34 



s'établit. Que le lecteur veuille jeter un coup d'œil sur la figure 2. 

 Elle est la réproduction de la figure 47, PI. Ill de notre travail: 

 »Nouvelles recherches sur la structure des organes seg- 

 men taires d es H irudiné es« (La Cellule t. VII. fase. 1, 1891). La 

 légende de cette figure, mentionne explicitement le détail indiqué par 

 cl dans la figure ci-jointe, et le déclare: Canal latéral, qui se 

 déverse dans le canal collecteur. Comment M. Leuckart 

 est-il arrivé à dire que cette communication n'est pas indiquée par 



Fig. 1. 



M. 



p 



Légende (voyez op. cit. p. 30, fig. 7 du tiré à part). Coupe longitudinale de 

 tout un organe segmentaire. La figure est synthétisée sur'trois préparations miero- 



tomiques. Grossissement: obj. apochr. ' ocul. comp. 4, Zeiß (= + 330j. e En- 



0, yo 



tonnoir intérieurement orné de cils vibratiles. ds Dissepiment, es Canalicules seg- 

 mentaires circulant dans la masse glandulaire. Ils sont anastomosés dans toutes les 

 directions. A cause de la section microtomique de l'organe, il se présente une quan- 

 tité d'anses coupées transversalement, dont on voit la lumière de face, x Rétrécisse- 

 ment à l'endroit où commence le canal collecteur, ce Canal collecteur, vt Vésicule 

 terminale. Elle est creusée dans la même masse cellulaire que le reste des canaux. 

 Elle présente régulièrement une première division sphéroïdale, à laquelle fait suite 

 une seconde division piriforme, d'autres fois plus ou moins cylindrique, p Pore ex- 

 térieur, ep Epithelium épidermique. eu Cuticule, qui cesse à l'entrée du pore. 



nous ? La seule explication que nous en trouvons est que l'attention 

 du savant professeur n'est tombée ni sur nos figures ni sur les légendes 

 de celles-ci. 



3° À la même page 711, op. cit. , la 2™® alinéa commence à traiter 

 de l'organe segmentaire de la Nephelis. »Nach der Darstellung freilich, 

 die Bolsius selbst (La Cellule, t. V, p. 390; von dem Segmentalorgan 

 dieses Wurmes giebt, soll das Verhalten ein anderes sein (que de 

 Y Haemopis). Selbständig begrenzte Zellen findet derselbe höchstens 

 am unteren Ende des Sammelgauges, in der Nachbarschaft der Blase, 



