508 



nuité et les relations ordinaires du Coelome avec les entonnoirs ciliés. 

 Il n'y a d'ailleurs rien de bien nouveau dans le travail de l'élève de 

 M. Ed. van Beneden. L'idée de rapporter au Coelome une partie de 

 l'appareil vasculaire des Vers plats appartient à Ray Lankester, et 

 la soi-distant découverte des entonnoirs ciliés à Thiry et à Biitschli. 

 La découverte de la partie périphérique de cet appareil peut encore 

 moins être attribuée à M. F rai pont. Walter, Stieda et Salensky 

 l'avait décrite et figurée, bien avant lui et avant moi; mais je crois être 

 le premier qui ait reconnu sa véritable nature. Quiconque voudra se 

 donner la peine de lire mon Mémoire et de jeter un coup d'oeil sur les 

 figures qui l'accompagnent, pourra se faire une conviction à cet 

 égard 12, 



En résumé, je ne crois pas que les travaux récemment publiés sur 

 l'appareil vasculaire des Trématodes aient beaucoup ajouté à la con- 

 naissance que l'on en avait après la publication de mes recherches. Il 

 me semble plutôt que ces travaux ont fait faire à la question un pas en 

 arrière. L'existence, chez ces vers, d'une cavité du corps et de véri- 

 tables organes segmentaires reste et restera toujours à démontrer. 

 L'appareil vasculaire des Trématodes représente un seul et même sys- 

 tème de vaisseaux, parfaitement continu, qui n'a d'autres orifices que 

 ceux que l'on observe à la surface des téguments et à l'intérieur du 

 tube digestif. Les plus fines ramifications de cet appareil (canalicules 

 lymphatiques de Fraipont) ont été décrites et figurées par moi en 

 1876 et en 1878, sous le nom de »réseau capillaire« ou de »partie péri- 

 phérique de l'appareil vasculaire« de ces animaux. Quant à la question 

 de savoir si les »canalicules lymphatiques« de Fraipont correspondent 

 ou non au »blood-lymph vascular system« de Ray Lankester, je la 

 laisse indécise; la phrase du Mémoire cité par Ray Lankester ne 

 me paraissant pas, en l'absence de figures à l'appui, suffisamment ex- 

 plicite. Le mésoblaste ou parenchyme est, en effet, traversé non seu- 

 lement par le réseau capillaire, mais aussi par les troncs vasculaires; 

 de sorte que l'on ne saurait affirmer à quoi se rapporte en réalité les 

 »mere wide-setting of the cellular elements of the mesoblast«, auxquels 

 Ray Lankester faisait allusion en 1873. 

 Grenoble, le 3 Août 1882. 



'- Voir pai-ticulièrement la Figure 5 de la Planche S, qui représente un lambeau 

 du parenchyme du Distomum insigne. 



Berichtigung. 



In meiner Mittheilung über das Leben der Zelle in Nr. 120, p. 47G — 478, ist an 

 Stelle des im Manuscript angewandten Abkürzungszeichen für Sauerstoff stets 

 Ozon gesetzt worden, was ich zu berichtigen bitte. A. Brass. 



ürnck von Breitkopf und Härtel in Leipzig. 



