4tJG (^uelluugserscheiuungen au Hölzern. 



derung des winterlichen AVassergehaltes bewirken, um so mehr, als um diese 

 Zeit die Wurzeln bereits anfangen Wasser aufzunehmen, während noch keine 

 Blätter voi'handen sind. Die Frage ist aber, Avohin kommt das Wasser, 

 welches im Dezember und Januar im Holze war, wenn im März und April 

 der Stamm plötzlich ärmer an Wasser wird. Die Wasserbestimmuugeu sind 

 sämmtlich nur an Stammstücken gemacht; aus dem Satze, dass das Vege- 

 tationswasser sich immer in die kälteren Theile hinbegiebt, folgt einfach, 

 dass bei der steigenden Temperatur im März und April, wo der Boden noch 

 die Winterkälte bewahrt, ein Theil des Wassers aus dem Stanmie gegen die 

 Wurzel hinzieht, da diese kälter ist, dass folglich der Stamm um diese Zeit 

 an Wasser ärmer ist als früher. Bei der grossen Komplikation dieser Ver- 

 hältnisse wäre es jedoch nicht rathsam, hierin den alleinigen Grund sehen 

 zu wollen; es ist immerhin möglich, dass noch andere Einflüsse in gleichem 

 Sinne mitwirken. 



Theodor Hartig hat besonders auf das scheinbar paradoxe Verhalten 

 hingewiesen, dass die blutenden Hölzer zur Zeit des Blutens weniger Wasser 

 enthalten als zu anderen Zeiten (botan. Zeitung 1858, S. 333). Hierbei 

 drängt sich zunächst die Frage auf, wie es möglich sei, dass ein Stamm zur 

 Zeit seines grösseren Wassergehaltes im Sommer bei dem Durchschneiden 

 trocken bleibt, dagegen bei geringerem Wassergehalt im Frühjahr blutet. 

 Aus meinen Untersuchungen geht fürs Erste hervor, dass der absolute Wasser- 

 gehalt in Bezug auf das Bluten überhaupt von geringer Bedeutung ist, dass 

 also die Möglichkeit des Blutens nicht von dem grössten Wassergehalt des 

 Holzes abhängig sein kann, wie man lange Zeit glaubte. Dass das Bluten 

 in die Zeit fällt, wo die Bäume weniger Wasser enthalten als sonst, kann 

 als ein Zufall betrachtet werden, in so weit es in der natürlichen Ordnung 

 der Dinge überhaupt erlaubt ist von Zufall zu reden; die wahre Ursache, 

 warum die Bäume im Frühjahre und am Ende des Winters bluten, liegt 

 aber einfach darin, dass zu dieser Zeit die raschen Temperaturwechsel am 

 häufigsten sind. Weder Wassergehalt, noch die frühere Temperatur an sich 

 sind die Ursachen des Blutens, sondern die raschen Temperaturerhöhungen, 

 welche einen Theil des gebundenen Wassers frei machen, der bei länger an- 

 haltender höherer Temperatur wieder gebunden wird. Hierin liegt ein weiterer 

 Grund dafür, das hier betrachtete Bluten von dem Wasserausfluss der Reben, 

 Palmen, einjährigen Kräuter u. s. w. zu sondern ; denn diese letzteren Er- 

 scheinungen sind von dem Temperaturwechsel nur in so fern abhängig, als 

 die Temperatur die Vegetation überhaupt beeinflusst, sie sind daher nicht 

 bloss auf das Frühjahr beschränkt, sondern an die grössere oder geringere 

 Lebhaftigkeit der vegetativen Prozesse gebunden. 



Tharandt, den 10. Juni 1860. 



