398 



Da die beiden früheren internationalen Congresse sich bereits 

 mit Aufstellung von Nomenclatur-Regeln beschäftigt hatten, war es 

 selbstverständlich, daß die vom dritten Congreß gewählte Commis- 

 sion die sogenannten internationalen »Règles de la Nomenclature 

 des êtres organisés« (Paris, 1895) ihrer Arbeit zu Grunde legen mußte. 



Es wurde beschlossen, dem vierten, in Cambridge abzuhaltenden 

 Congresse die Einsetzung einer permanenten internationalen Nomen- 

 clatur- Commission vorzuschlagen, welche, aus nicht weniger als 

 sieben Mitgliedern bestehend, alle, dem fünften oder irgend einem 

 späteren Congresse vorzulegenden, die Nomenclatur betreffenden 

 Anträge zu prüfen und zu berichten habe. 



Es war die einstimmige Meinung der Commission, dem vierten 

 Congreß vorzuschlagen , daß kein Antrag auf Änderung, Amendie- 

 rung oder Zusätze zu den von ihm angenommenen Nomenclatur- 

 Regeln vor den fünften oder einen späteren internationalen Congreß 

 gebracht Averden darf, wenn er nicht wenigstens ein Jahr vor dem 

 Zusammentritt des Congresses in den Händen dieser genannten 

 Nomenclatur-Commission gewesen ist. 



Da die Commission beschlossen hat, alle sich auf orthographische 

 und verwandte Fragen beziehenden Paragraphen aus den eigent- 

 lichen Regeln zu entfernen und in die »Rathschläge« (Recommen- 

 dations) zu verweisen, so konnte die Original-Numerierung nicht 

 beibehalten werden. Es ist daher eine inöglichst logische Anord- 

 nung getroffen Avorden. 



Nach Beschluß der Commission ist bei den Puncten, über 

 welche eine Übereinstimmung der Ansichten nicht erreicht werden 

 konnte, die Fassung des betreffenden Paragraphen sowohl nach der 

 Ansicht der Majorität als nach der der Minorität gegeben worden. 

 Es betrifft dies nur drei Artikel. j_ y^ç^r^^,^ Carus. 



A. Regeln. 



I. Die Zoologische Nomenclatur. 



§1- 



Die zoologische Nomenclatur ist binomial. Jede Thierform 

 wird mit einem Gattungsnamen und einem diesem folgenden Art-, 

 Species-Namen bezeichnet. 



Die wissenschaftlichen Namen gelten als lateinische Wörter. 



§2. 

 Wenn es in gewissen Fällen wünschenswerth ist, Varietäten 

 oder Unterarten, Subspecies, zu unterscheiden, so kann ein dritter, 

 die Varietät oder Unterart bezeichnender Name hinzuorefüfft werden. 



