— 225 — 



зег 8с11пГ1 Ье1де1ее^еп АЬЫМило-еп, а18 еЫаг^е ЗШге Ье! йег ВезИттип}? йег КпосЬсп 51сЬ ег- 

 \ув18еп коппеп. 2и Й1езет Х^еске Гапй 1сЬ ез Шг пШгИсЬ, ат Епйе (Иевез ВисЬез е1пе ТаЬеИе с1ИсЬег 

 ^укЬИ^егег 1)1тепз10пеп йег уоп ттг ип1ег5исЫеп Рогтеп Ье1211рЬеп. 010 ВсзсЬге1Ьип§ бег 081во- 

 1о§18сЬеп Мегкта1е т е1пе ВезИттип§з1аЬе11е гигискШЬгеп &п(1 1сЬ аиз \1е1еп Огипйсп ип- 

 пбИ^. \Уо1ие тап, йазз С1Г1е зокЬе ТаЬеПе Ье18р!е1\уе18е йет Ра1аоп1;о1о§еп Ье! йег ВезНт- 

 тип§ е1п2е1пег КпосЬеп сИепеп зоШе, зо хуаге тап це2\уип^еп етеп „ВсЫиззе!" ги ]сс1рт с1П2е1пеп 

 КпосЬеп 2и уегГеги^еп. Вег§1е1с11еп ТаЬеНеп л\'игс1еп а112иу1е1 Еаит ЬеапзргисЬеп ипс1 1Ьгез 11тГапдз 

 \уеееп йигсЬаиз п1сЫ теЬг ЬапйНсЬ 8е1п, а18 й\е уоп т1г Ьег^ез^еШеп ВезсЬге^Ьип^еп топо^га- 

 рЫзсЬеп СЬагак^егз. Ва^е^еп копп1е е1пе ТаЬеИе, 1п \уе1с11е Ыозз Не зсЬагГегеп Мегкта1е уегзсЫейе- 

 пег 8кв1е11;е11е ип1ег§еЬгасЫ, пиг 1п (1еп уегЬа1(;п188таз5!е зеНепеп (йаЬе! уоп йег КасЫаз81§ке11. (1е8 

 8атт1егз ЬеггиЬгеп(1еп) РаИеп 31с11 (11еп81Ьаг ег\уе18сп, теепп ез 81с11 йагит Ые11е, уоИзШгкИ^е 

 8ке1е1е ипде\У13зег НегкипЙ 211 ЬпвИттеп. Епс1Ис11 котт1; посЬ с1ег Итзипй 1п Ве*гасМ, йазз У1ег 

 ОаНип^еп ( ВкзоЛесЬез , Вк'/ско/ако, ВръгьарЬегух ипс1 1Ъускг) оз1ео1од13с11 П1с11(; ип1егзисМ №ег(1еп 

 копп1еп, ип(1 {сЬ йет^етазз аЬо кеше уо1181ап(11§е ТаЬеПе гиг ВезИттип^ ^еЬеп копп1,е. 



6ап2 ап(1егз Ье81еЫ (Ле ЗасЬе тИ с1еп аиззегеп Мегкта1еп. Е1пе 8о1сЬе ТаЬеИе с11еп1 з1е1;8 

 аиззсЬиеззИсЬ гиг ВозИттип^ уо11з1апс1!§ег Ехетркге ипс1 капп (1а11ег !п котрас<ег Рогт ^е^еЬеп 

 уувгйеп: ш йегзеШеп коппеп Ыозз \уеп1§е, 1П с11е Аи^еп 8рг1пёеп(1е Мегкта1е йег аиззегеп Рогт 

 ап^еге!^! \уегс1еп оЬпе Киск81сЬ<.(1агап{', №е1с11ет Когрег1е1!е(11езе1Ьеп ап^еЬогеп. 2и^1е1сЬ \уаг 1сЬ 1т 

 8(;апс1е п1сМ пиг а11е Оаиип§;еп, зопйегп ^егайеги заттШсЬе Ье8сЬг1еЬепе Аг(еп с1ег 1п йег Ргаце 

 81еЬеп(1еп ГатШе ги ип1егзис11еп ипй 1сЬ ЬаНе т1сЬ (1аЬег ЬегесЬи§1, е1пе УоИзШпсИ^е ТаЬеИе 

 гиг Везитшипц (1ег 1]п1ег{'атП1еп ипй ОаНип^еп йег Ра1сопй1ае ги ИеГегп. 1с11 йепке, йазз е1пе 

 зо1сЬе ТаЬеПе п1сЫ ипег\уип8сЫ ег8сЬе1пеп \у1гс1, йа уоп (1ег ЪеИ с1ег Пегаиз^аЬе йез е1пе ЫЬИо- 

 ^гарЫзсЬе 8е11епЬе11 Ы1(1еп(1еп ег8(;еп Вапйез уот Са1;а1о§ие оС 1Ье Ыгйз оГ 1Ье ВгИлзЬ Мизсит 

 ке1п УегзисЬ ^етасЫ \уиг(1е ете аП5ете1пе ТаЬеПе гиг ВезИттип^ заттШсЬег техпегзеИз гиг 

 Рат1Ие Ра1сотйае гаЫепйеп Оаиип^еп ги §еЬеп. 



Ве^Ишпшп^в^аЪеПе йег 1Тп1ег1'ат1Иеп ппЛ СаМип^еп Дег Га1соп1(1ае пасЬ Деп аияяегеп 

 Мегкта1еп (Кеппге1сЬеп с1ег РатхИеп з. 8. 57). 



1. ЗсЬпеМе йез ОЬег8сЬпаЬе1з оЬпе 2а1туог8ргип§'. В1е дгбзз^е ВгеИе йез 11огп1§еп 

 ТеПз йез Оп*ег8сЬпаЬе18 181; тшйег а18 (11е Ьап^е йег Оопуз Дез 11п(;ег8сЬпаЬе]з. В1е АиззепГаЬпе йег 

 1'ип1'1еп Рптагзс1пу1п§е 181; уегеп§1 2 



1". 016 8с11пе1с1е йез ОЬег8с11паЬе18 1гад1; е1пеп раап^еп 2а1туогзргип§- уог Лет 

 8сЬпаЬе1еп(1е. В1е Мах1та1ЬгеИе с1е8 Ьогп^^еп ТеПз йез 11п1ег8с11паЬе18 д 



181; ^гбззег, с1епп (11е Ьап§е йег Оопуз Дез 11п1ег8сЬпаЬе18 (Г1§. 55). Вхе 

 АиззепЫше Дег ГйпЙеп Гг1таг8с11\У1П§е 181 п1с111; уе1'еп§1 .... 3 



2. В1е Еп1Сеп1ип^? Уот Пй8е1епДе Ыз гит СИрСе! Дег 2е11п1;еп Рп- 

 таг8с11\уш§е [з! ш1пДег а18 Д1е апДег1Ьа1Ье ВШегепг 1П Дег Ьап^е Дез 

 аиззегеп ипД 1ппегеп 8{еиегГеДегпрааге8. ВсЬтеапг §1е1сЫ Дет РШ^е!, 

 оДег егзс11е1п1; №еп1§ег, а1з ит Д1е Ьап^е Дез Ьаи18 1ап§ег, а!8 Дег р]^ 55. Ногп1§ег Ип1ег- 

 К1йге1. Ка8еп1ос11 гипД, оЬпе Сеп1гаП1бскег. Вег 01рГе1 Дез Сп1;егзс11па- зсЬпаЬе! уоп Ядаогпог- 

 Ье18 181; уоп уогпе аиз^езсЬпШеп НегреМЬеНпае. теНюае: сИе Ьаире 



2". В!е Еп11'егпип§' Уот Ги1^е1епДе Ыз гит 01р1'е1 Дег 2е11п1;еп ц^^) ^1^ мах1та1Ьге11е 

 Рптаг8с11\У1пге йЬег1гШ'1; Деп ип1егзс111еД 1п Дег Ьап^е Дез аиззегеп ипД "^сь йет ыше АВ ^е- 



Ш6586П> 



шпегеп 81еиегГеДегпрааге8 теЬг Депп иш 2\уе1 ипД ет ЬаШ та1. ЗсЬууапг 

 ттДе81епз ит Д1е ДорреИе Ьаийап§'е кйггег а1з Дег Пй§е1. КазепЬсЬ шП Сеп1га1Ьоскег, 

 гипД оДег оЬгйгт1е:. Вег 01р1е1 Дез 11п1ег8с11паЬе1з 181 уоп Уогпе п1сЫ аиз^езсИпШеп . . . 



Ро111Ьоггпае. 



3. В1е ЕпКегпип^ Уот ПйдекпДе Ыз гиг 8р112е Дег 2еЬп1еп Рптаг8сЬ№1П§е Ье{;га§1; 

 пкЫ теЬг, Депп Дхе у1ег1'ас11е Ьап^е Дег ИЫегеп ХеЬе оИпе КгаИе. Г1й§е1 кигг, п^сЫ йЬег 

 180 тш. ипД з1е18 кйггег, а]8 Д1е [йпЯасЬе Ьап^е Дез ЬаиСез. В1е АиззсЬпШе ап Деп 1ппеп- 

 ГаЬпеп Дег РптагзсЬуу1п^еп зшД еп1\уеДе1' зеЬг запП ипД §еппд, оДег Не!" ипД ё'егаДе^у^пкИё:, 

 ез ех1811геп 1П 1е121егет Га11е П1с111 шеЬг, а18 2\уе1 Аи88сЬп111;е ГоНоМегастае. 



29 



О 



