Einleitung. 349 



Erstere Bezeichnung drückt also die Lagerung des „virtuellen", 

 letztere Bezeichnung die Lage des „reellen" P^mbryo zur Axe 

 des „unbefruchteten" Eies aus. Obgleich nun die erstere Be- 

 zeichnungsweise, entwickelungs-mechanisch gesprochen, die richtigere 

 wäre und ich dieselbe aus diesem Grunde bereits eingeführt habe 

 (Nr. 18 und 20), so sehe ich mich doch in Folge der zur Zeit noch 

 herrschenden, an die äusseren Formen anknüpfenden Vorstellungs- 

 weise veranlasst, in Zukunft, wenn nicht [159J ausdrücklich anders 

 bemerkt ist, wenigstens eine „Mittelbezeichnung" zu gebrauchen, 

 wonach die Axe des unbefruchteten Froscheies in ihrer 

 Richtung vom ,, schwarzen zum weissen Pol" einer Rich- 

 tung des Embryo vom ,,ventricephalen zum dorsicaudalen" 

 Theile entspricht^). 



Aus den früher von mir beobachteten und mitgetheilten Varia- 

 tionen (s. S. 257) in der Einstellung der Axe des ,, befruchteten" 

 Eies geht bei der stets senkrechten Stellung der Furchun'gsaxe hervor, 

 dass die Stellung des Embryo zur Axe des ,, unbefruchteten" 

 Eies überhaupt eine etwas variable ist. Eine festere, wenn 

 auch vielleicht durch Erhaltung des Eies „in künstlicher 

 Schiefstellung noch ein ivenig zu variirenäe^' Besiehung 

 besteht ztvischen der Lage des Emhryo und der „Furchungs- 

 axe^^ des Eies, welche letztere, wie ich gezeigt habe, bei Rana es- 

 culenta erst während der Befruchtung in ihrer Lage zur Eiaxe 

 kenntlich wird. 



,,Eine" Richtung des Embrvo ist also schon annähernd 



ersten Urmund sanlage drehen und so den bereits gebildeten Theil der Dor- 

 salplatte des Embryo successive nach oben bringen. Es ist also im Eie eine 

 Tendenz zu einer Drehung vorhanden, aber nicht derart, dass es sich mit der Ober- 

 seite nach u,nten dreht, wie 0. Schültze zur Entwerthung meines Versuches an- 

 nimmt, sondern im G^egentheil zu einer Drehung, welche die unten angelegten Theile 

 nach oben wendet und so die umgekehrte Täuschung hervorbringt: diejenige Täusch- 

 ung, auf der die Angaben sämmtlicher früheren Autoren beruhen. Diese Drehung 

 hat schon Pflüger bei Bomhinatur igneus beobachtet; doch scheint sie nach seinen 

 Angaben hier erst nach dem Ende der Gastrulation vor sich zu gehen."] 



[1) Diese .,C ompromissbezeichnung " wäre besser unterblieben, 

 da sie die bereits bezüglich des ^.reellen" Embiyo von mir gewonnene richtige Vorstel- 

 lung nur erschwert. Sie wurde daher später auch wieder ausser Gebrauch gelassen. 

 Ich glaubte aber, sie beim Wiederabdruck dieser Abhandlung nicht entfernen zu dürfen.] 



