- 239 - 



Ко8торо11118сЬ егУ1ге181 81сЬ Ыоз8 йхе 11п1ег1'ат111е Ра1сотпае, патепШсИ (11е дедепзеК,!^ 

 аш те181;еп уегзсЫеДепеп Уег1ге1ег йегзеШеп — Ттпипси1и8 ипс1 Рейт. 



АиГ Огипс! (Иевег Ва1;еп йег УегЬгеиип§' ип(1 с1ег ипз 8с110п Ьекапп1еп Ое5епЬе21е- 

 11ип§еп с1ег ОПейег йег ЕатШе 1'а1сопк1ае Шзз!; ез зхсЬ гегзисЬеп, с11е СезсЫсЫе с1ег Еп1;- 

 81;е11ип^ ипй УегЬге11;ип§ Лезег ГатШе ш аП^етешеп 2йдеп Ьеггиз^еПеп. 



Ъ'т ра1аоп1о1од18сЬе11 Ва1;еп егзсЬетеп ш Веги^ аиГ (11е Л^акопМае йЬегаиз ййгШд 

 ипй ^еЬеп йЬегЬаир! ке1пе пене ойег 1П ^епеОзсЬег Вс21е1шпё' 1п1;еге8зап!е Рогтеп. Кезк (1ег 

 1\11соп'и1ае чпк! тИ ЯкЬегЬе!! пиг аиз розйегИагеп АЫадегип§еп \Уе81;-Еигора8 ипс1 Вгаз!- 

 Иепз Ьекаппк. ВегйдИс!! \\'е81;-Еигораз Ье2112еп \V^^ ете 1геШ!с11е 2изаттепСаз8ип§ ипзегег 

 Кеп111п188е йег 1о8811еп Уб§е1 уоп М. Ес1VVа^с18 (9). Ез 181 Мг ипз уоп Ьезопйегег Вейеи- 

 1ип§-, йазз йег Уе1-Са88ег (Иезег 8сЬп({ ги с1еп \уеп1деп 2оо1о§еп ип(1 Апа1отеп §е11бг1, Сиг 

 №е1сЬе (Не Ье(1еи1епс1еп апа1от18с11еп 11п1;ег5с1ие(1е йег ех^^епШсЬеп Еа1кеп уоп йеп йЬг1§е11 

 КаиЬуб§е1п (Зег раЬчагкИзсЬеп Еаипа ипй сНе МаЬе йёг Кагакагеп ги йеп Ра1кеп к1аг уог 

 Аи^еп 1а^еп. МасЬ М. ЕсНуагйе, луигйеп ш Епдкпс! Кез^е ешез Р'а1кеп деГипйеп, \уе1с11ег 1аи1; 

 0\уеп еиуаз дгоззег, а1з с1ег "\Уап(1ег(а1ке §е\уезеп \уаг. 1п (1еп НоЫепаЫадегип§еп уоп Егапк- 

 ге1с11 зоИеп ип№е11; Моп1реНег (11е Кез1е «й'ип 01зеаи, уо181п йи Оег&иИ» уоп Магсе! йе-йеггез 

 §еГипс1еп шогДеп 8е1п; \тт СИ1геп сИезез Еипйез Ьетегк! М. Ейууагйз уоп УогпЬеге!!!, йазз (11е 

 УОП М. с1е-8егге8 ЬеггйЬгепйеп МИ1;е11ип^еп йег аи88егз1еп Уог81с111; ЬеййгГеп. Еегпег луигйеп 

 1П йег Огойе Мазза! (11е Кез^е уоп Т'тттсгйиз акшскчгаз уеГипс1еп, 1т пбгсНхсЬеп НаНеп 

 (1!е уоп Т'т-п. аЫийаНт ип(1 Т. сспсЪггз. 



8ра1ег №§16 Ке^аИа ги сИезет Уегге1сЬп183 посЬ Нуро(г10гсШз тЬЫиео (?) ипй Н. 

 екопогае (?) Ыпги (33). 



Кигг, тИ АизпаЬше 11ез Гга§11с11еп Еипйез уоп М. с1е-8егге8, каЬеп №1Г гесеп1;е Аг1еп 

 УОГ ипз, ууе1сЬе посЬ 11еи1е ап йепзеШеп 01Чеп, ойег т йегеп КаЬе уогкогатеп. 



1п йеп НбЫеп уоп ВгазхИеп Гапс1 \У1п§е (49) (11е Ке81;е уоп М1сгая(11г пфсоШз, М. 

 зр? (те1апо1еиси8?) МИуауо сЬтаидо, М. сЫтасЫта, Ро1уЬогия Окинз, Т'ттшскЫз зраг- 

 гюггмз (\уа11гзсЬе1пИс11) ипс1 Вкупско^ако /етогаИ.ч (?) АЬегта18 ЬаЬеп \У1Г уог ипз сИе §е- 

 §еп\уа1Ч1§е Гаипа (Незез Ог(;е8 (Т'тп. зраггег'шз ЬезисЫ (Иезез (леЫе! Ыозз 1т \У1п1ег). 



Ейг посЬ аИеге АЫа§е1'ип§сп зтй сИе РакопШав ипЬекапп!. В1е8е пе§аиуе 

 Та1;8асЬе капп пкЫ йигсЬ Й1е 11пуо118(ат11§ке11, с1ег ^ео1о§18с11еп Игкипйе а11е1П егк1аг1 

 \уегйеп. 016 1ег11агеп АЫа§егип§еп уоп \Уе81-Еигора зтс! зеИг §и4 йигсИГогзсИ!; ипй ЬаЬеп е1п 

 ге1сИе8 Ма{ег1а1 уоп КаиЬуо§е1п пЬегЬаир! деИеСег!. 1п Ггапк1е1с11, 1е1!\уе18е аисЬ 1п Еп§-1апс1 

 зеИеп \у1г уот Еосап ап е1пе ге1сЬе Еаипе йег Л(р1Нк1ае. Кпг йаз ГИосап уоп Ког(1-Атег1ка 

 \уиг(3еп йге! Аг(еп Л^иНа: (Лапана, рНодгурз ипй зойаЛз (41) ЬезсЬпеЬеп, (1ез§1е1с11еп аЬег 

 аисЬ П1сЫ; е1пе 8рес1е8 уоп Еа1кеп ос1ег Ошеп паЬе з1;е11епс1еп Еогтеп. \Уа8 (Не 1ег11агеп АЪ- 

 1аёегип§еп уоп 8й(1-Атег1ка апЬе^пШ, зо 81П(1 ипз иЬегЬаи!)! ке1пе Кез1,е йег АшрНгез Ье- 

 капп! ипс1 \у1г зтй уоИкоттеп Ьегес1111§1 ипз Ыег аи{' сИе 11п\'о11й1апс11§ке11; йег §еок1§1зс11еп 

 Ва1еп ги ЬегиСеп. Ва^е^еп №аз Ког(1-Атег1ка ипй Ье80П(1ег8 \Уез1-Еигора апЬе1ап§1, зо таге 

 1йег с1егд1е1с11еп ВегиГипу уапг \У111ки11гИс11 ипс1 ^У1г шиззеп а1з е1пе Ге51§е81е111;е Та{8ас11е 

 апегкеппеп, йазз (Не Ракоп1(к(е Ыег зеЬг 8ра{, егз1 ит (Не роз1,1;е1'1.1аге ЕросЬе ег8с11е1пеп 81П(1. 



В1е8е Ва1.еп гездеп (1еиШс11 ап ип(1 йг зкЬ, (1а88 т (1ег пбгйИсЬеп Нет18рЬаге \у11' 

 уег^еЬИсЬ пасЬ (1ет Уа1ег1ап(1е (1ег РаконШае зисЬеп ^Ч1Г(1еп. Ей^еп \У1Г (1а8 уоп йег §е- 

 деп\уаг41§еп УегЬге11ип§ йег Еогтеп (Лезег ЕатШе ипз Векапп1;е Ыпги, 80 уу1г(1 ипз еш1еис11- 

 1еп(1, (1а88 (1а8 Уа1;ег1ап(1 с1ег Ра1сопк1ае т (1ег 8й(111сЬеп Нет18р11аге 31с11 Ьейп(1е1. Рг1ш111уе 

 Еогтеп 8т(1 ипз аиз 8й(1-Атепка ип(1 Ыеи-8ее]ап(1 Ьекапп! ип(1 \У1Г 81п(1 дегте^ип^еп, йаз 

 Уа1егк1П(1 (1ег Рако11к1ае т е^пе (Иезег Ке§'юпеп о(1ег 1П 1Г§еп(1 е1П §е8сЬ\уип(1епе8 ОеЬ1е1;, 

 \уе1с11ез т11 1е121егеп ги уег^ап^епеп 2е11;еп уегЬип(1еп \уаг, ги уегзе^геп. В1езсз ОеЫе1; 

 копп1е{1а8апигк1;18с11еЕе8иапс1де№е8еп8е1П. В1е УегЬгеИип5^йеггесеп1еп, 80\уоЫ «'1е йег ГоззНеп 

 Ог8'ап18теп 1е11,е1; ^ед'ептеагН^ штег теЬг ги (1ет 6е(1апкеп, (кзз еш зокЬез Ее8^1ап(1 №8- 

 П1§81еп8 ит (1аз Еп(1е (1ег тезозохзсЬеп ип(1 йаз Вед1ппеп (1ег капозохзсЬеп Аега 1а18асЫ1сЬ 



