Vorläufiger Bericht über das Vorkommen von 8piroeliaeten 

 in sypliilitisclien Jvrankheitsprodukten und bei Papillomen. 



Auf Veranlassuii"^- des Herrn Präsidenten des Kaiserlielien Gusundlieitsanites Dr. Köhler 

 und unter Mitwirkung des Herrn Professor Dr. E. Lesser wurden von uns in Gemeinschaft mit 

 den Herren Dr. Neufeld und Dr. Gonder Untersuchungen über das Vorkommen von Mikro- 

 organismen in sypliilitischen Krankheitsprodukten begonnen. Hierbei fand Schaudinn am leben- 

 den Objekt sowie in gefärbten Präparaten Organismen, die zur Gattung Spirochaete gestellt 

 werden müssen, einer Gattung, deren systematische Zugehörigkeit zum Stamm der Protozoen 

 Schaudinn auf Grund seiner Untersucliungen an der Spirocliaete ziemanni des Steinkauzes 

 behauptet hat. Die Spirochaeten konnten bisher sowolü an der Oberfläche sezernierender 

 syphilitischer Effloreszenzen als auch in der Tiefe des Gewebes und in den spezifisch erkrankten 

 Leistendrüsen nachgewiesen werden. 



Um die baldige Na('h])rufung dieser Befunde zu ermöglichen, sollen sie schon jetzt unter 

 Beifügung von zwei Mikrophotograramen kurz mitgeteilt werden. 



Neben Fällen von reiner Syphilis wurden auch solche untersucht, die durch andere 

 Erkrankungen kompliziert waren, und schließlich auch bei nic.lit an Syphilis leidenden Patienten 

 nach dem Vorkommen von ähnlichen Organismen in der Genitalgegend des Körpers gefahndet. 



In den folgenden Zeilen sollen zunächst die angewandten Untersuchungsmethoden und 

 die Eigenschaften der aufgefundenen Parasiten in Kürze geschildert, dann die wichtigsten der 

 untersuchten Krankheitsfälle unter Zufügung der parasitologischen Befunde skizziert werden'). 



Für das Auffinden der außerordentlich zarten, schwach lichtbrechenden, dabei aber sehr 

 lebhaft beweglichen Spirochaeten in den syphilitischen Geweben eignet sich am besten das 

 lebensfrische Material, das sofort nach der Entnahme vom Körper des Menschen im gewöhn- 

 lichen Deckglasausstrich-Präparat zur Untersucliung gelangt. Bei den Primäratfekten, breiten 

 Papeln und Condylomen wurde sofort nach der Exzision etwas Gewebssaft möglichst aus der 

 Mitte des Gewebes auf ein Deckglas getupft und eingedeckt, bei den Drüsen, die in toto 

 exstirpiert waren, wurde ein Tropfen des Drüsensaftes aus der Mitte der schnell durchschnittenen 

 Drüse entnommen. 



Zum Nachweis der Spirochaeten im gefärbten Präparat fertigt man möglichst dünne 

 Deckglasausstriche aus denselben Stellen der kranken Gewebe an und fixiert sie, nachdem sie 

 lufttrocken geworden, ca. 10 Minuten in Alkohol absol. Bezüglich der Färbbarkeit verhielten 

 sich die Spirochaeten in den einzelnen Krankheitsfällen verschieden. Bei vergleichendem Studium 



') Die parasitologischen Angaben dieser Arbeit stammen von Schaudinn, die klinischen und literarischen 

 von Iloffinann. Herrn Dr. Gonder sind wir für die eifrige Mitarbeit bei der Herstellnng, Fiirbung und Durchsiclit 

 der Präparate zu großem Danli verpflichtet. 



74 



