(ßfgen JÜinb nnb ilträmnnd. — JFrQiiflprala. 45 



©attung !6ebecEten He Dbcrfläd^e beö 9J?eeve8, ein ©eemannSjeic^en, baö auf 

 toenig frifd^e 53rifen l^offen Iie§ ; jebod; n)äre auc^ bie 6e[te:^enbe genügenb ge- 

 toefen, um bie 3J?eerenge ju burd^fc^iffen. 5(6er gegen fed^6 U^r 2t6enb8 [teüte 

 fic^ t^cntommene Sßinbfttüe ein; lüir trieben tvo^ aüer ©egel gegen D[ten unb 

 h)aren fc^cn um 2}?itternad;t toieber im mitteüänbifc^en yj?eere, ba§ unö toeit 

 länger, als lüir eö toünf d^en f cnnten , feftjul^aften unb bie 2:rennung ju »erjö- 

 gern fd^ien. !J)e§ anberen 2;age§ hjar eö nid^t Keffer; bei Sonnenuntergang be= 

 fanben tüir uns gerabe 25 9J^ei(en im Dften beöjenigen fünfte« , ben loir am 

 STage jubor eingenommen t^atten. T)ie Sßolten trieben nod^ baju bon SBe[t nad^ 

 Oft über ben 2)?onb, unb in ber %^ai begann ber SBefttoinb in ber ^yJad^t bom 

 31. 3JJai auf ben 1. 3uni batb fo frifd() ju »e^en, ba§ bie ©eget gereeft (üer== 

 fürjt) toerben mußten unb ber (Seegang immer fühlbarer tourbe. 



@tri5mung, Sinb, ©ee, aüeö toar unS entgegen, imb baö l^abiren, fo 

 emfig tt»ir eö aud^ betrieben, l^alf unS nid^t weiter; ttjir berloren bei jebem 

 ®ange fid^ttid^ an SBeg. Stfg enbUd; jebe Hoffnung oerfd^ttmnben toar, nad^ 

 Seften ju gelangen, anferten toir, gleid; bieten unferer Öeibenögenoffen, am 

 1. 3funi gegen fed^Ö U^r 9tad^mittag8 in ber 15 9)?eilen nörblid^ bon 9)k(aga 

 gelegenen 53ud^t bon ^^rangerola an ber fpanifd^en ^üfte. 



|)ier fanben loir, oomSBefttoinbe gebannt, an fedjjig tauffa'^rer unb l^inter 

 ber ^unta9J?oUno§ Iti SDIalaga mod^ten eben fo biete borStnfer fein. i^orttt>ä^= 

 renb !amen neue ©d^iffe l^in^u unb berme^rten bie o'^nebieS anfel^ntid^e ^totte, 

 toetc^e fid^ unfrein^itlig on biefer ^üfte gufammengefunben ^atte, n)ä§renb bie 

 mit frud^ttofer ^artnädigfeit in ber WaijZ tabirenben ^auffa^rer fortföä^renb 

 an gemad^tem 2Bege gegen SBeften einbüßten unb il^re Soge mit jeber Stunbe 

 berfd^timmerten. 



^n ber (Srtoartung befferen SBinbeS, ber atten Slnjeid^en nad^ gehofft toer- 

 ben burfte, lagen n)ir nun aud() am 2. -Suni in ^^rangerota in fteter ©egetbereit- 

 fd^aft. T)a§ unter fotd^en 2Sert)ättniffen unb befonberS Iti bem auf Slenberung 

 beutenben Setter bie SD^öglid^feit ntd^t bor^anben njar, ba§ 8anb ju befud^en, 

 ift erftärlic^, jebod^ tourbe ein ©oot mit einem Officier anS Sanb gefenbet, um 

 (5r!unbigungen barüber einjujie^en, ob im benad^barten ®orfe eine ©anitätö- 

 be^örbe beftel^e u. f. xo., h)orauf ber Sc^ioager beö ^räfibenten ber „Junta de 

 la sanidad" an ®orb fam unb bie 9J?itt^eitung mad^te, ba^ jloar in ber bieget 

 nur ©d^iffen, toetd^e auö fpanifd^en ^äfen fommen, mit bem Sanbe ju ber= 

 teuren geftottet fei, ba§ ober bei «nö eine Stuönol^me ftottfinbe «nb tüir nod^ 



