— 229 — 



ЕтЬгуопа!- ипй Ке81,]ип§еп2и8Шп(1еп йев 8ке1е1;8 уоп ТшпипснЬт 1а88еп йагйЬег кешеп 2\уе1Ге1. 

 Е1;\уа еп1 Впие! йег о81ео1о§18сЬеп Мегкта1е (11е8ег Сгирре 1;га§1. е1пеп иеиШсИ рпшШуеп 

 С11агак{.ег. Вегсп §е1,'-еп\уаг1;1§'е Уе1Чге11ег 11аиеп ^ес1е^ Мг 81сЬ И1ге е1§епе Ое8сЬ1сЫ;е ипс1 

 811к1 1П е1;Ие11еп Ве21е11и11деп еп1\уес1ег 1т йегзеШеп К1с1иип^, ^V^е с11е йЬпдеп Га1сопк1ае, 

 ]е(1осЬ т ЬоЬегет Стгайе (зо г. В. (11е Уег§гб88егип§ йег Вескепге§1оп {1ег \Уп-Ъе1заи1е), ойег 

 аисИ 8е1Ь81йМпс11§ тосНЁспЧ -(уогйеп. Ьаззеп №П' аиззег Ве^гасИ (Иезе Мегкта1е йег 8рес1аи- 

 8а{1оп,— йапк \уе1с110п \уа11Г5сЬе1пИс11 (Не НегреЬМеппае Ы5 яи^ ип&егб Та^е 81с11 егЬаНеп копп- 

 1еп, — 80 егЬаНеп \У1Г еше бокЬе Р'огт, уоп \уе1сЬег аИе йЪпдеп Ъ\1сотйае оЬпе 8с11\у1ег1§- 

 кеН 81сЬ аЫейеп 1а88еп. 1сЬ ЬаНе ез (ЬгЬег Гиг ат те18{еп \уа11Г8сЬе1п11сЬ, йазз (11е 2\уе1 5ра1е- 

 геп Аез^е йег Ра}сопЫае — Ро11/Ьоггпое е1пег5еи8 ипс1 ГакопЫае затш! РоЛоЫсгастае апйег- 

 зеНз — УОП (1еп Уег8с11\уипс1епе11 Рогшеп (1ег ВиЬГашШе НегреШЪегтае зкЪ. еп1;\у]ске11; каЬеп. 

 Зригеп е1пег апйп^ИсИеп В1уег^еп2 йег Мегкша1е сИезег ЬеШеп 8ра1;егеп Ае81е ЬаЬеп 81с11 Ь18 

 аиГ ип8 ег11а11;еп 1п йег Ог§'ап1заиоп йег §е§еп№аг11^ 1еЬепйеп Негре(о1кегтае. Ве! ПсгреМЬегеа 

 1з1 й!е АеЬпИсЬкеи шИ йеп Ракоп пте ипй РоНоЬкгастае, Ье! Мкга81т-—(Ие т'й йен Кага- 

 кагеп йеиитсЬег аиз§ергаё1; тап кбпп{е за^'сп, йазз ш Вайе Й1е8ег ЬеМеп ОаКип^еп \у1г посЬ 

 и1]Ьеепйе1,е УегзисЬе гиг В11йип§ йег Ог^аШзаиоп йег Ра1кеп ипй Кагакагеп уог ипз ЬаНеп. 

 В1е Ра1аоп1;о1о81е Ь1е4е!. ипз е1п 8о 21етИс11 паЬоз Ве18р1е1 Й1езег ЕгзсЬешипд 1п йег Р11у!о- 

 §еп[е йег РааНшСег (49), ■№0зе1Ь8(; Огеос1оп(Мае ипй АпорМег'тае е1пе §1е1с11е В1уег§еп2 йег 

 Мегкта1е \У1ейе111о1еп, луе1с11е ип4ег йеп Аез^еп ТукроЛа ипй ТгадиШае -{- ВнтгтапИа ЬеоЬ- 

 асЫе! №1гй, ]ейосЬ етеп т1пйегеп В1уег§1гип§8§гай еггекИеп; Уош §е§еЬепеп Га11е ип1ег- 

 зс11е1Йе1 81с11 Й1е5е8 Ве1зр1е1 Ыозз йайигсЬ, йаз8 ш йег ГагаИ^е РакопШае пеЬеп йеп Уег1ге- 

 1,егп йег \уеи аизе^папйег^е^ап^^епеп 2№е1§е аисЬ Гогтеп тИ \уеп1§ег зсЬагГ й1уег§1гепйеп 

 Мегкта1еп зхсИ Ыз аиГ ]е121 егИаНеп 11аЬеп. 



1п 1Ьгет §е§еп\уаг11§еп /^из1апйе 8{е11еп Й1е НегрекИ/егтав КаиЬуб^е! УОГ, \уе1сЬе 

 е1пе "УУакЬ-её'ШП Ье\уо11пеп ипй гиг УегГо1§ип§ Ип'ег Веи1,е 1т Се2-п'е1^е ап^еразз!; 31пй ипй йеп 

 Ое\Уо11п11е1{еп \у1е аисЬ аиззегет НаЬИиз пасЬ ап Й1е НаЬхсЫе епппегп. Везопйегз зсЬаг!' 181 

 й1е Апра88ип§ ап еше зокЬе ЬеЬеп8\уе18е Ье! МкгазШг аиз^^ерга^!;, \уе1сЬег пасЬ йеп Ргорог- 

 11опеп йез 8с11\уап2е8, йег Пй§е1 ипй Гйззе йаз уоИкошшепе АиззеЬеп е1пе5 НаЫсЫз \\аХ\ зе^пе 

 Мап1ег, ти1;еп ип1ег йеп Й1с11(;еп 2\уе1§еп Й1е Веи1е ги уегЫдеп, )а Й1е РлЫ^кеИ, йигск 

 Зргйп^е УОП Аз!; ги А81;з йет Ор1ег пас11ги^а^еп (39) — Й1е8 АПез епппег1; 1еЫ1аЛ ап Й1е Ое- 

 \уоЬп11еиеп йег НаЫсЫ;е. 



1п йег 11п1ег&тП1е Ро1>/Ьог!пае §'1Щ Й1е Уегапйегипе: уоп НаЬИиз ипй ЬеЬепзшеазе 

 1п йег К1с111;ип§ гиг Аиза1-Ье1иш8- етез, зо ги зауеп, ип1уег5а1еп, пасЬ йеп СтешоЬпЬеНеп ап 

 ипзеге МИапе, \Уе111еп ипй к1ешеге Ай1ег егшпегпйеп Туриз етез КаиЬуо8е1з. В1е Кагакагеп 

 зтй те1з1еп1,е11з аиГ оЙепе, \уа1йагте Ое^епйеп ап§е\у1е8еп. Пм'е Ыа11гип§' Ьез^еЫ аиз Иегеп 

 аИег Аг!;: Ка^егп, Уо^'еЬ, КерШ1еп ипй ГгозсЬеп, аисИ Гап§еп 81е ап^езсЬвззепе ойег кгапке 

 Тхеге; йапеЬеп Ык1е1 аисЬ Лаз е1пеп зеИг Ье1гас111;ИсЬеп Те11 Шгег ЫаЬгип^. 2иг Уег{'о1§ип^ ешег 

 81сЬ газск Ье\уе§епйеп Веи1е зшй Й1е Кагакагеп ипГаЬ!^. В1е8 АИез 81е111 1п ХизаттепЬап^ шН 

 йет а11§ето1пеп Ваи йег Кагакагеп. Ез 31пй Уо§е1 тИ уег11а11;п188тазз1^' 1ап§еп Ве1пеп, \У1е 

 Й1е \Уе1Ьеп, тИ ^ег1апдег1;ет Р1й^е18ке1е1; ипй 1ап§еп, ЬгеКеп Е1йде1п. В1е те181еп, \уепп 

 п1сЫ батгаШсЬе Кагакагеп уегтб^еп 1гей'11с11 аиГ йег Егйе ги 1аикп. 



А18 Й1е рг1т11;1У1з1е Еогт Й1езег 1[п1ег&т111е егзс11е1п1; МИгас/о. Мап копире за^еп, 

 йазз ш Веги^ аиГ Й1е йЬп.^еп Кагакагеп — йегеп Оз1ео1о§'1е 1с11 кеппеп §е1егп1; ЬаЬе — МИ- 

 Vадо §епаи Й1е8е1Ье 81е11ипд етп1шт(, \уе1с11е Й1е ЛегрскИ/ег/пас йеп апйегеп Оп1ег{'аш111еп йог 

 Ра1сопШае ^е^епйЬег е1ппе1ш1еп. 1п йег Стайипд М'1Ъадо з1пй й1е Кагакагепе1депЬе11;еп ат 

 \уеп!§з1,еп зсИагГ аиз^езргосИеп. 1с11 Ьей-асЫе Й1е8е Оайпп^ а1з е1пеп йЬегаиз ^■ег^п!,^ уегап- 

 йег1еп МасЬкотшеп йез ^ешешзатеп 8{аштуа1;егз аПег Кагакагеп; еше Уегапйегип§ Ье81;еЫ; 

 Ыозз 1П йег КейисМоп йез Ргос. азсепйепз шахШае. 



РЬакоЪаепив, 8епех ипй Ро1уЪоги8 ЬезИгеп У1е1е ^ете1П8атеп 2и^е йег Ог§ап18а11оп, 

 \уе1с11е 81е уоп МИюадо ип1ег8сЬе1Йеп. МешегзеИз капп Й1е8 йайигсЬ егк1аг1: «'егйеп, йазз 



