^djmitriükfifrn lin der ^bfnssiiug tinpä JCörttrutrjfidjnisats. — Biiig-Ijong. 389 



fonn, um toaS e8 fic^ eigentlich ^anbett. 2Biü man j. 53. baö 3Bort lüiffen, 

 toaö in ii^rer ©praci^e blau Bejeic^net unb beutet j^um Befferen 33er[tänbni§ 

 auf meistere ©egenftänbe oon blauer garbe, fo nennen [ie getcö^nlid^ bie 

 ©egenftänbe felbft unb nid^t beren ^^^rbe. 3J?an iüün[c^t 3. SO. ju erfal^ren, 

 toie fie in i^rer ©praci^e baS SBort ©latt auSbrücfen unb beutet auf baö ^ötatt 

 eines nebenfte^enben öaumeö; bie (Singeborenen aber antworten un8 mit 

 bem 5?amen beö .öaume^, an\tatt mit jenem beS S3latteö. (5S f^eint ni(^t 

 untcic^tig biefer Umftänbe (Sriüä^nung ju t^un, um bie großen unb biel- 

 fältigen ©c^ioierigteiten beffer bor Slugen ju führen, mlö)i \iä) ber 2{bfa[[ung 

 ßon SBörterberjeici^niffen in «Sprad^en ton ^albn)itben 23öllern entgegenftellen, 

 unb baburd^ bie aJkngel^aftigfeit e^er ju entft^utbigen, bie fotd;e Slrbeiten 

 jutoeilen jur ®c^au tragen. 



öing-^ong lub unö ju einem öefud^e auf feiner S3arfe ein, toeld^e 

 fd^on mehrere 2)?onate lang im 3kng!auri=ipafen bor Slnfer lag , um eine 

 Labung reifer Äo!o6nüffe eiujune^men, oon benen ein ':|3iful ober 300 @tücf 

 auf bem SDJarfte bon ^ulo ^inang ö'/g Dollars ttjert^en. ©er freunbtid^e 

 ß^inefe erjä^tte, eö fei gegenwärtig bie om toenigften ungefunbe Sal^re^^eit 

 im 'Jlangfauri^^afen ; fobalb ber ©übmeftmonfun beginnt, fliegen aUt fremben 

 ©d^iffe aus 5urd;t bor ben ^-anf^eiten, meldte mit bemfetben einjie^en. 3nbe§ 

 finb t^ieberanfäüe baö ganje ^ai)x l;inburd^ an ber ÜTage^orbnung. 23on ber 

 SJJannfc^aft ber -Söarfe toaren unter breijel^n 2)?ann jef^n fieberfranf, barunter 

 ber (Kapitän, ein SJJala^e. T)ie unorbentlid;e ^s^ebenöioeife ber fremben Öe^ 

 fud^er ift an biefen häufigen (irfranfungen luol;! oft noct; mel;r ®d^ulb, atö 

 baS ungefunbe ^lima. @ie laffen fid^ meiftenö un^äl^tige Diätfel^ler unb ©org= 

 lofigteiten ju ©c^utben fommen, baben n)äl)renb ber groj^ten Ülage^^i^e o^ne 

 ^opfbebedung, fe^en \id} ben berfengenben ©trauten ber ä)?ittag6fonne au8, 

 trinten maffen^aft baS Saffer ber jungen ^otoönu§, effen »iele fleif(^ige 

 t^rüc^te, beren all^u^äufiger ®enu§ bem Körper be^ gremblingö nid^t juträg* 

 tic^ ift, unb frf;lafen auf feud(>tem 48oben im (5*^'eien, allen fd;äblid^en (äin* 

 tt)irfungen ber 2ltmofpl;äre eines tropifc^en Urwalbeei c^ne ben geringften 

 @d^u^ ausgefeilt. 53ing=^ong jeigte uns bie getrodneten eßbaren Oiefter ber 

 (Salangan=@d^iDalbe ') unb bot unS ein ^adetd^en ton ungefäl;r 30 'BtM 

 an. 3m getrodneten ^ufl^nbe follen 72 folc(>er njinjiger ')?efter einen (Satti 



') Hiniiido esculeiila, malal^ifd) : salanj;. iiifc(Hni{cfi : licgai. 



