378 HISTOIRE 



L'ÉPINOCHE (i), 



LA PETITE ÉPINOCHE (2), 



LA GRANDE ÉPINOCHE (3). 



LE GASTEROSTÉE EPINOCHE (4), 



LE GASTEROSTÉE EPINOCHETTE (5), 



ET LE GASTEROSTÉE SPINACHIE (6), 



PAU L A C É P É D E. 



1^, 2® ET S'^ ESPÈCES. 



Lj'est dans les eaux douces de l'Europe 

 que vit répinoche. Ce gastérostée est un des 

 plus petits poissons que Ton connoisse : à 

 peine parvient -il à la longueur d'un déci- 

 mètre (trois pouces et demi environ); aussi 



(i) L'épinoche , épinarde et escïiarde. En allemanc! , 

 stichling y stachelfisch ^ wolf. En Prusse , stechbuttel, 

 atechling. En Norvège , stihling ^ hornsille , lille , tind , 

 oure y hundstigler , hundstage. E»i Suède , spigg , shit- 

 ^/'^rtsT j "lot que les personnes qui se piquent de bien 

 parler leur langue prononcent shœttspigg. En Hol- 

 lande, steckel-baars. En Danemark, hunde-stpyle ^ 

 gund-sttchel y hund-atigel ^ tind-oret. Au Groenland , 



