566 |inhlicationtn btr onsdiiebBntn Jtlöni^snrbfn. — l'iiAEnJiaftigkHt hx Slnstethibliotljtk. 



feien fomit öanbßleute. iDer fd(>tid^te SSerftanb beö i^ranciScanerS m^m 

 Sluftria für Slfturia unb ^ielt ben i}fterreid;ifd^en ^aiferftaat für eine f^anifd^e 

 ^roftinj ! S)antit fid^ bem Sefer nid^t ettoa bie SSermut^ung aufbringe, biefe 

 S3ertoed^0tung frember 9xeid^e mit einl^eimifd^en ^robinjen l^aBe bloß in 

 unferer Un!enntni§ ber ?anbe8fprad^e ben ®runb gel^abt, finben toir nöt^ig 

 l^injujufügen , ba^ eines ber (S^-^^ebitionSmitglieber beö fpanifd^en 3!biomö 

 »oütommen mäd^tig toar, um eine (Sonberfation ju führen, unb ba§ man 

 fic^ in aüem UeBrigen ganj gut berftanb. @6en fo toenig möge man baS 

 eBen (Srjä^lte aU eine unfreunblid^e 9^üge ober ben 5(u8bru(J »erlebter 

 nationaler ßitetfeit Betrad^ten, fonbern bIo8 otS 53eteg l^inne^men, toie eS 

 bermaten mit ber Silbung in ben Softem bon 3Jianita befd^affen ift. 



jDie 9^ecoIetoö übertoad^en auf ben berfd^iebenen 3nfeln beg Hrd^i^els 

 baö geiftüd^e 2Bo^( bon 567.416 eingeborenen ^farrltnbern^), bie 3^^^ ^^^ 

 OrbenSbrüber beträgt 127. 



3*n jebem ber Ätöfter beftel^t eine fogenannte ^rocuration, too bie 

 bom Drben l^erauögegebenen ©rucEroerfe (faft auöfd^Iie^id^ Sörterbüd^er unb 

 ©rammatifen ber einl^eimifd^en (Sprachen unb ®iate!te) jum heften beö 

 ^(ofterfonbS ber!auft toerben. ^ie 2)Zitg(ieber ber (S^pebition bemühten fid^ 

 eine mögtid^ft boüftänbige Sammlung fold^er ^ubticationen anzulegen, unb 

 eö ift i^nen jugfeid^ gelungen, einige nod^ im ÜJianufcript beftnbtid^e tin= 

 guiftifd^e 3Irbeiten ju ertoerben^). Serie ober ^anbf d;riften , toetd^e neue 

 S3eiträge ^ur ©efd^id^te ber 3nfel unb i^rer öetool^ner liefern, finb in ben 

 ^öd^ft lügenhaften ^(ofterbibliotl^efen nid^t ju finben, bon benen feine einjige 

 me^r ats 500 bi« 600 \(i)kö)t georbnete 53änbe, meift t^eologifd^en unb 

 p'^ilofo^^ifd^en 3n^atteö, umfaßt. 32ßaö ftd^ an toid^tigen ötteren titerarifd^en 

 ©d^ä^en in ben geifttid()en Sonbenten borfanb, ift tcal^rfd^eintid^ nad^ (Spanien 

 getbanbert, beffen ©ibliot^efen aud^ bie literarifd^en @d^ä^e ber ^löfter @üb= 

 unb äJiittelamerita'ö aümä^Iig abforbirten. 



') 3tn Ool^rc 1857 tpurbcu üom Orben bcv SHecoIetoS 23.227 Seelen getauft, 4830 Trauungen unb 

 15.627 S3egrä6niffe vorgenommen. 



'■) 2)ie in ben tjerfiiebenen i?Iöflern in SKanila ertrorfienen 2)ructn'cr!e Befleißen in aBörterbüd^ern 

 unb Keinen ®rainmatiten beö SEagala, SBifat^a, 3Iocana, ?)banäc, SSicol unb ^amjjanlja. 25ie erworbenen 

 5Konufcriptc umfaffen SBocabutorien ber ©^rat^en ber ?)gorrote8 unb <l3Iongote8 auf Sujon unb be§ »on 

 ben eingeborenen bee 5Wariannen=2lr^ii5el8 gef^jro^enen SbiomS, jo toie eine lurje, l^on einem SKifftonör 

 gefi^riebene Slb^anblung in f^3anif(^er ©^ra^e über bie Mariannen. 2lIIe bieje SJrbeiten follen im et§no= 

 gra^jl^ifi^en Sl^cile einer auSfü^rlici^en SSefprei^ung unterjogen unb bie erttcrbenen 5Wanufcri)5te ia- 

 felbfi »eröffentlit^t »erben. 



