]gg Äalanfn. — Von ^iraonstoitin nnd) (Cnpatnbt. 



bcr Sranbung unb bem trocfenen ^^lugfanbe liegt, in bem ber 5-u§ bes SBan- 

 berer« unauff^^rlid^ ju ber[in!cn brol^t. ipier fallen trir eine Slnjatjt Ferren unb 

 !lDomen, (entere mit runben giljpten unb ben für (Snglanb fo c^arafteriftifi^en, 

 tief l^erabl^ängenben ^d)maä)tlcdm (uftnjanbeln unb i^re neugierig fragenben 

 ©liefe nad^ ber fettenen (5rfd;einung eineö öfterreid;if(^cn trieg^fd;iffe§ rid;ten, 

 beffen gtagge fo eben fi-eubig unb 3Uberfic()tlic^ an ber füblid^ften ®pi^e S(fri!a'g 

 flatterte. 



®ie ^a^ ber (Sintoo'^ner bon ©imonStoton bürfte ungefä:^r 800 «Seelen 

 betragen, grö^tenf^eilö SJJala^en, bie 2l6fömmünge fener ja(?Ireid;en unfrei^ 

 h)iüigen (Smigranten, Ujetdje jur ^nt ber I;oüänbijd^en §errfd;aft bon Qa'on 

 unb anberen Gnfeln beö (Sunba=2lrd)i^el§ in einem fclabereiäljntid^en 3uftanbe 

 tl^eitS jur S3ermel)rung ber SIrbeitgfräfte, tl^eilö auö ^3otitifd;en ©rünben l^ie^er 

 berfetjt tourben. ®enn aud; jal;treic^e mata^ifc^e ^^amilien bon 9?eid()t^um unb 

 (§influ§ fd^idten bie ^oflänber nac^ ber ßapcotonie in bie 33erbannung, unb 

 mit i^nen fam ber erfte «Same beö SD'Jot^amebaniSmuö nad; (Sübafrifa. 



3n bem tleinen ©imonötown finb feltfamer SBeife bie retigiöfen^ebräuc^e 

 ber torttjiegenb malat)ifc^en ©eböt!erung nic^t ol^ne befd^ränfenben (5inf[u§ auf 

 getöiffe 8ebenögelüot)nt)eiten ber europäifdjen c^riftlic^en Stnfiebler geblieben, 

 ^ein t^Ieifci^er tuürbe eö j. Sd. loagen, ©d^toeine ju Italien, fie ju fd^tad()ten unb 

 5U bertaufen, auö S3eforgni§, ben malaJ^ifd^en ^unbfci^aften baburd; 2tergerni§ 

 ju geben unb bie Sln^änger ber mol^amebanifd;en Öel^re für immer auö feinem 

 Saben ju berf d;euc()en ; unb fo bleibt bie SSertoenbung biefer nüpc^en ^auö- 

 t'^iere aud^ c^riftlid^en ©elool^nern jum grij^ten S:t)ei(e berfagt. 



23on ©imDuötoUjn fä^rt täglid^ eine SOJaüepoft in brei ©tunben für ben 

 ■ißrei« bon 7 @d;itUng 5 'ißence nad^ ber ßa^ftabt. 3)?an fann aber aud^ 9?eit^ 

 ^jferbe unb ^ribattutfd;en mietl^en, tooburd^ bie 9?eife bat)in angenel^mer unb 

 fd^neßer jurüdgetegt trirb. 



Sir brad^en on einem l^errtid^en f^rül^Iingömorgen in einem bor^ügfid^en 

 3tt»eigefpann bcn ber ©imonS-Sai nad; ber (5a|3ftabt auf. ^Der 2Beg fü^rt faft 

 eben am 2JicereiSftranbe l^in, balb auf feftem, gut d^auffirtem (^runbe, balb über 

 ©anbf(äd;en, iDc(d;e fid^ an Sinbud^tungen ober an Heinen, gänjlid; auögetrod^ 

 neten glu^t^Iern oft toeit bis in bie Serge '^inaufjie'^en. @o fteril bie ^üfte 

 »on ber ^^erne augfa:^, loo fie uns getoiff ermaßen nur als getS unb @anb er- 

 fd>ien , eben fo fel^r entjüdte unS je^t bie 531üt^enflur auf einzelnen grünen 

 Dafen. SlüeS ^^rangte gerabe beim S3eginne beS ?^rül^Iing8 im l^errlid^ften 



