Bif ITonara bnrctjätgtlf bft Ämengf. 47 



lagert, Htbet firf; naturgemäß ber l^uft[|)iegel unter bem Sluge beS ^eoBac^terS, 

 lüoburd; bicfelbe ßrfd;einung (;erborgebrarf;t tütrb, U)efd;e fic^ burrf; @|3iegetung 

 öon ©egenftänben auf einer 9Ba[[crol6erf(äcf;e ergteBt. 



On bem bon unö becBad^teten Jaüe toar im StugenbUcfe ber (Srfc^einung 

 bie 8ufttem|3eratur um ungefäl^r jel^n^rabe (Selfiuö l^ö^er aU jene ber3}?eereö= 

 Oberfläche am ©eDBad;tungöorte. (Siner leichten S^iebelfd^id^te ä{;nlic^, fal^ man 

 bie ©renje ber toarmen l''uftfid; gegen Often on bie f^anifd;e tüftelel^neu, tDä^= 

 renb fie fid^ üBer ©üboften Big @übeu gegen bie OBerfläd;e beö 3J?eere§ neigte 

 unb bort, too fie am l;öd;ften loar, nal^e an fünf ©rab üBer bem ^orijonte 

 erreid^te. ®te ©d^iffe bor ^Infer Bei OJialaga unb jene unter @eget in @ee 

 erfd;ienen in biefer 8uftf)3tegelung berfe^rt unb nahmen tounberBar^j^antaftifc^e 

 formen an, Befonberg an ienen Orten, too bie fpiegeinbe OBerf(äd;e fid; gegen 

 ben ^ori^ont neigte unb unregelmäßig tourbe. ®a« (Srfd;eincn ganj unöer^ätt- 

 nißmäßig geftalteter umgefe^rter «Sd^iffe in ber 8uft, bie fid^ mit ben auf bem 

 9J?eere fd;toimmeuben oft auf bie fonberBarfteäBeife bereinigen, if^n^eriDorreneö 

 2(u§fer;eu, [a felBft bie toarme bunftige Suft, todd)?: bem 53eobad^ter entgegen* 

 tritt, fo tüie bie bollfommene, faft unf;eimlid;e 9?u^e, bie unter fo(d;en 23erl^ätt' 

 niffen auf ber @ee unb in ber Sltmofp^äre ^errfd;t, mögen (eid;t im S3o(fe, baS 

 o^ne^in iebe Befonbere, il^m unerftärHd;e (5rfd()einung fo gern üBernatürtid^en 

 Urfad;en jujufc()rei6en geneigt ift, ben ®tauBenaneinege()eimnißbüüe3)?ad^ter:= 

 jeugen '). ^ür unö tt»ar biefe Cnftfpiegetuug nid^t nur intereffant, fonbern and) 

 ein mcteorotogifd;e§ 2Ba^r,^cid;en , um auf gunftigen Sinb ju (;offen. 3n ber 

 2:^at crl^oB fid; auc^ gegen SOJitternad^t eine (eid;te i3ft(id;e S3rife, bie (Strö- 

 mung fetAte um, toir lid^iteten unfere Sinter unb fegelten Batb baranf mit gün= 

 ftigem leichtem äöinbe gegen (^iBraltar, beffen <^elfen iüir am 3)?orgen Bei ueBe- 

 Uger 8uft auf ual^e fed;^ aJJeiten (Sutfernung beutlid) erfannten. Sin ber @pi^e 

 üon (Suro^a ^errfd^te jtoar nod; SBinbftilte, aber mit bem 3Bad;fen beö ^Tageö 

 brang bie DftBrife and; burd; bie SD'Jeerenge, unb mit i^rem erftcn Ginftrömeu 

 jogen toir unb mit un8 un3äl;lige aubere ©d^iffe burd^ bie ©äulen beö ^ercuteS 

 l^intoeg. 3^a ber Sßinb nun frifd;er ju toef;eu Begann, fegette bie J^regatte in 

 3Jiitte beö (^a^rioafferö raf d^ üorlüärtS, benn oBgteid; bie ungünftige (Strömung 

 ^icr in ber SD^itte be§ (Sanatee* fü^lBarer n^irft, fo ift bod; aud; ber äöinb bort 

 mäd;tiger, toaS in unferem -^aüe um fo beuttid^er l^erbortrat, a(3 jene Raubet«* 



') 2)er 9famc 9!J?cv.i5ana ift ciflcntlid) tnctciüfd^en Urfpvungei unb Oetcitlct TOccriiicib, von moi-, SD^eev, 

 unb gau, jc^öne«» SBeib. 



