105 



Data la grande somiglianza che esiste fra i tessuti a microrganismi 

 degli altri còccidi e le strutture ora descritte di C. cacti avrebbe un 

 certo interesse l'accertare quanto fin da ora suppongo, se cioè il rosso 

 della cocciniglia sia dato da microrganismi cromogeni contenuti in detti 

 tessuti; il che evidentemente potrà essere dimostrato dalle osservazioni 

 compiute su materiale vivente, e mediante colture, che mi propongo di 

 iniziare al più presto. 



2. Aphidae. 



Ma la simbiosi ereditaria si manifesta in un campo assai più vasto 

 che non sia quello dei còccidi innanzi menzionati, poiché vi è una intera 

 famiglia di insetti in cui questa simbiosi è un fatto normale per tutte le 

 innumerevoli specie che la compongono ; tali sono gli afidi. 



E'noto che il Balbiani fin dal 1870, studiando la generazione 

 degli afidi'*, notava nell'uovo e nei primi stadii dello sviluppo embrionale 

 delle forme ovipare la esistenza di una massa polare di forma sferica, 

 ripiena di molti corpuscoli che egli figurava in forma rotonda o strozzati 

 ad 8. Il Balbiani seguiva le vicende di questa massa anche nei primi 

 stadii dello sviluppo dell' embrione , la vedeva migrare verso il polo 

 anteriore, spinta dall' iniziarsi della striscia embrionale, ma a questo 

 punto, pel rendersi opaco del chorion non riuscì a riconoscerne il destino. 

 Egli però interpretava tale formazione come l'elemento maschile di un 

 supposto organo ermafroditico, ed i corpuscoli come gli elementi fecon- 

 datori delle uova; tale interpretazione era appoggiata dal precoce 

 apparire di dette formazioni che egli metteva in relazione con la preco- 

 cissima comparsa degli organi femminili. Interpretazione del tutto 

 erronea, contradetta poi dalWitlaczil e dalWill. Intanto il Balbiani 

 stesso fin dal 1866 aveva descritto negli afidi adulti una massa o corpo 

 verde posto nell' addome, rimasto fino ad ora assolutamente ignoto nella 

 sua costituzione e nel suo ufficio. 



Le mie osservazioni mettono fuor di dubbio che la massa polare 

 dell' uovo e quella embrionale degli afidi corrispondono a quelle che 

 in Icerj/a e Dactylopius preludono alla formazione rispettivamente dei 

 corpi a blastomiceti e del corpo ovale, e che, conseguentemente, il corpo 

 verde degli afidi corrisponde ai detti organi simbiotici, dai quali non è 

 sostanzialmente diverso. 



Questi fatti oltre che per osservazioni compiute su sezioni di uova 

 ed embrioni con adatte colorazioni, furono da me comprovati ricercando 

 direttamente sulle masse verdi mediante preparati eseguiti col metodo 

 batteriologico e con colture. Potei per tal modo osservare che il corpo 



4 Balbiani, M., Mémoire sur la generation des Aphides. Ann. Sci. Nat. Zool. 

 (5} Tome 14— 15, 1870-72. 



