UnrjtiBlitjikrit bpt Itrnsstn. — dDdjstnfltspnnn. — llaln:(is(i)p Rntsdjrr. Igl 



[trafen unb 'ißapbergänge om ßa|3lanbe bie [pred(>enbften Setueife, iine tiet 

 bcrt^eil^after unb nuljbringenber ©träflinge (tüo eö bie 3$er:^ältnt[fe gcftatten) 

 in über[eeifd;en Kolonien üeriDenbet iDerben fönnen, anftatt fie, fid^ fetDft imb ber 

 2Jien[d;^eit ^ur l^aft, ^iinfc^en büfteru @efängni§mauevn trübfelig oerfümmerit 

 SU (offen. 



^^od) Der jel^n S^a^ren fallen bie ©ti\i§en ber (Eapftabt allerbingö üiel 

 l)alöked;erij(^er aug, unb bie fteilen, (jolprigen SBege, bie jmveilen neben ber 

 neuen «Strafe jum 3Sovfd;ein fommen, (äffen nod; gegeniDärtig bie ®d;auber 

 a(}nen, mit benen man fid; frü(;er ju einer 9?eife angefci()idt ()aben mn§, unb 

 geftatten, eine n)o(;(t(;uenbe ^arane(e jujifd^en bem ßinft unb 3e(jt ber 5i3erfe(?rS' 

 »er(;ä(tniffe ber (io(onie ju 3ie(?en. Sie frühere Unanrtl^barfeit beö ii'anbei?, 

 n)e(d^e aüerbingg in mand>en 2:(;ei(en beö Innern nod; fortbefte(;t, ift Urfad^e, 

 ba§ fid; bie <Sitte, i>or jeben Sagen, fe(bft mit geringer Öabung, fed;3e(;n biö 

 jtoanjig fräftige ^ugod/fen oorjnfpannen, nod^ immer, fcgar auf ganj ebenen 

 Sßegen er^(ten l}at 2l((e größeren 9?eifen inö innere tüerben in fd;n^eren, (aft== 

 toagenartigen 33e^itc(n unb au^fd;(te^(id^ mit £)d>fengef^ann unternommen. X)a 

 eine gamitie juiüeiten SBod^en (ang in einem fo(d^en äBagen i^r Sager auf= 

 fcl^(agen mu§, fo finb biefe(ben oo((tommen gebedt unb mit a((en mög(id;en 

 53equem(ic^feiten oerfe()en. (5ö ift eben ein toanbetnbeö ipauö. ®er „2ßaggon," 

 tt)e(d;er mit ben Saftn)agen auf ber (Sifenba^n ßiete 2tel;nlid;!eit (;at, ift min- 

 beftenö 18 gu^, unb ber ganje ^üq, einfc^tie^lic^ beö Od;fengef))annö, je wad) 

 bereu Slnja^I, 120 m 180 gu§ lang, man fann fid^ leicht borfteüen, toie be= 

 einträd;tigenb biefe @itte ouf ben fd;Ieunigeren ä>er!e(;r toirft unb um n)ie biet 

 uü^tid;er ein großer Z^di ber angefpannten ^ugt^iere ßeripenbet n^erben fönnte. 

 35ou ben mei^r atö l^unbert äBagen, tt)eld;en n)ir auf ber ga(;rt oou ber CSa^^'tabt 

 nad^ bem nur je^n englifd^e 9}Zei(en entfernten ©täbtd;en ©teüenbofd; begeg- 

 neten, l^atte fein einziger toeniger atö jel^n, biete aber bie boppelte ^aijl Dd;fen 

 borgefpannt, fo ba^ minbeftenS fünfje^n^unbert 3ugtt;iere unternjege« unb mit 

 einer Slrbeit befd;äftigt n^aren, bie leicht Don einem ©rittet berfetben ^ättz oer= 

 x\ä)kt njerben fi5nnen. 



Unfer ^utfd;er mar ein 3J?atat;e mit einer jener tt)unber(id;en fd;irm== 

 artigen ^o|3fbebedungen au^ ©trot;gef(ed^te , toddje namenttid; bie matat;ifd()e 

 männtid;e Öebi3t!erung ber Gapftabt fo fet^r d;ara!terifirt. ®ie 3)^alat;en ftet;en 

 im 9?ufe, befonber« getoanbte ^ferbetenfer ju fein, unb ftetlen bal^er jur (Staffe 

 ber tutfd^er ein beträd;ttid;eö (Kontingent. ®em unfrigen n^ar ein ®et;ütfe bei* 



