96 Sbreisf uan JWabi-irn. 



|d;nui(ft ipareii, fontern fogar bie cin3ehien ©cvtd;te mit 53(unicn veid) Dcrjievt 

 anfgctragen njurben, bereinigte nod; einmal bie ganje @e[etl[d;aft; nnb n)enn 

 eö fid; beiyä(jrt, ba§ Tiad)t§ burd; unfcre 3;^räume jiet;t, tt^aS bie ^]3(;antafie bei 

 X% am eifrigften be[d;äftigt , bann ift n)ol;( ben meiften jri)eilne(;mern nod; 

 mandjmal baö 3^"^^^'^^^^^ F"^^ genn^reid;en ®tnnben in ©anta 5(nna nnb 

 anf bem %>it ^uibo al^ $tranmgefid;t er[d;ienen. 



3lm SWorgen beö 17. 3uni tt)nrben unter ?lnffpielnng l;ciniat(id;cr Seifen 

 mieber bie Slnfer gelichtet, ßonfnt S3iand^i fam nod;, ba bie eigentnd;e .Söorb- 

 tre|3^3e '\d)on abgenommen toar, am gaüree|) an :33orb, um un§ ein tel^teö 2(U^ 

 n)o^I 3U fagen. 3Ber biet reift, toirb gtüar in berÖ^eget gleid)gittig für§ 5J(6fd;ieb' 

 neJjmen, äl;n(id^ tt)ie ben ^(r^t ber forttt)äf;renbe Umgang mit Veibenben für 

 nebenmenfd;(ic^en ©d;mer5 minber empfänglid; mad^t; aber bon guten, liebe* 

 bollen 3}tenfd;en ju fc^eiben, erregt immer ein peintic^eö C^efü^t, namenttid; 

 luenn man, h)ie bieg bei nnö ber ^ati lüar, numig 31(nöfid;t Ijat , fid^ im ßeben 

 ivieber ju begegnen. — 



3tüei 2^age bor unfercr 2(breife anferte in ^unc^at ber (;ambnrgifd^e "^^oft^^ 

 bam|)fer 3!^entonia unb brad;te anö 9iio bie 9^ad;rid;t bon ber 2lbnat;me beö 

 gelben gieberö, fo ba§ toir hoffen fonnten, baöfelbe tüerbe biö ju nnferer 5ln^ 

 fünft in ber ipauptftabt bec! brafilianifd;en Ä'aiferreic^e^ boUig erIofd;en fein, 

 ^^luö biefem @runbe beeilten h)ir unö aud;nid^t, bal^in ju gelangen, nnb benutz* 

 ten gerne bie Gelegenheit, bie äßinbe unb (Strömungen ju ftnbiren, tüetd^eu lüir 

 auf biefer i^al^rt begegnen mußten. 



Sßenngleid^ burd^ bie geiftreid;e 3:f;atigfeit 9J?aurt)'0, beö früheren 33or^ 

 ftanbeö ber ^t;bro9ra|)I;ifc^en Slnftatt unb ber ©termoarte ju Saf(;ington , bie 

 5at;rten bon 9torbamerifa nad; (Snglanb fo genau beftimmt luurben , um nadt) 

 beffen Einleitung in jiebem 3J?onate bie geeignetften Surfe für eine möglic^ft 

 fd()netle 9f?eife nehmen ju fönnen, fo ift e5 bod^ für ©egelfc^iffe, m^e »on 

 65ibraltar ober bon SiJJabeira nad; ©übamerüa ftenern , mit ben bor^anbenen 

 XHnbeutungen nod; immer fdjivierig fid; jnrec^t jn finben, um fo mel;r, al^ ber 

 <Seefal;rer in biefen -öreiten, nat;e ber ©renje bcö Oiorboftpaffateö, naturgemäß 

 nur fleine beränberlid^e 33rifeu unb oft SBinbftillen antrifft, iüeld;e einerfeitö 

 burd; bie afrilanifd;e ^üfte, anbrerfeit^ burd; bie 3nfelreil;e bon ben Slsoren biö 

 ^u ben Sapberbe'fd;en 3nfeln Ijerborgernfen unb im l;ol;eu Sommer ber nörb- 

 lid^en (5rbl;älfte befonber^^ fül^lbar luerben. 



