— 21" - 



(Ие 1ип1еге ХеЬе 184 уег1ап§-ег1, §1е1с11(. паЬеги с1ег АиззепгеЬе; ХеЬеп ипс1 Г^аиГ §1с1с11('огт1'>' уои 

 21е§е1Гбгт1§еп 8сЬирреп ЬейесИ (Ье1 ап(]егеп ег8с11е1п(; сНе Ьпйеге ХеЬе увткшуЛ, Ье! \Уе11;ет киггег 

 а18 сИе АиззепгеЬеп; Ьаи[ ипй ХеЬеп 81п(1 уоп 8ес11зеск1§еп ЗсЬирреп Ьейескк, \уе1сЬе ап с1ег \'01ч1с- 

 гоп ПасЬе ^гбззег 8тс1). 8с1таЬе1 ипс1 ТЬгапепЬе1п тусгйеп Гегпег Ье! МгсгазШг ипс1 НегреМЬегся 

 т ё1е1сЬег \Уе18е ЬезсЬхиеЬеп, уоп йеп 8сЬ\уипё('ес1ст йез НсгреШНегез ШззЬ ез, йазз 81е (1епег1 йсг 

 Кагакагеп ипй МгсгааШг §1е1с11еп. А18 уегзсЫсйеп е1пуе15( 81с11 Ыозз с11е ВезсИаЙГепЬеН с1ез 1нп1сгеп 

 Вг11з1Ье1пгап(1е8 (Ех1з1о112 ос1ег АЬ\уезепЬе1(; с1ег РопипеПоп) ипс! с11е Еопп йез МазепЬсЬез, \уе1с11е 

 Ье1 МгегазРиг я^гозз, оЬпе КпосЬепгапс! ипй Сеп<;га1Ьоскег" Ье1 НегреШкегез йа^еееп „е1пе §1е1с11е 

 те Ье! (1еп Ра1кеп ипй Кагакагеп" 181;, с1. Ь. „к1е1п, тИ е111ет кпосЬегпеп Капйе ипй Сеп1га1- 

 Ьосксг". 



Уог АПет ег\уе18<; зшЬ а1з уоИкоттеп иппсЬИ^ йег Ит\уе18, а1з зе! (11е Шп^еггеЬе Ье! 

 НегреШкегез уип стег §ап2 аиззсЬИеззИсЬеп Ьап^е; §епаи (ИезеШеп Нйегп йег УегЬаип188е йег 

 Шп1ег- 1111(1 8е11;еп2е11еп апй 1с11 Ье! НегреШкегеа ипй 1Ьус1ег атеггсапиз, паЬе211 йаззеШе Уег11а11п188 

 (е1пе В1Й"егеп2 1п Ьипйег181еп ТеНеп) ^гейГеп отг Ье1 МгсгазШг ги/гсоШз ипй еШсЬеп §:го8зсп Ра1кеп. \Уа8 

 (11е Ги88Ьес1ескип§ апЬе1ап§(;, зо егзсЬет* ез еЬепГаПз шсЫ г1сЬи§, йазз \у1г Ье1 НегреШЬегез й\Ы\\ 

 е1пе §1е1с11та831§е 8сЬиррепЬес1ескип§ зсЬеп, с1азз Ье! аИеп иЬп§'еп сИе 8с1и1рреп йег Уогс1егйас11е §гоз8ег 

 8е1еп. 2ии-е2"еп(1 181 Ыозз с1е1' Н^пVУе^з, (1азз Ье! НегреШЬегез аисЬ с11е ХеЬеп §1е1сЬта831'ё ЪезсЬирр!; 81п(1. 

 Е1пе В1Я'е1'еп2 2\у18сЬеп ШсгазШг ипс1 НегреЬоЬкегез \г\ йег Огбззе йез Nазеп1осЬз 1з(; п!сМ уогЬап- 

 (1еп (уг^!. <11е 2е1с1шцп§еп уоп К1(1§-\уау зеШз!!); (11е УегкпосЬогип§еп с1е8 Капйз йез NазепIос118 капп 

 Ье! Ье1(1еп баМип^еп ете §ап2 §1е1сЬе зеш, (1а§е§еп 1з1; уоп е1пега „Сеп1га1Ьбскег йез МазеЫосЬз", 

 с1. Ь. е1пет Нбскег йег УогЬоГзтизсЬе!, \уе(1ег Ье! МгсгазЫг, посЬ Негре1о1Негез е1\уа8 г\х зеЬеп. 

 ЗотИ Ые1Ы; уоп с1еп уоп Шс1§№ау 1п зешеп ТаЬоИсп ап§еШ11г1еп Ш1егзсЫе(1еп Ыозз (Не УегзсЫе- 

 (1еп11еИ 1п (1ег ХеЬепЬейескип^ ипй (1ег ВезсЬайГепЬеИ (1е8 Ып1егеп В1'из1Ье1П1'ап(1ез иЫ-1§. Метег 

 Метип§ пасЬ \у1г(1 (ИезеШе (1игсЬ АеЬпПсЫ{еИ82и§е УоИкоттеп аиз^е^НсЬеп. 



В1е аиС 8о1с11е \Уе18е Ье81;1тт^е Огирре НегреШЫгез епШаИ; пиг гуга. Ьегеиз ег\уаЬп1е 

 Оаипп^^еп. Вегеп 081ео1о815с11е ип(1 р1егу1о§гар1и8с11е 11п1ег8с1ие(1е ЬаЬеп уу1г зсЬоп кеппеп 

 8е1егп1; ез Ые1Ы; ииз пил, ЬеМе Оайип^еп йигсЬ аиззеге Мегкта1е ги с11агак1еп81геп. 



НегреШЬегез, УьеН. 



Пи§е1 1ап§ег а]8 8с1пуап2 теЬг а18 ит сИе Ьап^е (1ег М1Ме12е11е. Егй1;е ип(1 асЬ{о 

 8с11\уш§е §1е1с111апд. В1е Еп1,Гегпип§- уот (}1рГе1 (1ег 2е11п1;еп 8с1пУ1П§е Ыз гиг Р1и§:е18р112е 

 Ье1;1-а§1; теИг а1з 'Д йег Ьап^е (1ез еш^гего^епеп П11§е18. Вег ЬаиГ тасЬ!; е1;\уа V:; 11ег Ьап§е 

 с1е8 е1п§е20§епеп Р1й§'е]з аиз. М1ие12еЬе §1е1с11* 7з (1ез ЬаиСз. ЬеШегег 181; уоп ипге^е!- 

 та881§еп, йЬегаИ 81е1с11 §го8зеп ЗсЬирреп Ъес1еск{. АиС с1ег Вог8а1Яас11е (1ег 2е11спеп(1еп Ьейп(1еп 

 81с11 (11'о1 сцгег^ехо^епе 8с1пк1ег; аиГ (1ег (1Ьг1§:оп 81,геске 81П(1 (Не 2(^11еп (1игс11\У(^§8 й'1''1<^'1- 

 та881§ Сет §епе1;21;. Гес1ег8с11айе ап (1ет 8с11е11е1 и]1(1 (1еп \Уап§е11 зеЬг 81;е]С. 



МгсгазЫг, Огау. 



Р1и§е1 §1е1с111; ап Ьап^е (1ет йскууапге ип(1 181; зеЬг з^агк 2и§-оги1к1е1; ог81;е 8с11чг1П§е 

 киг2ег, а18 (Ие 2е11п1,е; (11е Еп^Гегпип^ Уош Сг1рГе1 (1ег 2екп1;еп 8с11№ип§1'е(1ег Ыз гиг Р1й§-е1- 

 зрх^ге Ье1гад1; П1сЫ теЬг, а1з 'Д йез ет§его§епеп Пй§е18. Ьаи! 1ап§, ^ЫсЫ; '/з (1ез гизаттеп- 

 §е1е§1еп Р1й§е18. М1Йе12е11е тас11(; е1;\уа (Ие НаИ'1;е (1ег Ьаийап^е аиз. ЬаиС т11; ЗсЬирреп 

 Ье(1еск^, уоп (1епеп (Ие уог(1егеп з1;е1;8 дгОззег а18 (Ие 1а1.ега1еп 81п(1; АиззепгеИе П11П(1ез1;еп8 аи! 

 '7з ти ипге§е1таз81§еп ЗсЫккгп Ье(1еск1;. Ее(1еп1 (1ез 8с11е11,е]8 \уе1сЬ. Нш1;егЬа!Ь (1ег ОЬгеп- 

 уе§-еп(1 Ык1еп (Ие к1е1пеп Ее(1оп1 ете Аг1; уоп На18г1п§, \\'е1скег ап (Ие Сгайип^ Октив 

 егтпег1. 



8от11; ЬаЬеп \уп- (Ие 1;ахопот18ске Ве(1еи1;ип§ (1ег Огирре НегреМЛегсз ппй (1егеп 

 Ве81ап(1 ЬезИтт!;: 81е Ы1с1е1; е1пе (1ег рг1тагеп Ш1,егаЫ;е11ип§еп (1ег РаконМае хтЛ Ьез^еЫ; аиз 

 г\уе1 Оа1;1ип§еп. Ез ЬЬчЫ; ипз йЬг11;-, (Ие ^епеИзсЬеп Вег1е1шп§еп (кп' Огирре ип(1 (1ег (Ие8е1Ъе 

 ЬИ(1еп(1еп Оаиипдеп ги ЬезИттеп. 



28 



