Bericht über die Zoologische Station während der Jahre 1882—1884. 101 



sich mit doppelter Freude daran macht, seinen eigenen Weg neben den 

 herkömmlichen Geleisen zu gehen, gleichgültig, ob er ihm früh oder 

 spät münzbare Resultate liefert. Dazu ist immer nur eine Minderzahl 

 im Stande, — trifft es sich nun noch, dass besondere technische Schwie- 

 rigkeiten zu überwinden sind, so ist wenig zu hoffen. 



Um Wandel zu schaffen, muss vor allen Dingen danach getrachtet 

 werden, diese technischen Schwierigkeiten zu erkennen und nach Mög- 

 lichkeit aus dem Wege zu räumen. Die Schwierigkeiten bestehen zum 

 größten Theile in der Unzugänglichkeit des Meeres, in der Verborgen- 

 heit, in welcher alle Organismen in demselben leben, und der Kürze der 

 Zeit, die die meisten Forscher im Stande sind, an Beobachtungen und 

 Untersuchungen in oder auf dem Meere zu wenden. 



Einen Theil dieser Schwierigkeiten hat die Zoolog. Station durch 

 ihre Existenz bereits bewältigt: in ihrem Aquarium sind wenigstens 

 einige der Bedingungen gegeben, welche verlangt werden mussten. 

 Durch die Verwendung der modernen Taucherapparate zu wissenschaft- 

 lichen Beobachtungszwecken ist ein zweiter Weg eröffnet, — ein dritter, 

 noch umfassenderer würde darin bestehen , die zoologischen Studien 

 unmittelbar auf das Meer zu versetzen, ein schwimmendes Laboratorium 

 einzurichten und von ihm aus eine Reihe von Problemen zu verfolgen, 

 die auch in dem scLönst eingerichteten Laboratorium an der Küste nicht 

 in Bearbeitung genommen werden könnten. 



Zunächst freilich handelt es sich um die Herbeischaffung der ma- 

 teriellen Mittel, die zur Herstellung eines schwimmenden Laboratoriums, 

 also eines größeren Dampfschiffes genügen könnten. Ich verwarf von 

 vorn herein den Gedanken , die mir vorschwebenden Ziele mittels ge- 

 legentlicher Expeditionen von Kriegsschiffen zu erreichen, wie sie wohl 

 hier und da auf einige Wochen oder Monate, ja selbst Jahre, einem 

 oder mehreren Naturforschern zur Verfügung gestellt worden sind. Es 

 mag sonderbar klingen — aber ich halte diese Expeditionen für eine 

 Verschwendung von Mitteln. Sind sie bestimmt, noch andere als 

 rein wissenschaftliche Aufgaben zu behandeln, also etwa politische, 

 nautische oder selbst hydrographische, so treten diese verschiedenen 

 Zwecke in einen oft unlösbaren Widerstreit, in dem der wissenschaft- 

 liche Gesichtspunkt begreiflicherweise nur zu oft zurückstehen muss, — 

 sollen sie nur für specifisch wissenschaftliche Ziele eingerichtet werden, 

 so giebt es kaum eine unzweckmäßigere Maschinerie dafür , als ein 

 Kriegsschiff. Dies zu verstehen , muss man freilich Kriegsschiffe ken- 

 nen und einige Erfahrung vom Seewesen und Leben an Bord eines 

 Schiffes haben , und da diese Erfahrung der weitaus größten Mehrzahl 



