207 



Die Nomenklaturisten dreschen unsrer Meinung nach also mehr 

 leeres Stroh als gute Garben und das leider aus Grundsatz. 



Noch eine andre Sache wird oft übersehen, nämlich, daß mit 

 der Feststellung des korrekten Namens die Schwierigkeit der bisherigen 

 Benennungs Verwirrung nicht im mindesten behoben ist; denn sofern 

 überhaupt alte wertvolle Arbeiten vorhanden sind müssen wir nicht bloß 

 wissen, welches Wort nach den Nomenklaturregeln auf einen Artbegrift 

 Anwendung finden soll, sondern welche Mitteilungen in der Literatur 

 sich auf diesen Artbegriff beziehen. Die Notwendigkeit, die ver- 

 schiedenen Worte für den betreffenden Artbegriff zu kennen, wird 

 daher nicht im mindesten dadurch behoben, daß eines derselben als 

 korrekt fingiert wird. Die Vereinfachung tritt eben erst dann ein, 

 wenn der Inhalt der alten Schriften nach Festlegung und all- 

 gemeiner Benutzung der neuen Benennung so weit überholt ist 

 oder in andre Aufnahme gefunden hat, daß man auf diese früheren 

 Schriften nur noch aus historischen Gründen zurückzugreifen braucht. 

 Es ist daher zweckmäßig, so früh wie möglich die Namensänderungen 

 vorzunehmen, denn jedes wertvolle Werk, das die zu ändernden 

 Namen braucht, hindert diesen Vereinfachungsvorgang für lange. Da 

 aber, wie wir eben zeigten, das historische Prinzip dauernd weiter 

 Änderungen bringen wird, wird der Zweck seiner Einführung nie er- 

 reicht werden. 



In Wirklichkeit liegt die Sache heute so, daß, wenn man in einem 

 Buch eine bekannte Art sucht, man sie nicht findet, weil der Nicht- 

 spezialist nicht die neuesten Bocksprünge der Nomenklatur kennen 

 kann und umgekehrt, wenn man nach einem neuen Bestimmungsbuch 

 etwas als eine Art erkennt auf einem Gebiet, auf dem man nicht 

 Spezialist ist, so wundert man sich, daß man noch nie von einer so 

 häufigen Art gehört hat und erfährt oft erst viel später, daß man 

 unter anderm Namen dieselbe längst kannte. Was nützt es, wenn 

 man als praktischer Forscher auf Würmergebiet die Brauersche 

 Fauna hernimmt, um die Lymnaeen seines Gebietes zu erkennen und 

 findet minutus nicht erwähnt. Geradezu zu grobem Unfug artet die 

 historische Nomenklatur aus, wenn sie auf Grund ihrer Stöberungen 

 in alten Schmökern sogar die Familiennamen ändert: Melusinidae 

 und ähnliches. Die Unsicherheit der Benennungen ist eine so große 

 heutzutage, daß Fachleute schon häufig die deutschen Trivialnamen 

 vorziehen; mit ihnen ist noch eine Verständigung möglich, mit den 

 wissenschaftlichen nicht mehr, seit die historischen Grundsätze zum 

 Zusammenbruch der Nomenklatur als Verständigungsmittel geführt 

 haben. Ein Frommer könnte sagen: als die Babylonier übermütig 

 wurden und ihren Turm bauten, verwirrte Gott ihre Sprache, und 



