jQ^ 3il!lnnn)'5 CiiväuorsdjviftEn tiub btsstii J3tibitiiatE nui bif Idjiftfaljvt. 



norbö[tacl()er Sßhibe, fo tüie biird^ bie ungünftigcnS3rifcn be§ SBInbfüöcnöürtcl« 

 vereitelt. Sei bem Eintritte bet^ @übü[t)>a[[ateS toar in mtfever ©tcllung nid;t 

 mc()r baran 311 beuten ; unr nutzten bictmcl;r fnc(;en, bie 9cä:^e ber ^ü[te ©üb* 

 amerifa'c! sn erreirf)en, um ba[eI6[t too mögüd; ber uuö t^ou 2ne3:auber i\ |)um= 

 bülbt geftcüteu 5lufgabe, bie ©trömungt^l^erljältuiife icueö Wl^m& ju uuter[ud;cu, 

 gered;t loerben ju föuneu. ®er gro^e cceani[d;e (Strom , Joelc^er fid^ ber äöeft* 

 füfte 5tfritvi'ö entlang i(;rer g-crm gemä§ gegen äöeften öjeubet, t^eilt fid^ näm= 

 lic^ bei bem t^erücrtretenbeu amerifauifd;eug;eft(anbe, uub [eubet beu einen, [tär= 

 tcreu 3n3eig gegen bae^ caraiHfd^e ^lm\ toäf;reub ber f d;ti}äd;ere Iäng§ ber f üb* 

 ameritcini[d;en Äüfte [ic() t^in^ietjt. 



@d;ou im Slalmeugürtef i?er[|)ürten n.nr beffen ßiuflu^, iüeld;cr gegen ben 

 5tequator ju noc^ mäd;tiger Unirbe, berart, ba§ toir gejtoungen toaren, bei bem 

 an'^attenben [übö[tlid;en Sßinbe bie l'inie u>e[t(id;er jn bnrc^fd;neiben alß bieö 

 in ber 9ieget ge[d;iet;t. ^ie« bringt jebcd; für ein gut fegetnbeö (Sd;iff teinerlei 

 ':)iad)t(;eit, unb ber Diciöerbiente dMm^ l;at e§ fd;tageub bargetljau, \m fet;r 

 jene @d;iffe aw 3eit einbüßen unb bie 3)Ki^en be»^ ©eetebenS bermet;ren, UK'td;e 

 aus 5lengfttid;!eit ber ber (Strömung fid; ju lüeit nac^ Often t;atten, iubeil an* 

 bere, l»etd;e fo toeit iwefttid) ben 9tequator erreid;en, baj3 fie faft @efal;r laufen, 

 mit ber Stufte in allju uaf)e S3erül;rnng ju fommcn, beunod; erftannlid; turje 

 Ueberfat^rten mad;en. Ül^ätjrenb bie Gineu gcjuningen finb, in bem gegen Dften 

 immer breiter ti^erbenben ^almengürtet 5ß>od;en jn bertiereu, leiben bie 5tubern 

 faft gar nid;t bur(^ aBinbftillen unb beuü^en mit 3?ort:^ei( bie Sinbäubemugeu 

 an ber^üfte, um ba§ bon jenen gcfürd;tete Ca^> (St. 9ioque au ber amerüani* 

 fd;en tüfte ju umfegeln. Chatte 9)caurt) fein anbcreö ^BerDienft, afö bie 9ieifcn 

 im atlautifd)en Ocean um ein Sebeuteube« abgefnr3t unb ben Seefal;reru be* 

 ftinmite ßurSborfd^rifteu auf ©runblage einer großen aJ^cuge t>on S5eobad;tuu* 

 gen unb5:i)atfad;en gegeben jn l;abeu, fo toürbe er fd;on auö biefem (^runbe ben 

 tooüen ©auf beS Seefahrer«, beS Ä'anfmanue« unb be§ n)iffeufd;aftlid;en gor* 

 fd;er8 bcrbieneu. 



Grft mit ber größeren 2tunäl;erung an ben 2leqnator jerftreuteu fid; bie 

 Solfen, \väd)c fd;on feit bieten STagen ben ^immel bebedten, unb toir genoffeu 

 mand)cn unbergef^lid^en 91beub im ^(nblide ber nuferem 5Iuge fremben @tern= 

 bilber beö füblid;eu ipimmelö. ®er ^u^larfteru ber nörblid;eu ßrbl^ilfte rang 

 mit ben '^^ünftcn bcS §orijontc<?, immer fd)UHid;cr unirbe fein ^.^id;t uub fleiuer 

 feine ij)öl;e, bie« er enblid; beu forfd;eubeu Slideu fid) gänjlic^ entjcg. ®a8 



