— 222 — 



80\уо111 Мша$(нг, а1з НсгреМЬсгез Ьей^Ггеп е1пег8е11;8 Ме1'кша1с, \уе1с11е тИ Ве8(!тт11|е11 

 апГ сппе Усг\уяп(Ийс11аЛ тН йен Кагакагеп \уе18оп, ап(3егзе118, 8о1с11е, тосИсЬе уоп (мпег Усг- 

 \уап(11;8с11аЙ тИ (1ега ^епеШсЬеп Ъщчще (1ег ГаИсеп геи^^еп. ЕШсЬе Ме1-кта1е (Иезсг, зо^оЬ' 

 \у1е ]епег СаЦ?ог1е зтй ЬеМеп ОаНип^еп §-етет, \уе8Ьа1Ь 1п йег С11агак1еп8{1к йег 8аттШс11сп 

 Огирре ет зокЬез йехпапйег^^ге^^еп \'оп Мегкта1еп йег Ра1кеп ипс! Кагакагеп ЪеоЬасЫе! 

 д\'1г(1. А11ст (11о 2а111 зокЬег с1ег §ап2еп бгирре гикошшепйеп Мегкта1е 1з1 1ис11( утозз. Еш 

 Ъе(1еи1е1к1ег Те!! с1ег ш ап(1егеп Огирреп с1ег Гат1Ие Гакоий/ае у01коттеп(1еп Мегкта1е 

 11ег Огирре НсгреШкегез §1еЫ кеше Ьез!1ттеп(1с Н1п\уе1зип§-, йа ЫгХеге зрога(118с11 зо\уо111 

 1п1 ^епеМзсЬеп 2\уе12:е йег Ра1кеп, а18 1п йет с1ег Кагакагеп аийге(еп. Ва58е1Ье §1сЫ е1пе 

 \у1сЫ,1§е 81й{2е йег ипз Уог11е^епс1еп Нш\уе1зи11§еп аиС (11е РгипИпЬеН 11ег Огирре П('гре1о- 

 И/егез: т сИезег Огирре 1з1. ете В1уег§еп2 уоп Мегкта1еп Оег Ра1кеп ипй Кагакагеп зсЬоп 

 ап§ес1еи1е(;, \уепп аисИ уегЬа11;п188ша881§ зсЬхуасЬ, \у1е \уепп уег8ис118\уе1зе, \уоЬе1 Уег8с1иес1епе 

 Мсгкта1е ш СотЫпаНопеп 1ге1;еп, 1п '(уекЬеп 81е т йеп Огирреп йез зра1;егеп 1Тгзргип§з П1с111; 

 уогкоштеп. NеЬтеп \у1г сИе Оа1,1;ип§-еп МкпШиг ипс1 НегрсМЬсгсв \т Еш2е1пеп, зо 1пи 

 (Не В1уег§еп2 (1ег Мегкта1е посЬ йеиШсЬег уог Ап^еп. Ве1 НегреШкегез йЬег\у1едеп еп1;8сЫе- 

 11еп Мегкта1е йез §'епе^18с11еп 2\уе1'§'е5 с1ег Га1кеп с1еп]еп1§-сп йег Кагакагеп де^'епйЬег, Ье! Мкга- 

 81иг ЬеоЬасЫеп тг йаз Ое§еп1е11. КгаЛ зокЬег Еп1\У1ск1ип§ пасЬ (Нуегзеп Кю111,ип§еп Ып 

 ип1,ег8сЬе1(1еп з1с11 ЪИсгазиег ипй НегреМЬеп'З ^её'епзеИ,!^ теЬг ипс1 йаЪе! аи!' апс1оге Аг1;, 

 а18 (Не ОаМип^еп 1г^еп(1 ехпег ап(1егеп Огирре (1ег ГатШе Ра1сопЫае. ЪЫет Шзз!; зхсЬ еше 

 ^епейзсИе КаЬе ешегзе11;8 аиз (1ет ВеШеЬаНеп у1е1ег §1е1с11 рптШуег, уоп с1еп ап(1егеп Ра1со- 

 пи1ае зсЬоп уег1огепеп 2й§'е, ап(1ег5еИ5 — аиз (1ет УогЬажкпйеп! §1е1с1|ег Мегкта!е е!8еп- 

 агй^ег 8рес1а118а11оп ЬегаиззеЬеп. "УУегГеп ^1г (Пезе Мегкта1е (1ег 8рес1аИ8а1;юп 2иг 8е11;е, зо 

 егЬаИеп шг еш 21етИсЬ уоПкотшепез 611(1 уоп (1ег ВевсЬай'епЬе!^ с1ег иг8ргйп§-11с11ел Ра1со- 

 тйае гиг 2е11;, \уо еше В1уег§еп2 11ег §епе1;18с11еп 2\уе1§е с1ег Га1кеп ип(1 Кагакагеп егз! 

 Ье^оппеп Ьа1 ипс1 (Незез ВПс! зНтт! тИ (1еш]еп1§еп йЬегеш, \уе1с11ез ипз ешегзеиз (11е Уег- 

 ^1е1сЬип§' 11ег Ог§ап18айоп с1ег Кагакагеп т1{ (1ег (1ег Еа1кеп ипс1 МгсгоМсгасез, ап(1ег8еИз 

 (11е ипз Уог]1еёеп(1еп оп1о§'епе1;18с11еп Та1;зас11еп уог Аи^еп {'йЬгеп. 



Аи!' Огип(1 (1е8 Ое5а§-1,ец ЬаНе гсЬ т1с11 ЪегесЫ;181;, Го1§еп(1еп ЗсЫизз ги 21е11еп. 



1)16 Сггирре НегреМЬегез епоегзЬ вкЪ аЫ сИе ргг)тию81е ш йег РатИк Ра1соп14ае, 

 />1с1ет 8'к йеп Вк^егцггипдзрипЫ с1ег депеОзскеп Егсе'где с1ег РаШеп тгй МкгоМсгасез 

 егпегзеНв, Лег Кагакагеп ашкгзеИз ит^аззЬ. МП апАегеп Т^ог1еп Ые1еп зогооМ Лк РаШеп 

 затпй МкгоЬкгасез, ак аиск Лк Кагакагеп паск сНуегзеи ВкЫипдеп Ып оетпЛегк N0011- 

 коттеп Лег Отрре НегреМЬегез ипЛ Ша{еге егзсЬеШ зотЫ а1з Лег 81шпт€а1ег заттЬ- 

 Искег ипз Ьекаппкп Рог теп Лег РатШе Ра1сопИае. Вк ипз Ьекаип(еп Уе)Фге(ег Лкзег 

 Огирре, МгсгазЫг ипЛ НегреНюЬегез, ЫЫеп Лк ат ттЛезЬен аизетапЛегдедапдепеп Касй- 

 копытп Лез детегпзатеп Акпеп аИег Ра1сотЛае. 



С А Р I Т Е Ь IX. 

 8 С Ь 1 и § 8. 



Ршпаге Оп1егаЬ(,е11ипдеп с1ег РаппИе 1Га1сини1ас. — \'ег/:е1сЬп18й йет Оаиипдеп. — Ве8(иптип§8(,аЬе11е (1ег []п1ег- 



ГатхИеп ипс! ОаИиидеп пасЬ деп аизбегеп Мегкта1еп. — УегзиеЬ ейшг оеиеа1о518с11ег1 ТаЬеПе ипй еше Егк1агш1§ 



г1ег5е1Ьеп. — Оео^гарЫзсЬе \'егЬге11ип§ ипс1 Ег\уа§ип8еп гиг УвгЬге11ипп-8цезсЫо1)1е. 



\У1г ИаЬеп аиГ 11еп УОп§еп 8е11;еп аизйЬгИсЬ (11е о81ео1о^18с11еп иис1 аиззегеп Мегк- 

 та1е (1ег]еп1§еп Оа11ип§'сп Ье1гас111е1;, №е1с11е (1ег 1т егз^еп ТеПе ипзегег АгЬеИ йе§'сЬепеп 

 С11агак1;ег181;1к (1ег ГатШе РактйЛае ги^еЬбгеп. 



