360 



sprechen. Im ersteren Falle müßte man consequenter Weise jeden 

 zufälligen Schreib- oder Druckfehler selbst dann für alle Zeiten 

 conservieren, wenn dabei ganz unaussprechbare Buehstabencombina- 

 tionen herauskommen. — Zweifellos wäre doch Niemand deshalb, weil 

 im Buch des Standesbeamten oder im Taufschein zufällig sein 

 Vorname statt Franz Frnz geschrieben steht, gezwungen, einen 

 solchen unaussprechlichen Vornamen zu führen. Ebenso Avenig wird 

 sich aber empfehlen, einen fehlerhaft geschriebenen systematischen 

 Namen in der notorisch falschen Schreibung beizubehalten. 



Dagegen sind alle Versuche, eine Correctur der einmal gegebenen 

 Namen aus grammatischen Gründen vorzunehmen, zweckmäßiger 

 Weise zu unterlassen, weil dadurch meistens das Wort Avesentlich 

 verändert wird und sehr häufig gar nicht mit Sicherheit erkannt 

 werden kann, welches grammatisch bestimmbare Wort der Autor 

 anwenden wollte. Sind doch auch zahllose an sich sinnlose Silben- 

 combinationen als Gattungs- und selbst als Speciesnamen schon längst 

 ohne Schaden im Gebrauch. 



5. Sur les organes phagocytaires chez le Strongylus armatus. 



(Note préliminaire.) 

 Par N. Nassonow, Professeur à l'Université Varsovie. 



eingeg. 29. April 1898. 



Il arrive souvent que sur la partie antérieure du corps de la fe- 

 melle Strotigylus armatus percent à travers le coté ventral des taches 

 foncées, qui y indiquent la place des organes phagocytaires en forme 

 d'étoile. Après la dissection si l'on éloigne avec précaution le canal in- 

 testinal, on peut toujours découvrir dans la cavité générale du corps trois 

 paires d'organes en forme d'étoile. Elles sont toutes disposées sur le coté 

 ventrale du corps plus ou moins près de la ligne médiane et quelquefois 

 sur la ligne médiane elle-même. La première paire (a) est toujours 

 placée dans le quartier antérieur du corps et pour la plupart disposée 

 plus près des lignes latérales et en partie s'attache par les appendices 

 à ces lignes latérales, en partie à leurs saillies en forme de sac (strang- 

 förmige Körper de M. Schneider) qui se trouvent à l'extrémité anté- 

 rieure des lignes latérales [h). 



La position de la seconde paire est moins déterminée, et peut être 

 bien différente sur le coté ventral du corps de l'animal. Je l'ai trouvé 

 le plus souvent dans le second quartier de la longeur du corps à com- 

 pter de l'extrémité antérieure. Quelquefois un des organes en étoile de 

 la seconde paire se déplace plus près du bout antérieur du corps [h). 



