56â HISTOIRE 



pectorales éleudues ou conformées de ma- 

 nière à lui donner ]a faculté de s'élever à 

 quelques toises dans ralmosphère , à &'y 

 soutenir pendant quelques instans, et à ne 

 retomber dans son fluide natal qu'en par- 

 courant une courbe très -longue. Ces na- 

 geoires pecîojales sont assez grandes dans 

 la scorpène volante pour dépasser la longueur 

 du corps; et d'ailleurs la membrane qui en 

 réunit les rayons est assez large et assez; 



drachenhopf , fliegender stichling. En hollandaîs , 

 vticgende stackel- baars , kalkcci^enviach , kalkantje y 

 amboynischevisch. Aux Indes, ikan suangi y louti^. 



Purca dorso monopterygio capite cavernoso, maxillâ 

 superiore cirris quatuor , caudâ suhrotandâ utrinque 

 aculeatâ. Gronov. Mus. 2, p. 55 , n^' 191. 



Perça dorso monopterygio : operculis diacantJiîa 

 squamosLS , cilils maxillàque superiore cirrosis , caudà 

 rotundatâ utrinque aculeatâ, Gronov. Zooph. i y 

 p. 89 , n^ 294. 



Pseudopterus colore suh-ohscuro ant fusco îineis 

 sub-cœruleis , etc. et Pseudopterus Iineis croceis , etc, 

 Klein , Miss. pisc. 5 , p. 76 , n"* i et 2 , tab. 4 , fig. 6. 



Scorpœna pinnis dorsalibus tredecini , cirris senia 



prnnis pectoralibus corpore longioribus scorpcena 



volitans. Lin. Sysl. nat. edit. Ginel. gen. 161 , s\i. 4* 



Scorpœna pinnis pectoralibus , trunco longioribus , , . 

 scorpœna uoliûans. Artedi,Gen. pisc. edit. Walbaum > 

 gen. 55, u^ 4* addilament. Soi^Kii^i» 



