138 Anton Dohrn 



Der neapolitanisclie Fischer niclit minder , als der deutsche oder eng- 

 lische hat seine eigenen Traditionen, seinen besonderen Point d'honneur 

 und vor Allem seinen Eigensinn, und auf diese drei Factoren muss in 

 geschickter Weise Rücksicht genommen werden, will man ihn zur Mit- 

 arbeit heranziehen. Es könnte ein novellistisches Genrebild werden, 

 wollte ich mich darauf einlassen, den Verkehr mit dieser eigenartigen 

 Classe von Menschen darzustellen — indess reicht dazu im gegenwär- 

 tigen Moment weder Zeit noch Eaum aus. Genüge es hier zu betonen, 

 dass wir im reichsten Maße die Hilfe der zahlreichen Fischer des Gol- 

 fes gesichert haben. — 



Es ist aber nun Zeit, von einer eben so neuen wie wichtigen Wen- 

 dung zu sprechen, welche gegen Schluss des Jahres 1881 begann und 

 seitdem beträchtliche Fortschritte gemacht hat — und das führt mich 

 zurück zu dem auf p. 107 erwähnten Gespräch mit dem italienischen 

 Marineminister im Jahre 1878. 



Ich hatte damals vorgeschlagen, statt einen jungen Naturforscher 

 an Bord einer die Erde umfahrenden Fregatte einzuschiffen, lieber einen 

 jungen Marineofficier in die Zoolog. Station zu commandiren, um ihm in 

 etwa viermonatlicher Ausbildung die erforderliche Ausbildung im Sam- 

 meln und Conserviren der Seethiere zu geben. Durch einen Wechsel 

 in der Leitung des Ministeriums gerieth dieser im Princip genehmigte 

 Vorschlag in Vergessenheit, erst im Jahre 1881 gelang es mir, demsel- 

 ben zur Ausführung zu verhelfen. 



Am 27. December 1881 präsentirte sich mir ein junger Marine- 

 leutenant, Sig. Gaetano Chierchia, ein geborener Neapolitaner, mit den 

 Worten: «Ich bin vom Ministerium commandirt worden, die nächsten 

 vier Monate unter Ihrer Leitung in der Zoolog. Station das Sammeln 

 und Conserviren der Seethiere zu erlernen. Hiermit stelle ich mich vor 

 und bitte, sofort meine Arbeit beginnen zu dürfen.« Diese eben so an- 

 spruchslos wie energisch geäußerten Worte sind mir um so fester in 

 der Erinnerung geblieben, als sie nicht nur den Beginn einer nach vie- 

 len Richtungen erfolgreichen Episode in der Thätigkeit der Zoolog. 

 Station bedeuteten, sondern auch einen intimeren Zusammenhang mit 

 den Officieren der italienischen Flotte anbahnte, auf den ich hoffte von 

 dem Tage an, da ich den Plan einer zukünftigen schwimmenden Zoolog. 

 Station fasste. 



Mit derselben Energie und derselben liebenswürdigen Anspruchs- 

 losigkeit, welche das erste Auftreten des Herrn Chierchia charakteri- 

 sirten, hat derselbe während vier Monaten seinen Studien unter der 

 speciellen Leitung des Conservators Salvatore lo Bianco obgelegen 



