177 



in unseren niitteldeutsclien SchoUengeljirgen als Interferenz- 

 wirkung zwischen herzynischer und rlieinischer Gebirgs- 

 bildung. V^on Achsenbuckeln und Achsensenken habe ich 

 dort gesprochen, und die Achsensenken sind etwa vergleich- 

 bai' den „Ennoyages" im belgischen Carbon. 



Auch nach Haug bilden sich die Aires de Sur>Uevation 

 und Aires d'Ennoyage vielfach schon bei der flauptfiltiuig 

 (Geosyncl. S. 669). Bei unseren jetzigen Betrachtungen 

 konunt es aber auf diejenigen Segmentierungen gefalteter 

 Zonen durch Hebungs- und Senkungserscheinuungen an, die 

 der Faltung folgen. Es bilden sich allmählich Senk- 

 zonen aus, in die das Meer eindringt oder die auch dann, 

 wenn sie kontinentalen Charakter behalten, zu St'itteu dei- 

 Sedimentation werden. Sie liegen zwischen anderen Quer- 

 zonen, die in eine Aufwärtsbewegung geraten. Das sind 

 die eigentlichen Aires d'Ennoyage und Aires de Surelövatioii 

 bei Haug, und am besten übersetzen wir diese Worte in 

 diesem zweiten Sinne wohl' mit ,, Quersenke" (Transversal- 

 senke) und ,, Querschwelle" (Transversalschwelle)^^). Haug 

 hatte die deutsche Übersetzung „Auffaltungsfeld" und ,,Ein- 

 faltungsfeld^" vorgeschlagen (Geosyncl. S. 667, Anm. 1). Das 

 klassische Beispiel einer derartigen Transversalsenke ist für 

 Haug das Pariser Becken, das einer Einsenkung quer zum 

 armorikanisch-variszischen Streichen seine Entstehung ver- 

 dankt; eine andere Aire d'Ennoyage großen Stils ist für 

 ihn das germanische Triasbecken in seiner im großen und 

 ganzen meridionalen Erstreckung von der Provence bis zur 

 Nordsee (Traite, S. 918). 



Nach Haug sind nun Epirogenese und Urogeriese im 

 wesentlichen nach der Art der Räume zu trennen, in denen 

 sie sich ereignen, und zwar hat die Orogenese ihren Schau- 

 platz in den Geosynklinalen. Hier geht die Faltung vor 

 sich, und Orogenese ist für Haug (Traite, S. 15) zunächst 

 die Zusammenpressung bestimmter Zonen unter der Wirkung 

 seitlichen Druckes. Aber nicht nur die Faltungen, sondern 

 alle tektonischen Bewegungen in den Geosynklinalen sind 



1^) Unter Zugruudelejjuiif;- der in Kapitel HI ym entwickeln- 

 den Definition von ,,oz'ogeneti.sch" und ,,epirogenetisch"" sind die 

 Aires de Surelevation und Aires d'Ennoyage, soweit sie zusammen 

 mit der Faltung entstehen, orogenetische Quer s ä 1 1 e 1 

 und Quer m u 1 d e n , dagegen die Aires de Surelevation und Aires 

 d'Ennoyage im engeren Sinne, die sich infolge nachträgliche!- 

 säkularer Segmentierung gefalteter Zonen bilden, e p i r o - 

 genetische Quer schwellen und Quer senken. 



ZeitBchr. d. D. GpoI. Gps. 1Q19. 1- 



