344 Bojiato Snjaiiii. — Bouiil onb |5ngnbt. 



feinen i^ü§en txUidt man jtoei dlalai)9 unb eine lüeiblic^e f^igut mit erl^obenen 

 ^änben in betenber ©teHung im ©ruftbilbe. 3n einer ^x\(^t ber nämUd^ien ©inami 

 befinben fic^ bie tebenögro^en giguren «Sitoa'ö unb feiner grau ^arabatl^i, 

 le^tere einen ©äugüng, ©upramanien, im 'Sd^o§e l^attenb. Ueber biefer ®ar= 

 fteHung, bon ben beiben i^iguren gteid(>fam auf ben Steffeln getragen, erfd^eint 

 reci^tö S3ra^ma, (inf^ 2ßifcf;nu, jeber mit bierStrmen, aIS@^mbot i^rer ®etoa(t 

 unb traft. 



!Der Ueberbau biefer getöfcufpturen ift eine 2lrt Sluffa^ au8 (ofen «Steinen 

 D^ne allen W6xki lunftboll ju einem jierlid^jen ©anjen pfammengefügt. '3)aß 

 innere ift nur mit großer -S^efd^toerbe erreid^bar. ©(eic^tuo^I foßen ii%Iid; 

 eine gro§e Stnja^l bu^etöuenber ^inbu'3 biefen SÖan mü^fam erflimmen unb 

 ba§ nod^ unboUenbete innere befud^en. Sä^renb toir un8 bem ©enuffe ber 

 ©etounberung Eingaben, tourben toir in unferer ©etrad^tung ^äufig bon Ein- 

 geborenen geftört, toelc^e un8 ölumenbouquetö, tränje unb ^^rüd^te anboten. 

 2Iud^ ein ^joar gtötenf^jieter famen l^erbei, un6 mit i^rem 3nftrnment ju be= 

 grüben. (Sin atter äJJann, bon bem toir ein intereffanteö, an§ einem .^oljbtorf 

 gefd;ni^te8 2Bifd()nu=3bol unb mel^rere 3)ianufcri|3te ertoarben, bemerfte, e8 

 befänbe firf; im Orte ein auf ben 53Iättern ber ^a(mt;ra - '^alme gefd^riebeneö 

 SJhnufcript, Istalam - puranam genannt, toetd^eS bie genaue ®efd^id;te ber 

 fieben ^agoben in ber ^amitfprad()e befd(>reibt. 



jDer frühere '»ßräfibent ber Madras Literary Society, ber geleierte ^err 

 355atter Süiot, toetd^er eine gro^e Slnja^l ber berfd;iebenen auf 90lal^amalai=^ 

 ^urom bejüglirf;e inbifd()e SJIanufcripte unb 3nfc^riften gefammett unb tl^eidoeife 

 in engüfc^er Ueberfe^ung beröffent(ic()t :^at *), er^äfjtte unö f|3äter, ba§ baö er* 

 toä-^nte Stamit - 2J2anuf cri))t nur ^^abeln aber burd()au8 !eine gtaubtoürbigen 

 ÜDaten über bie ©efd^id^te ber fieben ^agoben enttjatte. 



3n 2Bat)ara ©toarni, einer nod^ gegentüärttg benü^ten, mit moberner 

 äJiauerumfriebung umgebenen ^agobe, befinbet fid^ au^er^alb beS 2;em|)et8 

 eine 3nfd^rift in ber ^^amilf^^rad^e, ö)e(d;e ben bermaligen S3etool;nern böüig 

 unberftänblid^ ift. ©iefe fd^on burd^ öabington entzifferte ©c^rift entl^ätt eine 

 @d;entung gtaubenöeifriger §inbu'« an bie ^agoben unb jiüar bis inS fteinfte 

 S)etai(, nebft ber Unterfd^rift ber 3c"gc"- ^luf biefer 3nfd()rift fommt mehrere 

 3J?aIe ber 9Jame 2J?al^amaIaipur, bie ©tabt beö l^eiligen S3ergeö, bor 2). 



') Journal of Die Madras Literary Society. 1846, Nr, 30 und 31. 1 



=) S)r. eHiot ^äfxüH Tlamaiaipüxam ; bie (gingeborenen nannten fccn Ort JWal^atoaliVuram, offenbar 

 nur eine Sorrumpirung beS gefci;rie6enen 2Borte§. 



