706 Ueber den Einfluss der Lufttemperatur und des Tageslichts etc. 



ist eine der Ursachen, warum manche Beobachter die wahren Resultate ihrer 

 eigenen Beobachtungen nicht erkannten, wie ich noch im letzten Abschnitt 

 zeigen werde. Ich habe nicht nur alle meine Beobachtungsreihen, sondern 

 auch fast sämmtliche Angaben meiner Vorgänger auf Koordinaten übertragen; 

 meist habe ich die graphische Darstellung meiner Zahlen sogar auf zwei- 

 oder drei- und mehrfach verschiedene AVeise versucht, um ein möglichst an- 

 schauliches Bild der Vorgänge zu bekommen. 



Die beigegebenen Tafeln mit den zugehörigen Erklärungen und Tabellen 

 werden dem Leser hinreichend verständlich sein und kann ich mich hier aus- 

 führlicher x^ngaben über das Verfahren im Allgemeinen um so mehr ent- 

 halten, als auf anderen Gebieten der Naturwissenschaft die graphische Dar- 

 stellung von in Zahlen ausgedrückten Beobachtungen ja ohnehin längst im 

 Gebrauch ist. Xur auf einen Punkt möchte ich besonders hinweisen, den 

 der Ungeübte leicht übersehen könnte. Handelt es sich nämlich darum, 

 Mittelwerthe auf den Koordinaten zu verzeichnen, so versteht es sich von 

 selbst, dass mau die ihnen entsprechenden Punkte auch auf die Mitte des- 

 jenigen Zeitraumes eintragen muss, für den der Mittelwerth gilt; hat man 

 also z, B. die Mitteltemperatur der Nacht einzutragen, die aus zwei Beob- 

 achtungen von Abends 6 Uhr und Morgens 7 Uhr genommen ist, so muss 

 der betreffende Punkt für die Temperaturkurve auf diejenige Ordinate gesetzt 

 werden, welche I2V2 Uhr Nachts entspricht; eben so muss der mittlere 

 stündliche Zuwachs für diesen Zeitraum auf denselben Punkt der Zeitabscisse 

 fallen ; nimmt man statt der mittleren Zuwachse die Zuwachssummen für 

 bestimmte Zeiträume, so sind dieselben an den gleichen Punkten, an welchen 

 die mittleren Zuwachse stehen müssten, einzutragen; wird z. B. die Kurve 

 der dreistündigen Zuwachse verzeichnet für die Zeiten von 12 — 3 Uhr, 3 — 6 

 Uhr, 6 — 9 Uhr u. s. w., so müssen die Punkte für die dreistündigen Zu- 

 wachse auf die Zeiten 1 ^/2 Uhr, 4 ^,2 Uhr, 7 ^/z Uhr u. s. w. fallen. 



III. Tabellen. 



Die hier folgenden Beobachtungsreihen sind sämmtlich im Jahre 1871 

 vom Anfang März bis in den Juli gewonnen. Die Ordnung, in der ich sie 

 folgen lasse, ist nicht chronologisch, sondern vom einfacheren zum komplizirteren 

 fortschreitend, wie noch weiter aus Abschnitt IV zu ersehen ist. 



1. 



Phaseolus multiflorus. 



Etiolirte Pflanze im finstern Zimmer beobachtet; Wachsthum (grosse 

 Periode) der einzelnen Theile des epicotylen Internodiums. Das Internodium 

 wurde am 19. April 4 Uhr Abends in 12 Stücke a 3,5 mm lang ein- 

 getheilt; die Stücke sind von unten nach oben mit a bis m bezeichnet; die 



