Energiden und Zellen. 1153 



man sprachlich ins Gedränge, denn nun musste man sagen, eine Schwärm- 

 spore, eine Amöbe, eine Oosphäre u. s. w. ist eigentlich eine Zelle, was un- 

 gefähr so klingt, wie wenn Robert H o o k e gesagt hätte, die fliegende Biene 

 ist eigentlich die wahre Bienenzelle, die aus Wachs bestehende Zelle ist 

 blosses Gehäuse. 



Geradezu peinlich wird die Nomenklatur mit dem jetzigen Wort und Be- 

 griff Zelle, wenn man geuöthigt ist, vor einem Zuhörerkreise zum ersten Male 

 die elementare Zusammensetzung der Pflanzen darzulegen; ich thue dies seit 

 35 Jahren und fühle jährlich mehr, wie hinderlich das Wort Zelle in seiner 

 gegenwärtigen Anwendung für das Verständniss ist; man muss sich sogar 

 hüten einen Kandidaten zu fragen, was eine Zelle ist, denn das Wort hat 

 keinen Sinn: eine leere Holzfaser ist ja nach herrschendem Sprachgebrauch 

 ebenso eine Zelle, wie ein Embryosack mit jungem Endosperm und wie eine 

 Amöbe oder Schwärmspore oder selbst eine ganze Caulerpa. 



Mit Befriedigung habe ich in der Litteratur mich überzeugt, mit welcher 

 Gewissenhaftigkeit die Astronomen, Physiker, besonders aber die Krystallo- 

 graphen und Chemiker ihre Nomenklatur behandeln und sie dem jeweiligen 

 Stand ihrer wissenschaftlichen Erkeuutniss anpassen; dagegen beginnt die 

 Wissenschaft von den lebendigen Dingen mit einem Wort, welches vor mehr 

 als 200 Jahren in Folge eines Irrthums entstanden und dann beibehalten 

 worden ist: dem AVort Zelle. 



Durch Einführung des Wortes und Begriffs: Energide würde nun dem 

 Uebel ein Ende gemacht und, wie ich glaube, auch eine tiefere und richtigere 

 Auffassung dessen angebahnt, was man als die sichtbare Grundlage des 

 Lebens bezeichnen darf, wogegen das Wort Zelle in der Botanik nur noch 

 für die Zellwand oder auch für diese sammt dem Inhalt zu verwenden wäre. 

 Will man von dem festen, zelligen Bau des Pflanzenkörpers reden, so empfiehlt 

 sich der Ausdruck Wandgerüst oder auch Zellengerüst. Das Wandgerüst, 

 durch welches sich die Pflanze so wesentlich vom Thier unterscheidet, wird 

 von den Energiden gebaut; das leuchtet auch dem Anfänger und dem Laien ein. 



Ich glaube, so wie mir, wird es vielen Anderen gegangen sein, wenn 

 sie hörten und lasen , dass die Eikugeln eines Fucus oder gar die durch 

 Theilung entstandenen Protoplasmakugeln (Furchungskugeln) innerhalb eines 

 Hundeeies Zellen genannt werden. Wort und Sache sind einander so fremd 

 als möglich ; wäre es nicht viel passender gerade in solchen Fällen das Wort 

 Energide zu brauchen? 



Die Phytotomen und Zootomen haben auch schon längst gefühlt wie 

 misslich der Gebrauch der Wortes Zelle in seiner Anwendung auf so ganz 

 verschiedene Dinge ist. Man hat daher die Ausdrücke Zellenleib (Brücke), 

 Protoplast und viele andere zur Bezeichnung des lebendigen Inhalts der 

 Pflanzelle vorgeschlagen. Aber der Zellenleib einer einkernigen Gewebezelle 

 ist doch wieder sehr verschieden von dem Inhalt einer vielkernigen Siphonee, 



