406 

 B. Rathschläge, 



deren Befolgung empfohlen wird. 



§33. 



(Zu §2.) Wird das Wort «varietas« angewandt, so soll der 

 Name der Varietät, wenn er adjectivisch ist, mit ihm im Geschlecht 

 und Fall übereinstimmen. 



Beispiel : Corvus corax var. kamtschatica. 



Wird dies Wort nicht zwischengestellt, so hat der Name der 

 Varietät mit dem Gattungsnamen grammatisch übereinzustimmen. 



Beispiel : Corvus corax kamtschaticus. 



§34. 



a. Bei der Bezeichnung von Bastarden hat der Name des männ- 

 lichen Erzeugers dem des weiblichen vorauszugehen, mit oder ohne 

 Zufügung der Geschlechtsbezeichnung, Beide sind durch ein liegendes 

 Kreuz zu verbinden. 



Beispiele : Capra hircus X Ovis aries, oder 

 Capra hircus (^ X Ovis aries Q. 



b. Sie können auch in der Form eines Bruches bezeichnet werden, 



bei dem der männliche Erzeuger den Zähler, der weibliche den 



Nenner bildet. 



„ . . , Capra hircus 



Beispiel: -——. : 



Ovis aries. 



Diese Schreibweise ist vorzuziehen, da sie die Anführung des 



Beobachters gestattet, wenn dies wünschenswerth ist. 



„ . . , Branta canadensis ^ 



Beispiel: —- -. — ^- — Rabe, 



Lygnopsis cygnotdes 



ebenso in den Fällen, wenn einer der Erzeuger ein Bastard ist. 



„ . . , Tetrao tetrix X Tetrao uroqallus 



Beispiel: —^ — ^ ; 



G alius galltnaceus 



doch kann in diesem Falle auch 



[Tetrao tetrix X Tetrao urogallus) X Gallus gallinaceus 



geschrieben werden. 



c. Sind die Erzeuger einer vermuthlichen Bastardform nicht mit 

 Sicherheit bekannt, so erhält dieselbe provisorisch einen Artnamen, 

 als wäre sie eine echte Species; doch kann dem Gattungsnamen 

 das Zeichen X vorangestellt werden. 



Beispiel: X Helminthophila leucobroiichialis. 



§35. 



Zu Gattungsnamen können folgende Wörter genommen werden: 

 a. Griechische Substantiva, für welche die Regeln der lateinischen 

 Umschreibung zu befolgen sind. 



Beispiele: Ancylus, Amphihola, Pompholyx, Cylichna. 



