— 321 — 

 ne se permit qu'avec parcimonie une distraction et un voyage 

 même restreint ; quelques-uns seulement eurent lieu au-delà 

 des limites de son pays, en France, en Belgique, en Hollande, 

 en Angleterre et en Suisse. Par ses infatigables recherches, ces 

 voyages eux-mêmes , qui devaient rester à l'avantage de la 

 science , furent pour lui plutôt un travail pénible qu'une 

 récréation , à tout le moins physiquement. Il est vrai qu'il 

 consacrait annuellement ses vacances à respirer l'air pur et 

 frais de l'été dans les magnifiques montagnes (1) de la 

 Bavière ; mais là aussi , il emporta constamment quelque 

 travail, auquel il vouait une bonne partie de ses loisirs cham- 

 pêtres, souvent jusqu'à la fatigue. Dans les années suivantes, 

 sa constitution certainement robuste , mais sujette aux mala- 

 dies abdominales et à la goutte , le força d'avoir souvent 

 recours à la médication hydrothermale, surtout à Kissingcn, 

 dont le succès toutefois fut souvent atténué par une surex- 

 citation réitérée, que dut éprouver au contact de personnages 

 éminents cet homme fêté , chéri de tous , très-expansif et 

 très-sociable. 



C'est ainsi que Martius atteignit l'année 185/4, livré à ses 

 constanles et continuelles occupations , quand survint un 

 événement imprévu qui devait prématurément mettre fin à 

 son activité professionnelle. Quand une implantation nouvelle 

 devenue presque intégralement nécessaire et une disposition 

 plus rationnelle du jardin botanique furent effectuées avec 

 de grandes dépenses et de labeurs et de temps, il fut décidé 



(1) La plupart du temps à ScUlehdorf, au Kochelsee, où sa maison, 

 couslauiment ouverte à tous amis et connaissances, pratiquait une large 

 bospitalilé. Le souvenir de ce charmant site et de ce foyer domes- 

 tique , exquis d'éducation et d'amabilité, restera vivant dans le cœur 

 plein de gratitude de tous ceux qui, venus de près ou de loin, y ont 

 trouvé ce rendez- vous, 



2\ 



