Sit (Cntnrtte (Cnralinc trtnnt aitjj. — 5tt)ilbkrnttn. — ^ntolnsiglttü mantjitt Hanffa^tcr. 25 



ti)di^a\kn S3rtfe ben mßgtid^ften ^fJu^en jiel^en p lönnen, tourbe ber (Sorbette 

 am 12. Tlai baö ©icjnal gegeben: „greieS aJJanöüer, SSereinigung in ®i6ra(= 

 tar;" fie l^ielt fid^ inbeffen, burc!^ (etrf;te unb üeränbertid^e 53rifen 6egün= 

 fügt, noc!^ ein paar 2^age in (Sic^t. — 



®te prafttfc^e naturtt)i[fen[(^aftli(^e 3(uöbeute tüar hi^cx eine fel^r ge* 

 ringe getoefen; fetbft ber riefigen ©d^ilbfrßten, n)e(d^e fid^ junjeiten bem 

 ©d;iffe notierten, fonnten toir jum großen SBerbruffe ber Zoologen nid^t ^ah 

 l^aft föerben, obfd^on toiebert^oft auf biefetben gefd^offen unb einmal bei rul^iger 

 @ee fogar ein ^oot auögefe^t tourbe, in ber Hoffnung, einige berfetben ju 

 fangen. I^ie bon un§ gefet;enen @^em^)(are mod;ten 15 biö 20 ^oU im T)urd^= 

 meffer ^ben, eine für bie baS 3[Witte(meer bemo^nenben 2lrten feineölüegö 

 au^erorbentlid^e @riJ^e; fie logen meiftenS rul^ig auf ber ©ee unb fc^ienen 

 3u fc^tafen ober fici^ ju fonnen. 



2lm 16. mai Ratten loir be6 ^aä}t9 fe^r übleö Setter, ©onner, mn^ 

 unb jutoeilen and; ftarfen i3fttic^en Sinb ; babei Ijerrfd^te tiefe ginfternip unb 

 erft gegen äJJorgen ^eiterte eS firf;, bei einer !(einen S9rife an§ ©üben, lieber 

 ettooS auf. "Da toir m§ fd^on jiemlid^ na^e ber fpanifd^en ^üfte, beim (Sapte 

 be ®ata, befanben, fo gebot bie SSorfid^t ben ßurö ju lüed;fe(n, um unter 

 ben ^errfd;enben Sitterungöberl^ältniffen in einer gei^örigen Entfernung bom 

 8aube ju bleiben. Slllein ein Äauffafjrer, bem Stnfd^eine nad; ein 9iorbamert' 

 tauer, (ag fo bid^t jur «Seite, ba^ bei einem ptß^Iid^eu füb(id(>eren (Surfe 

 unfererfeit« eine bei finfterer 9?ac^t um fo gefä^rtid^ere (Soüifion tbo^t unau§= 

 toeid^üd; geh)efen tbäre. @d^on Ratten ibir, nad^ borl^ergegangenen übtid^en 

 53taufeuern, einen btinben ^anonenfd^u^ bereit gehalten, aU bie 9'iobara bon 

 felbft fo tbeit borrüdte, um oI;ue (^efal^r abfallen ju !i3nnen. öS ift lüal^r- 

 l^aft ftauuengtoert^, ioie oft tauffa^rer, auf il^re eigene @id;er:^eit böllig ber^ 

 geffenb, enttbeber in golge geringer SSorfic^t ober anö (S^rgeis, ober ibol^l gar 

 tbegen eigentpmlid^er, gan^ abnormer ^abigation^grunbfätje, @d;iff, OJJenfd^en 

 unb Labung mutl^iüig bielfad^en ©efa^ren auöfe^eu, h)eld;e befouberö in 

 gälten fo leidet bermieben toerben üonnen, too leine SOJanöberS not^ujenbig 

 finb unb fd^on eine leidste S3etoegung beS ©teuerruberS genügt, um fid^ bor 

 einem für baS Heinere ©d^iff immer bebenllid;eren 3wf^n^ineufto§e ju fd^ü^en. 

 3n biefer ©ejie^nng finb bie 9?orbamerifaner au§ 9'iationaleitelleit unb bie 

 ]^olIänbifd(>en ^auffa^rer toegen ber (^leid^gültigleit, bie fie M ä^nlid^en ®e= 

 legenl^eiteu an ben Z% legen, bie unl^eimlic^ften S^ad^barn. 



