QIQ Zur Keuntuis der Spii-ochiicte pallida. 



Ausstriche auch die anderen Si}irochaeten gelegentlich im Moment der lebhaftesten Bewegung 

 vom Tode überrascht werden und eng gewunden erscheinen; sie sind dann für den weniger 

 Geübten im Präparat zuweilen nicht leicht von der Spirochaete pallida zu unterscheiden. Man 

 muß sich nun schon der anderen, weniger auffälligen Merkmale bedienen, um zu einer Ent- 

 scheidung zu kommen. In erster Linie vergleiche man mit tj-pischen, blassen Spirochaeten aus 

 sicher rein syphilitischen Produkten die Dicke (am besten auf mikrophotographischem Wege), 

 die AVindungszahl (die anderen Spirochaeten erreichen nie 10 — 26 enge Windungen wie die 

 Pallida), den Färbungsgrad (Spirochaete pallida stets blaß) und die Färbungsnuance (Spirochaete 

 pallida ist nach Giemsa gefärbt zart rot, die anderen Formen bläulich), ferner die Beschaffen- 

 heit der Enden (Spirochaete pallida hat scharf zugespitzte Enden, die Pseudopallidae aus ul- 

 cerierten Garcinomen z. B. stumpf abgerundete Enden). So gelang es mir bisher noch immer 

 auch in gefärbten Präparaten, selbst wenn wenige Individuen vorhanden waren, eine sichere 

 Entscheidung zu treiFen, ob Spirochaete pallida oder eine andere Form vorlag. Es kommen 

 natürlich bei der Manipulation des Ausstreichens allerlei Kunstprodukte zustande, die z. B. bei 

 der Spirochaete iiallida flache Windungen, geraden Verlauf, stumpfes Ende vortäuschen: es ist 

 bei allen solchen morphologischen Untersuchungen ein gewisses Gefühl für das Typische not- 

 wendig, und dann versäume man nie alle Charaktere des Objektes gleichzeitig in Kechnung zu 

 ziehen. Trotzdem zweifle ich nicht, daß es beim Studium derartig kleiner Objekte in Präparaten 

 Fälle geben kann, in denen man überhaupt nicht zu einer sicheren Entscheidung gelangt, das 

 kommt auch bei viel größeren Objekten gar nicht selten vor. 



Erhöht werden die Schwierigkeiten der Unterscheidung der Spirochaete i)allida von 

 anderen Formen im gefärbten Präi)arat durch ungenügende Färbung der Ausstriclie, weil dann 

 auch die gewöhnlichen Spirochaeten blaß und halb so dünn erscheinen, wie in einem richtig 

 gefärbten Präparat \). Als beste Färbung kann ich, nachdem ich die anderen für Spirochaete 

 pallida emiifolileneu P^ärbungen auch probiert habe, doch nur noch immer die neue Giemsa- 

 Färbuug empfehlen. Mau verfahre aber genau nach den Angaben Giemsas -). Wenn man 

 richtig eine Stunde unter Alkalizusatz gefärbt hat, müssen die Spirochaeten deutlich rot hervor- 

 treten, die Leucocytenkerne müssen dann eine tief schwarzrote Färbung aufweisen, sind sie 

 blau, so ist die Färbung nicht gelungen. Um nicht zu viele Kunstprodukte bei den Spirochaeten 

 zu erhalten, benutze ich zur Fixierung der eben ausgestricheneu Präparate Osmiumdämpfe. 

 Die Windungen und die Enden der Spirochaete pallida treten hierbei besser hervor als beim 

 gewöhnlichen Trockenverfahren: die Färbbarkeit scheint keine Einbuße zu erleiden, Avenn man 

 die Osmierung nur einen Augenblick vornimmt. 



Zur Darstellung der lokomotorischen Organe der verschiedenen Spirochaeten hat sich 

 am besten die alte Löfflersche Bakterien-Geißelfärbung bewährt. Man muß hierbei aber besonderen 



') Die Herren Dr. Kiolenienoglori und v. (J\ilie, die bei Careinom und vei'Sehieden anderen, nicht syphi- 

 litischen Affektiunen Spiro Jiaeten fanden, die sie nicht von Spirochaete pallida bei Syphilis unterscheiden konnten 

 (cf. Münchener medizinische Wochenschrift 1905, Nr. 27, S. 1275 — 1276) waren so liebenswürdig, mir ihre Präparate 

 zum Studium zu senden, wofür ich ihnen auch an dieser Stelle besten Dank sage. Es zeigte sich, daß die Färbung, 

 wahrscheinlich weil der Faibstoff nichts taugte, so blaß war, daß die Unterscheidung der Spirochaeten allein hier- 

 durch sehr erschwert war. Typische lange, windungsreiehe (mehr als acht Windungen) Spirochaete pallida fand 

 ich aber auch in den blassen Präparaten nicht. Die Neufärbung der Ausstriche zeigte aber, daß ganz andere 

 Formen vorlagen, die weder mit der Spirochaete refringens noch pallida übereinstimmten, sondern ganz anderer 

 Art sind, wie ich durch Photogramme in der ausführlichen Arbeit nachweisen werde. Es kommen mindestens drei 

 oder vier neue Spirochaetenarten in diesen Ilautatlcktiouen vor. 



-) cf Deutsche medizinische Wochenschrift l&O.'i, Nr. 26, S. 1026—1027. 



