^•^^ f in ttiinFsisttitr i?d)iff5-33EtptaDiQniirn. 



fcraunen, uertottberten ^tnbugeftatten eine, bem Sluge be6 euro^^äifc^en 

 S3e[ud^er8 tcppzU pmiid^t (Srfd^einung ! 



dlad)htm bie in ber (Stabt unb im §afen l^errfd^enbe ©eud^e eine 

 fd^leunige Ortöüeränberung n)ünfd(>en0iDert^ erfd;einen ließ, um nid^t gteid(>* 

 falls t>on biefem Bö[en ®a[te einen S3e[ud^ an ©orb ju erl^alten, [o toaren 

 toir bemül^t, bie 25er^roüiantirung ber Fregatte mit ÖeBenSmittetn fo icie 

 bie [onftigen ®efd^äfte mögtic^ft rafd; Beforgen ju (a[[en. SJJan em^jfal^l un8 

 jn biefem ^^ecfe Don mehreren «Seiten einen d^inefifd;en Kaufmann, beffen 

 Sfiome fc^on ßommobore Sß3i(feö toä^renb feines öefu^eS üon ©inga^Jore 

 im 3^a!^re 1842 ^öd^ft loBenb erloä^nt. (SS toar bieS ber ship-chandler ober 

 @d^iff3=33er^robiantirer SB^ampoa, toeld^er fogar ben, im gleichen S^^'W 

 etaMirten eng(ifc!^en ©efd^äftteuten eine nid^t unBebeutenbe Soncurrenj mad^t. 

 ©ein Unternehmen ift unftreitig baö größte biefer Slrt in ©inga^jore, unb 

 giebt unS einen gingerjeig, tcaS d^inefifd^e 9^ü^rig!eit, g(ei§ unb 2(uebauer 

 ju leiften im ©tanbe finb. Ungetreuere ^ßorrätl^e t>on SebenSmitteln unb 

 ©d^iffSbebürfniffen ber üerfd^iebenften 2(rt finb in feinen auSgebel^nten 

 äßaga^inen aufgehäuft, fo ba^ berfelbe aud^ ben l^öd^ften Slnforberungen 

 in überrafd^enb furjer ^eit ^u entfpred^en im ©taube ift. ■S3innen jtoei 

 jlagen öerfa^ S^am^oa bie Fregatte toüftänbig für bie Sauer Don fed^S 

 aßonaten mit Sebenömitteln, unb lieferte au^erbem 100 Spönnen Slrintiüaffer 

 ou3 bem benad^barten i^luffe, toe(d()eö in eigens ju biefem ^totd conftruirten 

 Sooten nad^ ber Fregatte gefd^afft unb bort mittelft ©d^täud^en in bie 

 eifernen SBafferfäften im unterften ©d^iffSraume gepumpt tourbe, eine Strbeit, 

 bie felbft in einem euro^^äifd^en §afen mel^r ats bie breifad^e ^eitbauer er- 

 forbert '^aben tuürbe. Sabei toaren alle Strtifet, toeld;e 2ö^am)3oa lieferte, 

 bon toortreffIid()er Qualität unb bißig. Qn feinem ©efd^äfte finb au8fd^(ie§- 

 lid^ S^inefen mit langen ^öp^m unb fd^toarjfeibenen Dberfleibern tl^ätig. 

 2ltle 33üd^er toerben in d^inefifd()er ©i^rad^e gefül^rt unb fogar Slbbitionen 

 unb ©ubtractionen nid^t nad^ euro^^äifc^er äJJet^obe, fonbern mittelft beS 

 d^inefifd^en 9?ed^nenbretteS, burc^ SSerfd^ieben einer Slnjal^l l^öl^erner, in ah" 

 get^eilten D^ei^en laufenber Äugeln ober 9?inge üon beftimmtem Sert^e 

 gemad^t. ®a8 djinefifd^e JRed^nenbrett befielt aus einem länglid^en O^al^men, 

 ber Sänge nad^ tnvä} eine ©c^eibetoanb in jtoei ungteid^e Slbt^eilungen 

 jerlegt, in bereu gri3§erer auf metallenen Ouerftäben je fünf, in ber Heineren 

 je jtoei Äugeln aufgereiht gongen. Oeber ©tab bilbet mit ben auf il^n 



