jFrfnibtnntrkeljv. — anfftEttn btr Ctjnleta. 73 



ja^Ireid^fte ßontiitgent »ou ^§tl)i[i!ern ben iä^rttd;eu a)?ortalttätg(i[ten m^n- 

 üerteiBen, Dev[iel;t and) Tla\^ma am I^äufigften mit tiefen bebauernölDÜrbigften 

 aller tränten. 3n torgerüd'ten, aui^ge[prod;enen gäUen Don ^t>t(}ifi6 löirb aller* 

 bingg ba§ ttima t?on ä)^abeira lücnig ntetjr nüljen, bagegcn fd;cint e« ton "^eit^ 

 famer Sßirfung bei jüngeren l^euten, n)e(d;e fic^ noc^ im erften ©tabium ber 

 tran!f;eit befinben, fo ipie in gällen, too nur eine in berg-amitic fid^ bererbenbe 

 Infage baju borljanbcn unb WW^^ t^^oö befnrd;tet luirb. Wlan fd^älitbie^al^t 

 ber-gremben, bieSOkbeira i%(id; im Sinter ju ipeitjlDeden befud;en, anf bier= 

 U§ fünff;unbert, unb bie ßinnat^me, n)e(d;e burd; bereu 2tufentf)alt ben 33elDO^- 

 nern ber 3nfe( anfliegt, auf uugefäl;r 30.000 "ipfb. Sterling'). 3m3a^re 1855 

 betrug bie ^af)i ber (Sngläuber aüciu 285. 3m Sinter bom 3a^re 1856 auf 

 1857 erreid;te bagegen bie ^ai)l ber anö ®efnnbl)citgrücffid;teu nad; StJZabeira 

 gefommcncn Gnglänber fanm I^nubert, h)oran aüerbingö nur jeneö gtyeite Hebet 

 @d;u(b trug, \vcid)^ß ba§ oi^nebieö fo fc^toer t;eimgefuc^te ßitaub im§erbftebeö 

 Qai}xc§ 1856 neuerbingö über fid^ ]^ereinbred;eu fa!^. 



T)k ^ai)xl)dt be§ alten Dietbeü)äf;rten @^rud;eö, ba§ ein Ungtüd fetten 

 attein t'omme, fottte teiber and) baö arme äJJabeira, „the Ocean flower" (bie 

 S3tume beöOceanS), n)ie c§ ein engtifc^er '^^oet nennt, in feiner ganjen ©d^auer- 

 tid)teit tennen ternen. 5lm 4. Outi 1856 brad; in ^und;at ))tö^tid; bie (S^otera 

 au§, nad()bem bie 3nfet biö ju jener (5|3Dd;e bon biefer furd()tbarften ®ei§et ber 

 9leujeit böttig berfcJ^ont geblieben toar. (Sine Stbtl^eitnng ^ortugiefifd;er STrupl^en, 

 mid)c turje 3cit borl^er auf einem 9xegierung6bam|)fer bon Siffabon — \v>o biefe 

 (Seud;e eben tüüttjete — ^in 3^und;at angefommeu lüar, fett biefctbe angebtid^ bon 

 bortt;er eingefd;te|)^t traben. ®ie Vlmftänbe, unter beneu bie afiatifd;eSred;rut}r 

 in 2)iabeira erfd^ien, taffen über bie ^ic^tigt'eit biefer 35ermnt^ung nur ipcuig 

 ^toeifet übrig. Qa bie erfte Urfad;e be§ Stuftretcnö ber Spolera auf ber toegen 

 i^reg gefunben ttima'ö bi§t)er fo berüt^mteu 3nfet liefert einen Joid;tigen ^ei^ 

 trag ju 1)r. ^etteutofer'ö 3tnfid)t über bie 3Serfc^te)3pung ber tranttjeit burd; 

 ©Griffe unb menfd^lid;e Sluötüurfgftoffe, loic biefer geletjrte Strjt in feinem nene^ 

 ften Serie über bie 33erbreitnng6art ber (J^olera mit eben fo X)id ®rünblid;teit 

 aU @c()arffinu nac^jutoeifen fid; bemühte ^). 



!l)ie erften 3nbibibnen, ioctd;c in ^^und;af bon ber (Spolera befallen Jour- 

 ben, ioaren bier «Solbaten bom erften Onfanteriebataillon ; ba§ erfte D)?fer ber 



') ©in ^JSfunb ©terling = 20 ©f^iüinfl = 10 ®u(bcit cftcvrct^ifdKr Säl^rung. 

 *) 2)r. 'ipetteutofer , Uuterfud^uiigeu unb i8ccbac(;tungcn über bie S^cvbrcituug^art bev Cholera. 

 TOün^en I8r)5. 



