318 



weise des Dr. Verhoeff und citiere zu diesem Zweck ein Ikuchstück 

 der von ihm verfaßten Kritik meiner Arbeit »I Diplopodi« im Zool. 

 Centralblatt. Er schreibt: 



))In dem kurzen zv.eiten Capitel finden sich zwei Fehler, nämlich: 

 »le trachee non sono ramificate« (die Tracheen sind nicht ver- 

 zweigt), was für die Opisthandria falsch ist, und »segmenti tutti 

 doppi« (die Segmente alle doppelt), was für die vorderen Segmente 

 des Rumpfes nicht gilt. « 



Er schreibt die Sachen in solch kategorischer Weise , daß sie 

 wirklich wahr zu sein scheinen, trotzdem sie vollständig falsch sind, 

 denn in meiner Note heißt es in den von Verhoeff geschilderten 

 Stellen: 



»Le trachee sono per lo più semplici, non sono cioè 

 ramificate, o se lo sono, non costituiscono mai una fitta 

 rete. (Die Tracheen sind meistens einfach, d. h. sie sind nicht ver- 

 zweigt und wenn sie es sind, bilden sie niemals ein dichtes Netz.) 



»I segmenti sono pressoché tutti doppi(f. 



(Die Segmente sind beinahe alle doppelt.)! 



Roma, 31. /III. 1898. 



II. Mittheiliingen aus Museen, Instituten etc. 



1. Ausweis über die Benutzung und den Besuch der Biologischen 

 Station zu Plön in den Jahren 1892—1897. 



Von Dr. Otto Zacharias (Plön)'. 



eingeg. 20. März 1898. 



Nachdem durch Erlaß des K. Preuß. Cultusministeriums neuerdings 

 bestimmt worden ist, daß die Biolog. Station zu Plön ihrem ursprünglichen 

 Zweck, welcher in der zoologischen und botanischen Durchforschung einer 

 Reihe größerer Binnenseen besteht, auch fernerhin erhalten bleiben soll, 

 erlaube ich mir die nächstbetheiligten wissenschaftlichen Kreise auf die 

 dadurch gegebene Studiengelegenheit aufmerksam zu machen, dieselbe em- 

 pfiehlt sich namentlich während der Sommermonate zur Benutzung, und 

 ermöglicht u. A. auch eine rasche Orientierung über das Süßwasserplankton 

 und die Lebensverhältnisse der zahlreichen limnetischen Thiere undPflanzen- 

 species, für welche gegenwärtig ein immer mehr wachsendes Interesse vor- 

 handen ist, wie sich aus der reichlich darüber vorliegenden und sichtlich 

 anschwellenden Litteratur ergiebt. 



Im Anschluß an diese Mittheilung über den regierungsseitig gesicherten 

 Fortbestand des im Jahr 1891 von mir am Gr. Plöner See begründeten 

 Forschungsinstitutes, gestatte ich mir das Namenverzeichnis derjenigen Per- 

 sonen zu veröffentlichen, welche entweder als Praktikanten oder auch nur be- 

 hufs kürzerer Information sieh an mich gewandt und meine Anstalt aufgesucht 

 haben. 



1 Auf Wunsch des Hrn. Verfs. aus den Plöner Forschungsber. übernommen. 



