— 236 — 



^еууасЬзепеп /и51а1к1е с1егеп КасЬкошшеп (иг низ .цейсМпушк!?!! «1п11; с11е Ва1е11, ууекЬе сИе 

 Епиу1ск1ипс:8§ейс1пс1ие ип8 ги ИеГегп геггаау, коппеп 1П сИезет Га11е ипз пиг ЬеИеп, с1еп 1)Г1ю1- 

 11\еп С11агак1ег сИезез ос1ег ]епе8 Мегкта15 Сезкиз^еИеп, аПегсИпе^з аЬег аисЬ п1с1и теЬг. Ваз 

 Ьекапп1е Уогкоттеп уоп УегзсЫеЬип^^еп (?11]2е1пег Епиукк1ип,ц-зр11а8еп ог1аиЫ ипз п1е хи 

 Ье11аир1еп, йазз, 1'а118 сИе §е§еЬепеп ХизШпйе 2\уе1ег уегзсЫойепег Е1етеп1е §1е1с112еИ1§ 

 \\'а11геп(1 с1е8 ЕтЬгуопаПеЬепз аиГ1ге1еп, (11езе1Ьеп аисЬ Ье1 (1е11 А11пеп йез Ог§ап15тиз, 

 скззеп ЕтЬгуо \У11' и111егзис11еп, ипЬесИп^! ^1е1с11ге1{1^ ех18111Ч ЬаЬеп. Еп1е 8о1сЬе С11е1с112е1- 

 1,1§ке11, кбпп1е пиг ш йет Еа11е а1« Ьешезеп §е11еп, \уепп 81е з1сЬ ра1аоп1о1о§18сЬ Ье\уе18еп 

 Пензе. 



Ваз 81и(11ит (1ег Уег\уап(И8с11аЙ8Ье7Ле11ип§еп с1ег ОИейег 1г,1^епс1 етег Огирре 2\утд1 

 ипз 1тгаег (11е Ег8с11е1пип§еп уоп Сопуег§еп2 ип(1 рага11е1ег Епиу1ск1ип^ е^^аз пйЬег ш Аид'еп 

 2и 1'а88еп. 



1Ипй1с11111с11 (1ег Сопусг^епг егЬшЬе 1с11 пиг с11е уоп Кокеп §е§еЬепе Ве&ииоп апги- 

 Сй11геи: «А1з Сопуег§епг ЬегешЬпеп \У1Г ез, \уепп 2\уе1 ойег шеЬг Рогтеп, у^екЬе йеиШсЬ, 

 ой т^еИ ^езсЫейеп 81п(1 ипс1 йегеп Епиу1ске1ип§8пс11{ип§'еп (11уег§1геп, т 1г§епс1 те^екЬег 

 Е^^епзсЬаЙ ойег 1П У1е1еп зкЬ ешапйег паЬегп. Се\уо11п11с11 ег§1еЫ зхсЬ. 1е1с111, йазз сИе Ье- 

 Ьепз^уе^зе, й. I. еЬеп с1ег Аи8с1гиск Иц-ег Ве21е11ип§ гиг ^апхеп Ыа1иг, Ыег 1п тазз§еЬеп(1ег 

 Е1сЫип§ ешй'елу^гк! Ьа!» (21). Ео1§ИсЬ зшй сИе Ег8сЬетип§;еп йег Сопуег§еп2 Ьаир^засЬИсЬ 

 аиГ Апраззпп^ й!уег8ег, §еяеп8е111§ ипаЬпИсЬег Т1еге ап ^1е1сЬе Ех181еп2Ье(11п§ип8еп гигйскги- 

 /иЬгеп. 1т Кези11,а1е йег Сопуег^епг зеЬеп уу1Г (1а8 АиС1ге1;еп апа1одег СеЬМе ип(1 Ог§;ап1з- 

 шеп, (31е (1ет Аеиззегеп пасЬ аЬпПсЬ, пасЬ йет 6гипс1р1аие 1Ьгег Ог§ап18а1;юп йигсЬаиз уег- 

 зсЫейеп бш*]. 



Рага11е1е Еп1лУ1ск1ип8- ип^егзсЬеШе!; зкЬ \\'е8епШс11 уоп йеп Ег8сЬе1пипдеп сИезег 

 Аг!,. Е1пе ра1'а11е1е Епиу1ск1ипй' ЬаЬеп \у1г 1П с1еп ГаПеп, \уепп паЬе, 1П сИуегзеп депеИзсИеп 

 Т.'кещеп 81с11 ЬеЁпйепйе, аЬег уоп ешег §ете1п8атеп АЬпепйгш 11ег81;аттепс1е Уег\уап(11;е 

 §1е1с11е Е1§еп1йтис11ке1{еп аизЫк1еп, луекЬе лу1г Ье! 111гег АЬпепГогт пкИ! зеЬеп ойег \уе- 

 п1§-з1,еп8 П1с114 аиГгийпйеп уегто^еп. В1е ЕгзсЬепшп^еп уоп рага!1е1ег Еп1«-1ск1ип§- коппеп т\^1• 

 11игс11 Й1е АппаЬше сгкШгеп, (За88 П1сЬ1 Ыозз 81сЫЬаге Е1§;еп1йтис11ке11еп йег Ог^апхбаНоп 

 уегегЫ; \уегиеп, зопйегп аисИ, зо ги за^еп, 1а1еп1е Е1§еп8сЬаЙеп, ^уекЬе !п с1ег Га1и§ке11; ешез 

 Ог^апз 81с11 1п ЬезМтпиег ЕкЫип^? 2и уегапйегп Ье8{е11еп. 



8о\ус111 (1а8 АиС1;ге1еп с1ег Сопуег§еп2, а18 \У1е Ьезопйегз (1а8 с1ег рага11е1еп Еп1\у1ск1ип§ 

 тасЬеп (Не АЬ8с11а1;2ип§ (:1ег Уег\уапс1зс11а{'18Ье21е11ип§;еп ит Вейеи^епйез 8с11\У1еп§ег. ДУоШеп 

 \у1г йаз ^1е1сЬе УегЬаНеп и-депс! е1пе8 Ог^апз Ье! 2\уе1 (Иуегзеп Рогтеп 1т Е1П2е1пеп Ье- 

 1гас111еп. аЬдезеЬеп уоп йет 8е8атт1еп 2и81ап(1е йег Ог^ап1за1шп, зо ^уагеп \у1г п1е 1т 

 8{ап(1е 2и еп18с11е1(1еп, оЬ сПезег Ае11п1к11ке1152и§ а18 КезиНа! е1пег Сопуег§'еп2 егзсЬепк, ос1ег 

 уоп етег ^етешзатеп АЬпепГогт уегегЫ; 1з1, ойег, еп(1ИсЬ, йапк йегпаЬе уе^VУап(^1;оп Ог§'ап18теп 

 2икотшеп(1еп Га1и{?кеИ, 81е11 ш ЬезИтт^е!- К1с1иип§ ги уегапскгп, ипаЬЬапдйег аиГ^ей-е^еп 181. 

 Шегаиз 81аштеп (11е Мап^е! с1ег етзеШ^еп К1а88Шса110пеп, №010116 аиГ е1пет ос1ег ^уеп^^еп 

 Мегкта1еп аи%еЬаи1 \уогс1еп зтй. ВаЬег Ше — 1п 1е121егег 2е1{ 81сЬ ш с1ег Ргах13 1ттег 

 шеЬг ВаЬп ЬгесЬепйе — Ыо1\уеп(11§ке11, Ье1 йет АЬзсЬгИгеп уоп Уег\уап(118еЬа1'18Ье21е11ип§еп 

 е1пе тб1^ис1181 §гб88еге АпгаЫ уоп Мегкта1еп 1п Ве1гас111 ги 21е11еп. 



1п (1ег РатШе Ракош(1ае коппеп шг е1пе зо 21етИс11 Ье(1еи1еп(1е ХаЫ уоп Ве!- 

 8р1е1еп рага11е1ег Епиу1ск1ии§ ЁП(1еп. Уог АПет йег а11§ете1пе РагаПеПзтиз, ^екИег гпчзсЬеп 

 Н1Тре(о{Ьеге8 ит! Ра1сотпае-\-РоГю1нега(гпае етегзеИз, г\у1зс11еп ^1//о"й8^'^>' ипс1 РоТуЬог'тае 

 апс1ег8е118 ЬеоЬасЫе! ау1г(;1. Регпег Ьгззеп з1с11 ^игсЬ Ра1'а11е118ти8 е1п1§е АсЬпИсЬкеИзгуде йезРо- 

 ИоЫегах тИ йеп е1ёеп111с11еп Б'а1кеп егкШгеп. АпзсЬешИсЬ зпк! аисЬ (11е Уегапйегип^еп уоп 

 8с1пуап2- ипй РШдеНогт Ье! 1'оГюЫегасгпае \тА Ра1сст'и1ае ЫегИег ги гаЫеп. Ве1гей'з еш2е1пег 

 Ог§апе коппеп шг 81е1§ет1е СотрИс1г111е11 йез Ка8епУОг11о{'81аЬуг1п1Ьез 1п с1еп г\уе1 ег\уа1ш1еп 

 ип1ег1ат1Иеп пеппеп, аисЬ с)еп 8с1иуиис1 ешез Уо1■зргиI1^^8 аш оЬегеп Капс1е йез Ргае110п1а1е ит1 



