— 92 — 



l'auteur. Beaucoup de personnes de Sydney vinrent visiter la 

 Vénus , et tout ce monde , comme on le peut croire , était 

 assez mélangé. 



« Parmi les visiteuses , il y en avait de fort jolies ; une 

 « entre autres qui était venue avec une de ses amies, con- 

 « duites par le capitaine d'un grand navire de transport , 

 « mouillé en rade. J'étais sur le pont, à leur arrivée; le capi- 

 « laine me demanda si l'on pouvait visiter la frégate. Je l'ac- 

 « compagnai en donnant le bras à la plus jolie des deux 

 « dames; quoique je ne sache pas l'anglais et que je ne 

 « pusse converser avec elles , je fis de mon mieux pour leur 

 « être agréable , et je les reconduisis jusqu'à leur canot. 



« Ces dames avaient des toilettes fort soignées et de bon 

 « goût. Quand elles furent parties , je demandai à M. La- 

 « coste , qui se trouvait à bord , et qui habite depuis quel- 

 « que temps Sydney , s'il connaissait ces dames. 



« Parfaitement , dit-il , ce sont des filles. 



« 11 me persifla de la bonne manière ; et ces Messieurs, qui 

 « étaient sur la dunette , ne m'épargnèrent pas non plus. 



« En vérité , si l'on ne me l'eût aussi positivement assuré , 

 « je n'aurais jamais pu croire que deux jeunes personnes , 

 « ayant l'air aussi décent, aussi convenable, fussent des filles 

 « de joie. Mais je jurai bien de ne jamais m'exposera une 

 « pareille méprise. J'ai fait là une école devant p'us de cin- 

 « quante personnes. Pareille aventure arrive souvent ici aux 

 « étranger*: aussi , faut-il se garder d'accepter quelque po- 

 « litesse avant que de savoir à qui l'on a affaire. » 



De Sydney, la Vénus se rendit à Bourbon, puis au cap 

 de Bonne-Espérance , puis à Ste. -Hélène, où Léclancher fut 

 faire son pèlerinage au tombeau de Napoléon I er . Il donne une 

 description très-longue et très-circonstanciée de l'état où se 

 trouvaient alors les appartements de Longwood, et de tout ce 

 qui a trait , dans ces lieux , au souvenir de l'Empereur. Ces 



