APPENDIX C. (p. 399.) 



FORM IN SPANISH OF THE AGREEMENT ENTERED INTO IN DUPLICATE, 



CHINESE AND SPANISH, AND SIGNED BY EACH CHINESE EMIGRANT 



BEFORE LEAVING MACAO. 



Noinbre Provlncia 



Edad Profesion 



DiGO YO natural 



en China, de edad de aiios, que lie convenido con Dn. F. Velez 



lo que se espresa en las clausulas siguientes : 



I'' Quedo comprometido desde aliora a embarcarme para la Ha- 

 BANA en la Isla de Cuba en el buque que me senale dicbo Senor. 



2*' Quedo igualmente comjDrometido y sugeto por el termino de 

 ocbo aiios a trabajar en dicbo pais de la Isla de Cuba a las ordenes de 

 la SociEDAD la Colon izadora 6 a las de la persona a quien traspasare 

 este Oontrato para lo cual la faculto, en todas las tareas alii acostumbradas, 

 en el campo, en las poblaciones, 6 en donde quiera que me destinen, sea 

 en casas particulares, establecimientos de cualquiera clase de industria y 

 artes, 6 bien en ingenios, vegas, cafetales, sitios, potreros, estancias y ciianto 

 concierne a las labores urbanas y rurales sea de la especie que fueren. 



'6^- Los ocho aiios de comproraiso que dejo contraidos en los ter- 

 minos espresados en la clausula anterior, principiaran a contarse desde 

 el octavo dia siguiente al de mi llegada al puerto citado de la Habana, 

 siempre que yo llegare en buena salud, y desde el octavo dia siguiente al 

 de mi salida del hospital 6 enfermeria, caso de llegar enfermo 6 incapaz 

 de trabajar al tiempo de mi desembarco. 



4''' Las horas en que he de trabajar dependeran de la clase de 

 trabajo que se me de, y segun las atencinoes que dicho trabajo requiera, 

 lo cual queda al arbitrio del patrono a cuyas ordenes se me ponga, 

 siempre que se me den mis horas seguidas de descanso cada 24 horas, y 

 el tiempo precise a demas para la comida y almuerzo, con arreglo a lo 

 que en estas necesidades inviertan los de mas trabajadores asalariados en 

 aquel pais. 



