Vorlauf. Bericht über das Vorkommen von Spirocliaeten in syphilitisdini Krankliritsprodukten und bei Papillomen. 593 



1891 von Berdal und Bataille') hei Balanoposthitis circinata „Spirillen" ^j konstant naciigewiesen 

 und aucli von Csillag"^) in 7 P'ällen dieser Erkrankung- regelmäßig gefunden worden sind. Die 

 genannte wohl nicht häufige Balanoposthitis ist nach den Erfahrungen dieser Autoren kontagiös 

 und kann künstlich überimpft werden; besonders mag hervorgehoben werden, daß Berdal und 

 Bataille ihre Überimpfungen nur an syphilitischen Kranken gemacht haben, und daß diese 

 Balanitis mitunter von Lymphangitis und indolenter Leistendrüsenschwellung begleitet werden 

 kann. Die beiden französischen Autoren geben ferner an, daß bei anderen Genitalerkrankungen 

 Spirillen fehlen oder nur in sehr geringer Zahl und zarterer Form sidi finden, bei Balanoposthitis 

 circinata indessen stets sehr reichlich vorhanilen sind und auch in Schnittpräparaten zwischen 

 den Epithelzellen sich nachweisen lassen. Csillag, der die Länge der Spirillen zwischen 10 und 

 20 |(x, ihre Breite zwischen V* bis V2 1« schwankend fand und sie mit 57o Carbolfuchsin gut zu 

 färben vermochte, wies sie nicht nur bei 7 Männern mit Balanoposthitis, sondern auch bei 

 einigen Weibern mit Ausfluß und Erosionen an der Clitoris nach, vermißte sie aber stets im 

 normalen Smegma. 



Eingehendere Untersuchungen über das Vorkommen von „Spirillen" bei Genitalläsionen 

 hat Rona*) angestellt. Außer beim Hospitalbrand und ähnlichen nekrotisierenden Prozessen fand 

 er sie mitunter im Smegma Gesunder, häufig im Sekret von Primäraffekten (in 10 von 20 Fällen), 

 selten in demjenigen nässender Papeln (nur 2 mal in 11 Fällen), fast stets bei Balanitis simplex 

 und circinata, nie bei unklomplizierten Ulcera mollia; üewebsausstriche exzidierter syphilitischer 

 Effloreszenzen hat er nicht gemacht; erwähnenswert ist, daß er bei syidulitischen Produkten 

 der Mundschleimhaut Spirillen fast stets vermißte, und daß die von ihm abgebildeten Parasiten, 

 deren systematische Stellung nicht besprochen wird, beträchtlich größer erscheinen als die von 

 uns beobachteten. 



Ob diese „Spirillen" der genannten Autoren mit den von uns bei Syphilis und spitzen 

 Condylomen beschriebenen Spirochaeten etwas zu tun haben, müssen weitere Untersuchungen 

 lehren. Einstweilen können wir nur die Tatsache feststellen, daß nicht nur an der Oberfläche 

 syphilitischer Papeln und Primäraffekte, sondern auch in der Tiefe des Gewebes und in indo- 

 lenten geschwollenen Leistendrüsen bei klinisch unverkennbarer Syphilis echte Spirochaeten in 

 frischen und nach der oben genannten Methode gefärbten Präparaten nachweisbar gewesen sind. 

 Ob zwischen den bei spitzen Condylomen gefundenen und den bei Syphilis vorhandenen Para- 

 siten sichere Unterscheidungsmerkmale sich herausfinden lassen werden, muß erst die weitere 

 Forschung lehren. 



Berlin, den 10. April 1905. 



') Berdal und Bataille, La balano-posthite örosive civeiuee. La Medicine moderne, 1891, p. 340 etc. 

 Ref. Annales de Dermat. et de Syphiligr., 1891, p. 981 — 984. 



-) Aus den uns gegenwärtig nur zur Verfügung stehenden Referaten gebt nicht mit Sicherheit hervor, 

 ob es sieh um Spirillen oder Spirochaeten handelt. Nach Csillags (s. u.) Größenangaben ist letzteres wahr- 

 scheinlicher. 



^) Csillag, Spirillen bei Balanoposthitis. Archiv f. Dermatol. u. Sy))hilis, Bd. 46 (1898), S. 150. 



■*) S. Rona, Der gangi'änöse, phagedäuische, diphteritische Schanker der Autoren. Archiv für Dermato- 

 logie und Syphilis, Bd. 67 (1903), S. 2.^9 und Fortsetzungen unter anderem Titel in Bd. 71 (1904), S. 191 u. Bd. 74 

 (1905), Heft 2 u. 3. Rona gebraucht die Bezeichnung „Spirillen" und ..Spiniehaeten" abwechselnd; er erwähnt 

 ferner, daß Menge-Krönig (1897) im normalen Scheideusekret Spirillen gefunden haben. 



Scbaudinn, Arbeiten. 75 



