— 411 — 



noms F. lutescens , F. canescens , F. spathulata , soient 

 employés par tous les botanistes qui veulent distinguer ces 

 formes , tandis que l'ancien nom de F. germanica doit 

 rester à l'usage exclusif de ceux qui persistent à regarder 

 cette vieille espèce comme une et indivisible. 



A une idée nouvelle, il faut un mot nouveau ; si l'idée 

 est reconnue fausse, le mot qui l'exprime doit disparaître 

 avec elle; si elle est juste, il est juste aussi que l'auteur 

 voie adopter le mot qui marque la propriété de son idée. 

 Pour la clarté de la nomenclature , à chaque idée spécifique 

 doit donc correspondre un mot qui la précise, qui lui appar- 

 tienne en propre et ne puisse être arbitrairement détourné 

 de son acception première et bien définie , — sans quoi la 

 science tomberait bientôt dans la logomachie , la confusion , 

 le désordre d'idées , l'impossibilité de s'entendre , qui carac- 

 térisent d'autres régions. Les Lumpers elles Splùters (deux 

 expressions anglaises énergiques et intraduisibles) ayant sur 

 l'espèce des opinions diamétralement opposées, sont par 

 cela même tenus d'employer un langage différentiel qui 

 permette d'éviter toute méprise. Que signifie alors la 

 signature de Linné, accolée à des noms tels que Ranunculus 

 aquaiilis, Rosa canina, Rubus fruticosus , etc., etc, quand 

 il n'est assurément pas deux botanistes de nos jours qui 

 comprennent d'une façon identique ce que ces noms doivent 

 représenter! C'est une pensée bien respectable sans doute, 

 de vouloir conserver la signature de notre grand Maître au 

 plus grand nombre possible d'espèces ; mais en réalité cela 

 n'ajoutera rien à sa gloire immortelle. Quel intérêt y a-t-il 

 donc, pour les progrès de la science, à disséquer chacune 

 des syllabes de ses phrases, souvent à en torturer le sens, 

 pour arriver h lui prêter gratuitement des idées auxquelles 

 il n'avait jamais songé , et contre lesquelles il aurait pro- 

 testé peut-être ! Soyons Linnéens , Messieurs , mais ne 

 cherchons pas à être plus Linnéens que Linné. 



