— 83 — 



« mcnts de terre sont plus forts et plus fréquents qu'autre- 

 « fois. Quelques personnes ont fait construire , dans leurs 

 « cours, des cases en bois, faites comme celles des Indiens, 

 « où elles vont coucher pendant la nuit, de peur d'être ense- 

 « velies sous les ruines de leurs maisons. » 



D'AcapuIco, la Venus, s'éloignant des côtes d'Amérique, 

 cingla au Sud-Ouest , et passa très-près de l'île de Pâques; 

 elle ne la visita point ; mais ce furent les habitants , avec leurs 

 pirogues , qui vinrent la visiter , et troquer quelques vivres 

 frais contre des couteaux , des hameçons, etc. 

 Voici une petite anecdote , relative à cette visite : 



« Pendant que les filles étaient en bas, à spéculer sur leurs 

 « charmes, la frégate avait fait roule, et assez vite, pour que 

 « les pirogues qui les avaient apportées ne pussent la suivre. 

 « Remontées sur le pont, elles s'en aperçurent; elles crurent 

 « qu'on voulait les emmener , ou les tuer ; elles se mirent à 

 « pleurer en criant : Waïhou ! Waïhou ( c'est le nom que 

 « les habitants donnent à leur île). Les hommes en firent 

 « autant ; puis criaient à tue-lète aux voiles et aux mats de 

 '< s'arrêter , leur faisant le geste de retourner à leurs pi- 

 « rogues. La frégate mil en panne : alors aux pleurs , au dé- 

 « sespoir , succédèrent des cris de joie et des sauts , pour 

 « exprimer leur contentement. On les fit rembarquer ; les 

 « hommes et les filles sautèrent à la mer et furent retrouver 

 « leurs pirogues. Les femmes ne nagent pas comme les 

 « hommes : elles fout mouvoir alternativement les bras et les 

 « jambes , à peu près comme les chiens ; les hommes nagent 

 « comme nous autres, et fort vite. 



« Je serais porté à croire , en voyant avec quelle facilité 

 « ces hommes procurent leurs filles , et même en invitant , 

 « que les femmes chez eux comptent pour bien peu de chose ; 

 « qu'elles ne sont que les esclaves des hommes , et rien de 

 « plus. » 



