- 235 — 



81П(1 ууп- 1т Вез112е е1пег пеиеп КеПш \оп Та{зас11еп, ^екЬе ез дезкИеп, (1ай \'ог1и111еп (Иезег 

 Гат111еги(1еп^д'г(гйг?йедепаиег.аЬ2изсЬа{2еп. 1п(1ет 1сЬ сИе №1с111;1§81еа Мос1Шса11опеп йез 8ке1е1;8 

 ипс! е1п12;ег апс1егеп Ог§апе с1ег АсарШ-ез аи8е1папс1ег1е§1е, кат 1с11 ги с1ет5е1Ьеп БсЫиззе, 

 ги ууекЬет (гйЬег К1(1§\уау зсЬоп §е1ап§4е, йег аЬег уоп йен апйегп РогзсЬега Газ1 и11Ьсас111е1. 

 §еЫ1еЬеп ^Vа^— пашИсЬ, (1а83 (Не АшрШез т г^и^! рптаге Огирреп е1П§е1е1и \уегс1оп тйззеп. 

 В1е8еп Огирреп §аЪ 1сЬ (11е Матеп (1ег ГапиИеп Т'акопШае (= Га1соптае, К1с1ё\у.) ипй 

 АднгН(1ае (= Ви1,еоп1пае, Ек1^\у.). ВаЬе! 11аЬе кЬ §е7.ещ^, (Зазз с11е ип8 УогИе§епс1еп Ва1еп 

 68 П1с111 ^ез^аиеп, е1пе йхезег РашШеп {'иг сНе <11гек1;еп Уо1{'а11геп с1ег апйегеп ги Ье1гас111еп, 

 йазз йегеп Уег^апй^зсЬаЙ 1ип.а;е§еп пиг Уегт1ие18 е1пег §ете1п8атеп 81аттГогт то§ИсЬ зе!. 

 1сЬ ег\\^аЬп1;е с1аЬе1, скзз \у1г ке1пе Огйпйе ЬаНеп, (11е АшрИгез а1з еи1е с11р11у1е1!8сЬе, гизаттоп- 

 ^езе^г^е Огирре аиГгиСаззеп. Ит сИезе АпзкИ! ги ЬеVУе^8еп, шйззеп \у1г еп1\уе(1ег с1еп §-ете1п- 

 зашеп 81ашшуа1ег сИезег Огирреп пеппеп, ойег шшс1е81епз ге18'еп, йазз (1!е \уеп1§ег с11й'егеп21г1еп 

 Уег1;ге1ег сИезег Ье1с1еп Сп^егйтШеп 81сЬ §е§еп8еп1§ паЪег з1е11еп, а1з йегеп ЬбЬеге Керга- 

 зепкп^еп. 



В1е Ра1аоп1о1о^1е 51еЫ ипз ке1пе Шп\уе1зе аи{ етеп зо1с11еп а11§еше1пеп Уог&Ьгеп 

 011ег (1ет8е1Ьеп зеИг паЬе з1;еЬеп(1е Гогшеп, теезЬаПз \У1Г гиг АиП^1агип§ (Незег Рга^е §е- 

 г\уип§еп 81пс1, ипз \у1ейег йеп Та^засИеп 2и2и\уепс1еп, ууе1с11е с1аз уег§1е1с11еп(1-апа^от13сЬе 81и- 

 йшт, дез1;й1;21; (ЗигсЬ еШсЬе Ва1еп с1ег Епиу1ск1ип§8§'е8с1исЫе, ипз ^еИеГег! Ьа!. 



Аи^' Огипй (Иезег, аиГ с1еп оЫ^еп ЯеНеп йагдез^еШеп Ва1еп, зшс! ^1г гит ЯсЫизз 

 §'е1ап§1,, йазз уоп с1ег ГатШе Ра1сопШае (Не ат те1з1еп рптШуеп Гогшеп 1п (1ег Пп1е1-{'а- 

 ппИе Негре1оИ1ег1нае епШаНеп з1п(1. Вег рптШуе С11агак1;ег У1е1ег Мегкта!е (Иезег Ип^ег- 

 ГаппИе \уигс1е 1;е11\уе1яе аиС е1пег уег^1е1с11еп(1-апа1от18с11еп ГогзсЬип§ шпегЬаШ (1ег ГашШе 

 1'а1сопМае {ез{дез1е111, 1п ЬеМсЫИсЬет Маззе ]е(1ос11 (1апк ипзегег Кепп1п1з8 (1ег Оп{о^еи1е 

 ешез (1ег ИбсЬз! ог§ап1з1г1;еп Уег1ге1ег сНезег ГатШе, патИсЬ (1ез Тгппипайкз аЫиЛапыз. 



\Уо11еп Ыг (11е]еп1§еп Мегкта1е рГ1тШуеп С11агак1егз апГаИгеп, \уе1с11е уоп (1ег 

 §апгеп Кат^Ие Т^акопЫае Ыозз Ье1 йен \'ег1ге1егп (1ег Иегре1о01еггпае 81сЬ егЬаНеп ЬаЬеп: 



8с11\уасЬе АЬдгепгип^ (1ег МазепЬбЫе уоп (1ег Аи^епИоЫе. 



Регз18игепс1ег Кпогре! 1т УогЬо1'81аЬуг1пи1е. 



ЗсЬ^асЬе Еп1;\у1ск1ип§ (1ег Уог11оС8ти8с11е1 ип(1 (1а8 РеЫеп е1пез Каштез ап (1егзе1Ьеп. 



АЪ^уезепЬеИ (1ез ип1;егеп ТеНз ап с1ег 8е11;еп\уап(1 с1ез УогИоГз. 



Регз1з1;1геп(1е ги(11теп1аге Ргос. Ьаз1р1егу§о1(1е1. 



р1'е1е ргаезуп8асга1е ВгизиухгЬе!. 



'^^еп(1еп \У1Г ипз ]е(г4 2игС11агак1;епзик (1ег ГатШе А2нИи1ае{8. 8.59 — 61) зо зеЬеп « 1г,(1аз8 

 аНе зоеЬеп аи^егаЬНеп Мегкта1е, (1игсЬ \\е1с11е (Не 11е)ре(о{Легшае ж\1 уоп (1еп 11о11егеп 

 Ра1со111(1ае ип1;егзс11е1(1еп, е1пе Ье(1еи{еп(1е КаЬегип^ (1ег Негре^оШсппае ги (1еп А^иНк^ае 

 1'е81;з1е11еп. Е1пе Вхй'егепг Ьез1;еЫ Ыозз (1аг1п, йазз Ье1 (1еп АсщПШае (Не УегЬт(1ипд 2;у18с11еп 

 Аи§еп-ип(1 КазепЬоЫе поеЬ Ьге11ег 1з{, йазз (Ие Ргосеззиз Ьа81р1;егу^о1(1е1 Ье1 Шпеп еЬеп- 

 ГаИз 8с11\ут(1еп коппеп, \уепп§1е1с11 Ье1 аиззегзг \уеп1§еп ип(1 с1игс11№е§'3 51;агк 8рес1а]181г1;еп 

 Гогшеп. 



ВотИ 2егд( сИе РатШе РсйсопШае, 1п йегеп Уег1ге1егп, гссйсЬс сЛе (/гоззк ЕаЫ 

 рггтИгьег МегЪпа1е ЬегЬеМНеп ЬаЪеп, егпе ЪейеЫепйе АппаЛептд гиг РатШе АдиШс1ае. Вгез 

 дгеЫ ипз зсЬоп ЬезШтШеп Огипй, (Не Иегкип(1 ЬеШег РатШеп ьюп етег дететзатеп 81атт- 

 ^огт апгипеЬтсп. 



ВигсЬ СотЫпаНоп йег ипз Ъекапп1еп рптШуеп 2й§е (1ег Ра1сопк1ае копп1еп \у1г 

 еше §;е\у1з8е Уог81;е11ип§ йЬег (11е Ог^апхзаИоп (Незег 81ашшГогт §е\У1ппеп. 2иг \уе11;егеп Аи^ 

 к1агип§ (1егзе]Ьеп №йг(1е е1пе §1е1с11 аизСйЬгНсЬе 11еЬег81с111; (1ег ОаНип^еп (1ег ГашШе Асрй- 

 ЬЫае ЬеИга^еп, ^уекЬе (Не ш (Незег РатШе УОгкоттепс1еп рпти1\'еп 20^6 еш§е11еп(1ег 

 ш АпзргисН пеИтеп копире, а1з (Нез ш УогИе§епс1ег 8с11гШ§е1ап \уаг(1е. 1е(1ос11 \уйг(1е е1п аиГ 

 зокЬет \Уе^е Ьег§е81е11{,ез В11(1п188 пиг аппаЬегп(1еп Ве§гШ уоп (1ег ВезсЬаА'епЬе!! (Незег 8{атт- 

 Согт §еЬеп. Ез ип1ег1!е§1 кешеш 2\уеНе1, (1а88 у1е1е (1ег Ех^епНтИсЬкеИсп сИезег Рогш 1т аиз- 



