260 ''^'" SoUsdjiff in Jidlt. — €iaB BtntDntn jnt Sti. 



bto8 mit einem SfJotl^fteiterruber gefal^ren toar. 'Derfelbe foü, nad;bem man bie 

 fc^toerften ©egenftänbe au§ge[cf;ifft f)atte, mit toenig 3Wü^e in8 innere beö 

 ^raterbecfen^ 9eln-ad;t toorben mtb bort meistere Tlonatt lang an ber nörblic^en 

 S3arre in 9?eparatur gelegen fein. 



!Den 8. "December um bier Utjr 2J?orgen8 bejeic^jnete nur mel^r eine bunüe 

 9?au(^h)oIfe am fernen, »olfentofen ^orijont bie Sage ber Snfef. ©iefe felbft toar 

 bereit« aujjer @id;t, eine frifd^e ^fJorbtoeftbrife l^atte un? in ber 9cad^t fc^neü 

 entführt. ®ie tetjte ipoffnung, eine 5lnfd()auung aud; bon ber nörblic!^en ©eite 

 SImfterbamö ju getoinuen, toar berfd^rt)unben. ^afd;en ©d^ritteö näl^erten 'mix 

 unö ber ©renje be« (Süboft)3affateö. 1)ie S3rife rt)urbe frifd^er unb brel^te fid^ 

 oflmälig nad^ SBeft, um fobann fübtid^er unb enbtid^ öfttid^er ju toerben. 3Diefer 

 ÜDrel^toinb mar für unö ber SSortäufer beS 'ißaffateö, n^eld^en ü)ir am 14. '^e^ 

 cember in 28° füb(. 53r. unb 85° öftt. 8. erreid^ten. 



2lm nämtid^en 2^age !am ein 33oßfd^iff in ®id;t, toetd^eö bei günftigerer 

 ©rife unb alö rofd;erer Segler un8 batb einholte. T)aöfelbe lief ol^ne i^Iagge 

 unb fteuerte uns gerabe born, am ©ug auf eine fo furje Entfernung öorüber, 

 ba§ man auf bem ®|3ieget bie Sorte „S3un!erS §iü, 53ofton" beutlid^ lefen 

 fonnte. !Da toir unfere ^(agge führten, unb eS bei @d;iffen in <See ein eben fo 

 arger 2Serfto§ gegen bie ©d^idtid^feit ift, bid^t vorbei ju fegein ol^ne bie flagge 

 ju jeigen, at8 tcenn man auf bem Sanbe tnapp an einem borüberrennt, o^ne fid^ 

 ju entfd^utbigen, fo tourbe auf ben unmanierlid;en Stmerifaner ein blinber Äa- 

 nonenfc^u§ abgefeuert, ^u. biefer 9J?a^regeI beran(a§te überbieS ber Umftanb, 

 ba§ ba8 Riffen ber t^lagge üon «Seite eine« ^riegSfd^iffeS für bie in ©id^t be= 

 finbtid^en ^auf fairer eine birecte ^ufforberung ift i^re eigene ^(agge ju jeigen, 

 unb eine Unterlaffung biefer aübefannten ©itte untoiüfürtid^ 3Serbad()t erregen 

 mu§. 9^ad^bem ber 53Iinbfc()Iu^ gefallen toar, bat ber Slmerifaner te(egra|3:^ifd; 

 mittetft t^Iaggenfignalen um Sänge unb ©reite, 'wa§ bon ÜJ?ercantiIfd;iffen, 

 toetd^e feine fo jal^treic^en Seobad^tungen toie ^riegöfd;iffe mad^en fönnen, 

 jiemtid; häufig in See gefd;iel§t, um ben ^un!t, n)o fie fid^ befinben, ju erfal^ren. 

 ßö ^anbelte fid; aber bor allem um bie i^tagge, unb biefe fc^ien ber l^artnädige 

 9)anfee tro^ beö 2J?aI)nfd;uffeö nod; immer nid;t T^iffen ju lüollen, obfd;on 

 man ben Srnft ber Situation gar 'mo'ifl er!annte, Une anS ber l^aftigen (Site, mit 

 ivetd^er fid^ einige gerabe am ®ed befinbtid^e ^erren unb 1)amen nad^ ben ge= 

 bedten D^äumen pc^teten, fid^tbar tourbe. (Sin jlbeiter fd^arfer @c^u§ l^inter 

 bem Sd;iffe hxad)k ben obftinatcn Seemann enblid; jur ©efinnung unb bie 



