ]ес1еп1'а118 пкЫ 1йг рг1таг Ье1,гас111,е1 \уе1'с1еп капп. Nе^1теп \у1г а11е8 сИевез 

 1п Ег\уа§-ип§', 80 81пс1 \у1г гиг Ро1§'егип§' ЬегесЬИ^!., с1а8з с1а8 иг8р1'ип§11с11е Уег11аНп188 (1ег 

 ВгеНе ЬеМег Рог^юпеп (1ег 2Шег V, паЬе дедаезеп, уоп \уо аиз Ъе1с1е Ех1гешеи— с11е Уег^гбз- 

 зегип^ (1ег оЬегеп РогНоп Ье1 йен Га1коп ипД сИе Уегт1п11егип§' Ье1 НегреШЬегев аЬ8е1о11е1 

 \уег(1еп коппеп. В1е Роп1апе11епЫк1ип§ Дез 1п1егогЫ1а18ер1;ит8 (1У, 88) егшпсг!, зеЬг 

 ап МкгсЫиг, йа, (Ле НаирИ'оп^апеИе §1е1с11Са118 У1егеск1§ 2и§егип(;1е1 егзсИеш!; ипй 2\уе1 ассез- 

 8ог18с11е уотЬапйеп зтй: еше 1ап§е. 1т ЬМегеп Те11е йег Кшпе йез бегисИзпегуеп, ит! еше 

 \уе1^еге, е1\уа8 ип1ег11а1Ь йег НаирНоп1;апе11е, гшзсЬоп 1е121егег шк1 с1ег ОеЙпип^ йез 

 ВеЬпегуз; 1е121,еге Гоп1апе]!е 181 Ье1ш .]ип§еп Уо§с1 тегкИсЬ §т638ег, ^аз аи1'ете Nе1^,ч^п§2ит 

 8с11\у1п(1сп с1ег ассеззопзсЬеп Гоп1апе11еп (1еи1;еп та^. 016 НаирШн^апеПе 181; к1е1пег, а18 Ье1 

 ]\1гсга8(пг. 



Ргае1'гопи1с (1У, 90) а1ш1; аиЙа]еп(1 йет еп18ргесЬеп(1еп Е1ешеп1; Ье1 ЗВсгаз!//)-; ете 

 В1й'егеп2 Ъез^еЫ Ыозз (1аг1п, с1аз8 с1ег аиззеге Капе! е1луа8 1ап1^ег, ипй (Не 088Шс1геп(1е Вгйскс 

 йег тННегеп МизсЬе! ипёе^УбЬпИсЬ ЬгеИ. 181, -«^16 зопз! Ъс1 кетег Гогт йег Ра1сопМае. Ваз 

 Оеза^^е йЬег сИе Вес1е1иип§ (1ег Е1§еп11е11;еп йез Ргае!'гоп1;а1е Ье1 МкгазЬкг 18{ аисЬ Ыег 

 ап\уеп(1Ьаг, ]ес1ос11 Ьетсгкеп \у1г ат НегреМЬегез аисЬ рго§'ге881уе Уегап(1е1-ип§еп — 1п с1ег 

 Уег1ап§егип§ йез Аиззепгапйез ипс1 йег 81;агкеп Ег\уе11;егип§ с1ег Вгйске йег М1Ме1ти8с}1е]; 

 е121;еге Уегапс1егип§ 181; дапг е1§епагН§. 



Вег ип1;еге Капй йез ш{егогЬиа1еп 8ер1,ит 2е1§1. е1пе йеиНкЬе Вхе^ип^. 



Ваз ТгапепЬе1п епппег!; оЬепйИз ап ЛХ/сга^^и/- аиГеше йЪегаиз сЬагак^епзНзсЬе \Уе18е: 

 йег оЬеге Аз! 181; 1ап§-ег, с1ег ип1еге гаН с1ег СопуехНа! пасЬ гиск\\'аг1;8 §еЬо§еп — \уа8 Ьо1 

 апйегеп РсйсопЫае тсЫ уогкогат!.— шИ аЬпИсЬег ■№''еп(1ипд (Не Ахе ип(1 ешет АиззсЬпШе 

 ап г1ег \Уиг2е1 ({ез уогс1егеп Капс1е8; с1апк с1ет 11т81ап(1е, с1а88 (Не оЬеге Е1ас11е (1е8 оЬегеп 

 А81,ез е1;\уа8 туеНег пасЬ уогпе ип(1 ЬегаЬ УогсН-ш§1;, 181; (Незег Аи88с11п1Н п1сЫ ги зеЬеп, \уепп шап 

 (1еп 8с11ас1е1 зН'еп^ 1т Ргой! ЬеН'асЫеН В1е Пп1;ег8с111е(1е уоп МкгазЫг ЬегкЬеп з1сЬ, аиззег 

 (кт зсЬоп §е8а§1еп, посЬ аи!' Го1§епс1ез. Вег оЬеге Аз! 181; ЬгеИег, 80\уо111 \у1е аисЬ (1ег увг- 

 Нка1е Аз!; с1ег 1а1ега1е Уог8ргип§- (1ез ]е121;егеп 81еЫ 8{агк уог ип(1 \у1г(1 уоп оЬеп, ■уу1е уоп 

 ип^еп (1игс11 §1е1сЬ зсЬагГе Аи88сЬп11;1;е Ье^тенг!; пасЬ (1еп Птг18зеп зешез Аи88епгап(3ез епппег!; 

 (1сг уег11ка1е Аз! 1п ЬоЬет 6га(1е ап сИе Еа1кеп, Ье80П(1ег8 ап (Не т1пс1ег зресигИзхИеп. Вег 

 шпеге Еап(1 (1е8 уег!1ка1еп Аз!е8 1з! зс11\уасЬ §'еЬо^еп, пшЬ! аЬег \у1пке1}бгт1§-, \у1е Ье1 М. 

 теЫпокисиз, 80П(1егп 1п Гогш ешез сопуехеп Во^епз (1У, 90, 91). МосЬ 8с11\уасЬег аиз- 

 8ес1г11ск!, \уепп аисЬ УоПкоттеп (1еи!11сЬ 8е11еп уу1г (Неве В1е8ип8- Ье1 Натре, ТшпипсиЫз 

 ип(1 Нкгаскк'а [хг^\. I, 8, 14). 



1п 2и8аттепЬап§ шН Дет !'а1кепаг!1деп НаЫ!и8 (1е8 8с1таЬе18, епппег! (Не Ап!огЫ- 

 !а1§гиЬе еЬепСаНз ап сНе Еа1кеп пасЬ с1ег 8!е11еп Ме1§ип8 Шгез уог(1егеп Кап(1еЁ. В1е еск1§е 

 В1е§Ш1§' (1е8 1е!2!егеп 11е^^! ат аи88ег8!еп 0Ьегепс1е (1ег Ап!о1Ы!а1§гиЬе, \У1е Ье1 МгсгазЫг. 

 В1е Уог(1еге ип!еге Еске (1ег Ап!огЫ!а!,цгиЬе 1з! ги^еНИ]!; зокЬез уу1е(Зег11о1! зкИ зрогасНзсЬ 



