~2П — 



Е1П Аррепйхх С0ССУ818 1з1; 1нс1п УогЬапйеч; 1П йеззеп АЬ^евепЬеН йе1§1 81сЬ еше дег!!!- 

 ё^еге 8рес1аийа1;1оп 1т Уег§1е1с11 ги Мкгаз1иг. 



В1е К1рреп зшй уоп §1е1с11ег Вге11;е, \у1е Ье1 МкгазЫг. Уоп (1егеп ХаЫ ЬеГезИдеп 

 81сЬ 5 аш ВгизШе!!!; (11е зесЬз^е егзс11е1п1. ййппег, а18 (11е йЬп§еп, йегеп 

 81;егпа1ег Те11 1з1; еиуаз уегкйг21; ипс1 ЬейзИд'! зкЬ уоп Ып1еп ат бкгпа- 

 1еп Те11 йег уогЬег^еИепдеп Е1рре. 



Ве! ешет ]ип§еп Ехетр1аге №аг аиск с1ег з1егпа1е ТеИ с1ег с1ет 

 1е1;21еп (Сйп^'геЬп^еп) На18№1гЬе1 ^еИбгепйеп Шрре ег11аиеп, ипс! Ьайе йаз 

 АиззеЬеп ешез киггеп, ат Пп(егеп(1е 2и§езр11;21еп КпбсЫетз; ат ВгизШе!!! 

 ЬеСезй^Че зшЬ (1а88е]Ье п1сЫ;. В1езе АпотаИе 1й1 пиг хпзоГеш уоп Ве- 

 йеиШп^, а18 81е с1агаиГ 1ип\уе1з1, йаз йег §едеп№;1г11§е (йпСгеЬпге На18- 

 \у1гЬе1 й'йИег с1ег егз1;е Кйскеп\У1гЬе1 вд^аг; Ье1ш Ваиш{'а1кеп йис! 1с11 ап са%тпат. "^Шгаа!^*!?- 

 (Иезет \У1гЬе1 е1п81 е1пе УоИкотшеп аи8деЫ1с1е1е К1рре. ''*^'! ^^''^''- ^' '^• 



Вгиз1Ьет (IV, 95 — 97) ЬгеНег, а18 Ье! Мгсга&Ыг; йеззеп Ьап^е 

 уегМи 81сЬ гиг ВгеИе \у1е 14: 10; \т Уег^1е1с11 гит МскептгЬе! 181; йеззеп Ъап§е <11е8е1Ье, 

 \у1е Ье1 МкгазЫг; (1еш Вескеп ^е^епиЪег ег8сЬе1п4 йаззеШе 1ап§ег (1,08 (1ег ВескепШп^е). 

 Вег Ыпкге Капй 1з{ ш йег М1йе аиззегз! 8с11\уасЬ сопуех. Ве1т аиз^е^уасЬзепеп Уо§е1 \уе- 

 ш§;81;еп8 {'еЫеп зошоЫ Аи88сЬп111;е, а!з Гоп1апе11еп с1ез Ыпкгеп Капс1ез'). 



Ваз УОП йен Мизке1п ипЬес1еск1;е Агеа! егй^геск! 81с11 1а1ега1 уе1'11аип188тазз1д те^еИ. 

 8рша ап1;ег1ог егзсЬеш! е1депаг11§- ш §-е\У13зеп ВегхеЬип^еп. В1езе1Ье 18^ ип§е\Уо11п11с11 ЬгеИ 

 УОП гесЫз паск Ипкз, \у1г(1 йаЬе! п1сЫ еп^ег йет 01р1е1 ги, \у1е Ье! йен апс1егеп Га1кеп, ипс! 

 ЬпсЫ; зогаИ п1с1и ги^'езрх^г!, зопйегп уегт11;1е181 е1пег к1е1пеп (1ге1еск1§еп ПасЬе аЬ (IV, 95). 

 1т Ргой1 Ые1;е1; (Не 8р1па ап1,епог кете №1с111;1§еп Е1деп1йт11сЬке11еп; З1е 151; е1\уа8 п1ебп§ег, а18 

 Ье1 ЗИегазО/г, 181; <1ог8а1№аг18 пкЫ аЬ§еЬо§еп, с1ег Уеп1га1гапс1 1з1 ап с1ег МШеПапде ип1ег 

 е1пет \У1пко1 §еЬо§еп. 8рта роз^епог 151 е1\уа8 кйггег. NасЬ Шгег 11егуогга§епс1еп ВгеИе 

 ег1ппег1 816 УоИкоттеп ап М1сга8и1г \тй йегеп 8е11еп1е11е ЫМеп дапг еЬепзо е1пе \Уапс1 йЬег 

 йег Согасо1с1а1Сасеие, те Ье1 Ж тс1апо1еиси8, с1ос11 181 сИезе \Уапс1 Ыег ^уеш^ег 1юс11 (IV, 96, 

 угё']. III, 6-4). Е1п 1Гп1ег8с111ес1 Ье81е111 (1аг1п, йазз Ье1 НсгреШЬегез (1ег Ст1р1е1 с1ег 8рша 

 ро81ег1ог 11е1 сопсау 181. В1е уогйегеп ]а1ега1еп Ро]'18а12е егшпегп убИщ ап М. пфсоШв ип(1 

 ип1ег8с11е1с1еп зюЬ Ыозз бигсЬ е1\уа8 §ег1п§еге Кга1'11§ке11, а11е1п с11е Ке1§ип§ йез КорГгапйез 

 ип(1 (Не Еогш 11е8 б1р1е]8 зпк! сИезеШеп. В1е 111п1еге Сгепге с1е8 уогДегеп 1а1ега1еп Еог1за12е8 

 21еЫ гиг ЕасеИе йег У1ег1,еп 8|;егпа1прре. 



Вег Уеп1га]гап(1 йег СогасоМа1§гиЪе 181 §епаи йегзеШе, \у1е Ье1 МкгазШг ипй (Не 

 согасо1(1а1еп бгиЬеп зт(1 §екгеиг1. Вег Вги81Ье1пкатт ге1§1 ке1пе 11п1ег8с111е(1е уоп МкгавЬиг. 



8от11 а11п1 йаз ВгизЛеш уоп Негрс(о1}1еге8 д.ет]тщеп уоп М1сга8(>(г пасЬ е!пе1П 80 

 аи8§еге1сЬпе1еп Мегкта]е, \у1е сИе Ье(1еи1еп(1е ВгеИе (1ег 8р1па роз1епог, ип(1 с1ег Ое8ашт111е11 

 ап(1егег, штс1ег сЬагак1еп8118сЬеп, №1е (Не Еогт Дез Уеп1га1гапс1е8 (1ег Согасо1(1а1^гиЬеп шк! 

 (1егеп Кгеигипд-, зо \у1е сИе Оез1а11 с1ез К1е18. КасЬ (1еш Ваи (1ег уогскгеп 1а1ега1еп Гог18а12е 

 аИп! Пегре^о1Ьеге8 (1ет М. п(/1соП/8, \уе1сЬег ш у1е1еп Н1п81сЫеп рпшШуег, а18 (1е8зеп ^гбззегег 

 Уег\уап(11е 1з1. Ваз Уо1181ап(Н§е ГеЫеп уоп Еоп1апе11еп 0(1ег АиззсЬпШеп ат Вгиз1Ъе1п ег8с11е1п1 

 г\уе11е11оз а18 рго^геззхуез Мегкта!. (1а тпегЬаШ (1ег РакопЫае ез Ье1т Уег§1е1с11еп паЬе 

 81е11еп{1ег Еогтеп 31сЬ 81е1з ег\уе181, (1а88 тИ 2ипеЬтепс1ег 8рес1аИза110п е1пе Уегг1п8егип§' 

 (1ег Еоп1апе1!еп 0(1ег АиззсЬпШе (1ез ВгизШетз уегЬип(1еп 181. 1п Лезег Ве21е11ип§ 181 Нарек»- 

 (Ыгез аИеп йЬгщеп РакотЛае -^еИ уогаиздедап^^еп. А1з с11агак1еп8118с11е Е1§еп1йтИс11ке11еп 

 ег\уе18еп 81сЬ (1ег уогп сопсауе 01р1е1 с1ег 8р1па ро81епог ип(1 (Не 1п 1гапзуег8а1ег КкЫипй' 

 егте-е11ег1е 8р1па ап1епог.- Ве1т ^е\Vе11%еп 2и81ап(1е ипзегег Кепп1п1ззе уеггкЫеп \У1Г аи1^е(^е 



') Ве! е1пеп1 ]ип§е11 Ехетр1аге (8атт1. 11е8 Ып(1опег 2оо1о§18с11еи ОаНепй) Га1к1 1сЬ еш Рааг АивзсЬгпКе 

 ага Вги81Ьет уоп §1е1с11ег Гопп ипс1 СгОззе, «'1е аиСР!^. 43, ТаГ. И, \уе1с11е 11а8 Вп181Ье1|1 \оп Рп1у1>огив аЬЫ1(1е1; 

 )е(1осЬ №аг йа» Вги81Ье1п сИезез Ехетр1агз уоп ОзЬеотз ЬеГаНеп ип'Пс!! 8е(1'аие пиг 1исЫ, сИе В1-из1Ье1паиз8сЬгиие 

 йез ]и11§еп НсгреМЬегев а18 погта1ез ЕгзсЬе1пе11 аиСгиГаззеп. 



